Translation of "Жизнь города" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Жизнь города целиком зависела от шахты. | The life of the city was dictated by the mine. |
| о создании уголков, привносящих мир природы в жизнь города. | It's carving out a space where nature can enter the domestic world of a city. |
| Бархатная революция 1989 года повлияла на жизнь города не меньше, чем закрытие шахт. | The 1989 Velvet Revolution influenced the city life as much as the mines closure. |
| Жизнь активиста Николая, главного персонажа Левиафана , поглощает борьба за спасение своей прибрежной недвижимости от мэра города. | Nikolai, Leviathan's hotheaded main character, sees his life consumed by the fight to save his seashore property from the town's mayor. |
| После бомбы А специалисты сказали, потребуется 75 лет для поврежденной земли города Хирошимы снова начать давать жизнь. | After the A bomb, specialists said it would take 75 years for the radiation damaged soil of Hiroshima City to ever grow anything again. |
| В тот момент я решила покинуть эту часть города, никогда не возвращаться, оставив позади любимых, чтобы начать новую жизнь в другой части города, освобождённой Свободной армией Сирии. | At that point I decided to leave that part of the city, never to return, leaving behind my loved ones to start a new life in the other part, the one liberated by the Free Syrian Army. |
| Мы строим не просто города, а города мечты, города для будущих учёных, врачей. | Not only cities that we're building, but cities with dreams and people who are wishing to be scientists, doctors. |
| Раскаленные города | Furnace Cities |
| Преимущества города | Urban Advantages |
| от города. | Population . |
| Вот отчего города города в развивающихся странах экологически полезны. | This is what makes cities this is what makes cities so green in the developing world. |
| Жизнь? Не говори мне про жизнь. | Life? Don't tell me about life. |
| Строя города правильно | Getting Cities Right |
| Крах Города моторов | Motor City Meltdown |
| Игра симулятор города | City simulation game |
| Трёхмерный симулятор города | a 3D city simulator game |
| Тридцать два города. | Thirty two cities. |
| Рынок города Баттамбанг | City market of Battambang |
| Города больше деревень. | Towns are larger than villages. |
| Я из города. | I'm from the city. |
| Уезжай из города. | Leave town. |
| Уезжайте из города. | Leave town. |
| Я люблю города. | I like cities. |
| Тебе нравятся города? | Do you like cities? |
| Ты любишь города? | Do you like cities? |
| Вы любите города? | Do you like cities? |
| Смелость города берёт. | Fortune favors the bold. |
| Убирайтесь из города. | Get out of town. |
| До города далеко? | Is it far to town? |
| Жизнь в тюрьме хуже, чем жизнь животного. | Life in prison is worse than the life of an animal. |
| Левиафан это история достойного человека, чья жизнь разрушена мэром своего города в сговоре с Русской Православной Церковью и коррумпированной судебной системой. | Leviathan is about a decent man whose life is ruined by the mayor of his town in collusion with the Russian Orthodox Church and a corrupt judiciary. |
| Хотя многие по соседству с Бангкоком еще борются с затоплением, на севере и в некоторых частях города жизнь приходит в норму. | Although many people are still struggling with flooded homes and workplaces on the vicinity of Bangkok, further north and some areas of the city itself, our little patch is getting back to normal. |
| Население вашего города примерно в пять раз больше населения моего города. | The population of your city is about five times as large as that of my town. |
| Жизнь партии | The Life of the Party |
| Произошла жизнь. | Life happens. |
| Жизнь прекрасна. | Life is sweet. |
| Жизнь прекрасна. | Life is wonderful. |
| Жизнь прекрасна. | Life is beautiful. |
| И жизнь. | Initiations and exits |
| Жизнь паромщиков . | Life of Ferry Boats. |
| Такова жизнь! | This is life! |
| Жизнь как? | How's life? |
| Как жизнь? | How's life? |
| Как жизнь? | How are you going? |
| Как жизнь? | How is life? |
Похожие Запросы : маленькая жизнь города - города - города - города - Жизнь - жизнь - жизнь - ключевые города - Основные города - расползание города - код города - города шлюз - карта города
