Translation of "Елена" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Елена Костюченко. | Elena Kostyuchenko. |
| Переводчик Елена Донцова. | Photo by Arzu Geybulla. |
| Елена выиграла награду. | Helen has won the prize. |
| Пользователь Елена Бондаренко написала | User Elena Bondarenko wrote |
| Пользователь Елена Адоньева написала | User Enela Adonieva wrote |
| Елена скорее хорошенькая, чем красивая. | Helen is more pretty than beautiful. |
| Елена из Эквадора. Она эквадорка. | Elena is from Ecuador. She is Ecuadorian. |
| Елена навещает своего дядю каждое воскресенье. | Helen visits her uncle every Sunday. |
| Елена самая высокая девочка в классе. | Elena is the tallest girl in the class. |
| Дочь Елена родилась в 1937 году. | It was all so sudden and unexpected. |
| Елена Иоанновна погребена в соборе (ум. | It was there that Helena was buried in 1513. |
| Мексиканская писательница Елена Понятовская написала в Twitter | Mexican writer Elena Poniatowska tweeted |
| Эколог и инициатор проекта Изумрудная планета Елена Шаройкина рассказывает | Elena Sharoykina, an environmentalist and the creator of Emerald Planet , explains |
| Фото с личной страницы Сергея Филатова, поделилась Елена Рыковцева. | Photo from Sergei Filatov's social media page, via Elena Rykovtseva. |
| 29 летняя Елена Пирожкова родилась в Новокузнецке в 1986 году. | 29 year old Elena Pirozhkova was born in Novokuznetsk in 1986. |
| Об этом Известиям сообщила помощник министра экономического развития Елена Лашкина. | Yelena Lashkina, aide to the Minister of Economic Development, reported this to Izvestia. |
| Елена Акрита, известная греческая журналистка и писательница, высказалась в Facebook | Elena Akrita, a well known Greek journalist and novelist, wrote on Facebook |
| В результате ЧП погибли двое граждан России Елена Полякова 1970 года рождения и Елена Тимофеева 1962 года рождения, которые находились на отдыхе вблизи сероводородного источника. | Two Russian citizens were killed as a result of the accident, Yelena Polyakova (born in 1970) and Yelena Timofeeva (born in 1962), who were vacationing nearby the hydrosulfuric spring. |
| Журналист и блогер Елена Токарева (ЖЖ пользователь elena tokareva2) выразила сомнение | Journalist and blogger Elena Tokareva (aka LJ user elena tokareva2) expressed her doubts |
| Елена заметила, что по справедливости закон должен распространяться и на мужчин | Elena pointed out that laws applying to women should apply to men, too |
| В возрасте около 80 ти лет Елена предприняла путешествие в Иерусалим. | In 326 28 Helena undertook a trip to the Holy Places in Palestine. |
| Елена упала в обморок и ее расстреляли лежащей там, где она упала. | Elena had fainted and was shot where she lay. |
| Пользовательница сайта Елена Гатчинская возмутилась критике, интересуясь, что плохого было в задумке. | User Elena Gatchinskaya countered the criticism, wondering what was so bad about the idea. |
| В январе 322 года Крисп женился на молодой девушке по имени Елена. | In January 322, Crispus was married to a young woman called Helena. |
| На Олимпиаде 2012 года в Лондоне Елена проиграла в своей первой же схватке. | At the 2012 Olympics in London, Elena lost in her very first fight. |
| Либеральный журналист Елена Костюченко тут же проверила достоверность его заявление в своем блоге. | He was immediately fact checked by liberal journalist Elena Kostyuchenko on her blog . |
| В 1932 году у них родился сын Алексей, в 1936 году дочь Елена. | They had two children, a son, Alexey, and a daughter, Yelena. |
| Обладательницей Гран При первого фестиваля белорусской песни и поэзии Молодечно 1993 стала Елена Сауленайте. | The Grand Prix of the first Belarusian song and poetry festival Maladziechna 1993 was won by Alena Saulenajte. |
| Елена родилась 31 января 1982 в Буросе, Швеция в семье иммигрантов Ефросини и Георгиса Папаризу. | After two years, she was well enough for the family to return to live in Gothenburg, Sweden. |
| А что бы сказала консервативно настроенная Елена Мизулина о развлечениях в Тольятти в День защиты детей? | What would conservative Russian politician Yelena Mizulina say about Tolyatti's entertainment on Children's Day? |
| Санта Елена главный город области Гран Сабана в Венесуэле отдалённого региона, отделяющего эту страну от Бразилии и Гайаны. | Santa Elena is the main city in Venezuela's Gran Sabana district, close to the remote borderlands that separate the country from Brazil and Guyana. |
| Во втором браке родились две дочери Елена (1992) и Ольга (1994), в настоящее время обе они учатся в Лондоне. | They have two daughters, Elena (born 1992) and Olga (born 1994), and maintain a home in London. |
| Елена родила ему сына Константина, который вступил на престол Британии, когда его отец умер в Йорке одиннадцать лет спустя. | He and Helena had a son, Constantine, who succeeded to the throne of Britain when his father died at York eleven years later. |
| В своём интервью Елена Асанбекова сказала, что главная цель команды заключалась в создании детского образовательного фильма с использованием уникальной анимацию. | In her interview, Elena Asanbekova said her team s main objective was to make an educational film using unique animation. |
| Мы, к сожалению, долго были уверены, что норма касается только пищевых производств, а не рестораторов, пояснила глава Общественного совета Елена Церетели. | Unfortunately, for a long time, we were convinced that the standard only applied to food production and not restaurateurs, explained Elena Tsereteli, Head of the Public Council. |
| В презентации новых билетных спортоматов примут президент Олимпийского комитета России Александр Жуков и олимпийские чемпионы гимнасты Алексей Немов и Елена Замолодчикова. | The president of the Russian Olympic Committee Alexander Zhukov and Olympic champion gymnasts Aleksei Nemov and Elena Zamolodchikova will take part in the presentation of the new ticketing sport terminals. |
| Дочь Джигарханяна Елена Арменовна погибла в 1987 году в возрасте 23 лет в результате несчастного случая отравилась угарным газом в автомобиле. | Their daughter, Yelena, was born in 1964 and died at age 23 in 1987 of suffocation at sleep, because she left the car engine running. |
| Елена Костюченко проводит журналистские расследования для российской Новой Газеты и продолжительное время является московским активистом по борьбе за права ЛГБТ сообщества. | Elena Kostyuchenko is an investigative journalist for the Russian newspaper Novaya Gazeta, and a longtime LGBT rights activist in Moscow. |
| Елена Родина, тогда еще координатор экспериментального проекта ООН по улучшению энергоэффективности в зданиях, объяснила на встрече с представителями правительства после переоборудования школы | Elena Rodina, then coordinator of the United Nations Development Program's pilot project Improving Energy Efficiency in Buildings, explained at a meeting with government officials following the school's renovation |
| События вокруг выставки дискредитируют Русскую Православную Церковь, также как фатва, приговорившая к смерти Салмана Рушди, дискредитировала ислам , говорит вдова Андрея Сахарова Елена Боннер. | The events around the exhibition discredit the Russian Orthodox Church, just as the fatwah condemning Salman Rushdie to death discredited Islam, said Elena Bonner, Andrei Sakharov's widow. |
| Красивых видов Новой Зеландии, умилительного дракона, душещипательной истории и песен в стиле кантри достаточно, чтобы вновь поверить в старомодную магию, считает ЕЛЕНА КРАВЦУН. | The beautiful views of New Zealand, the adorable dragon, the sentimental story, and the country music songs are enough to make one believe in good old fashioned magic once again, says ELENA KRAVTSUN. |
| Елена Мизулина, печально известная своими законодательными инициативами, в интервью каналу РЕН ТВ предположила, что фраза геи тоже люди может быть расценена как экстремистская. | Elena Mizulina, infamous for her legislative initiatives, suggested in her interview to the REN TV channel that the phrase gays are people too may be considered extremist. |
| В ноябре 1963 года Валентина Терешкова вышла замуж за Андрияна Николаева. Он тоже был космонавтом. В 1964 году у них родилась дочь Елена. | In November of 1963, Valentina Tereshkova married Andriyan Nikolayev. He was also a cosmonaut. Their daughter, Elena, was born in 1964. |
| Санта Елена де Уайрен, Тумеремо и Пуэрто Ордас это три города в Венесуэле, в штате Боливар, где эти люди посещают больницу и покупают продукты. | Santa Elena de Uairén, Tumeremo and Puerto Ordaz are three locations in Venezuela's Bolívar State where these groups go to hospitals and collect daily provisions. |
| Чаушеску и его жена, печально известная Елена, улетели на вертолете белого цвета за границу прямо с крыши здания Центрального Комитета, во время штурма здания толпой. | Ceausescu and his wife, the infamous Elena, fled from the roof of the Central Committee aboard a white helicopter as crowds stormed the building. Fighting erupted between the army, siding with the people, and elements of the secret police loyal to Ceausescu. |
