Translation of "Елену" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 1844), Елену (рожд. | 1844), Helena (b. |
| Останься она в России, вряд ли смогла бы подвинуть с трона Елену Исинбаеву. | If she had stayed in Russia, it is doubtful she could have usurped the thrown of Yelena Isinbayeva. |
| И, наконец, Шипилов обратил своё внимание на Елену Рудневу, заместителя губернатора по вопросам образования, которую он описывает как бюрократа со слишком узкими для своей активности полномочиями и порочными амбициями. | Finally, Shipilov turned to Elena Rudneva, Kemerovo s Deputy Head of Municipal Education, whom he describes as a low ranking but overachieving bureaucrat with sinister ambitions. |
| Широко известна и практика, когда бывшие государственные чиновники устраиваются на работу в многонациональные компании. К примеру, бывшего министра экономики Испании Елену Сальгадо приняла в свой штат крупная энергетическая компания Endesa. | Another well known fact is the hiring of previous political officers to work in large multinationals (a phenomenon known as the revolving door ), such as the hiring of the ex Minister of Economy, Elena Salgado, by the electric utility giant, Endesa . |
| Только если бы не жалко бросить, что заведено... трудов положено много... махнул бы на все рукой, продал бы, поехал бы, как Николай Иваныч... Елену слушать, сказал помещик с осветившею его умное старое лицо приятною улыбкой. | 'IF IT WERE NOT A PITY to give up what has been set going... after spending so much toil... I would throw it all up, sell out and, like Nicholas Ivanich, go away... to hear La belle Hélène,' said the landowner, a pleasant smile lighting up his wise old face. |
