Translation of "Душевного" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Решать вам в зависимости от вашего душевного состояния. Скажем, вы берёте с кофеином. А вы ромашковый. | You can decide, what is your mental state Okay, I'm going to choose the caffeinated tea, I'm going to choose the chamomile tea. |
| Поиск новых способов поддержания здорового душевного состояния у людей, перенесших депрессию, требует понимания того, почему депрессия возвращается. | Finding new ways of helping people stay well after depression demands an understanding of why depression keeps returning. |
| Алексей Александрович, увидав слезы Вронского, почувствовал прилив того душевного расстройства, которое производил в нем вид страданий других людей, и, отворачивая лицо, он, не дослушав его слов, поспешно пошел к двери. | The sight of Vronsky's tears made Karenin aware of the approach of that mental perturbation which other people's visible sufferings always aroused in him, and turning away his head he went toward the door without heeding what Vronsky was saying. |
| Чикаго Соединенные Штаты находятся в положении, когда почти половина всего населения страны страдает какой то формой душевного расстройства и почти четверть всех граждан 67,5 миллиона человек принимают или когда то принимали антидепрессанты. | CHICAGO The United States has reached a point where almost half its population is described as being in some way mentally ill, and nearly a quarter of its citizens 67.5 million have taken antidepressants. |
| напоминая о том, что в соответствии с Уставом (Конституцией) Всемирной организации здравоохраненияUnited Nations, Treaty Series, vol. 14, No. 221. здоровье является состоянием полного физического, душевного и социального благополучия, а не только отсутствием болезней и физических дефектов, | Recalling that, according to the Constitution of the World Health Organization,United Nations, Treaty Series, vol. 14, No. 221. health is a state of complete physical, mental and social well being and not merely the absence of disease or infirmity, |
