Translation of "Жёлтое" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Жёлтое. | The yellow one. |
| Солнце жёлтое. | The sun is yellow. |
| Жёлтое выделение | Yellow Highlighter |
| Или жёлтое... | Or the yellow one... |
| Я возьму жёлтое. | I'll take the yellow one. |
| Это яблоко жёлтое? | Is this apple yellow? |
| Жёлтое выделениеAnnotation tool | Yellow Highlight |
| Вот жёлтое яблоко. | Here is the yellow apple. |
| Есть ещё такое жёлтое. | There's also a yellow one. |
| Тело одноцветное, жёлтое, плоское. | Body color is yellow and flat. |
| Жёлтое и красное отраженияName | Yellow and Red Reflection |
| У меня жёлтое платье. | I've got a yellow dress. |
| Протекает через Сеул и впадает в Жёлтое море. | It then passes through Seoul and continues on to the Yellow Sea. |
| Оксид калия (K2O) бледно жёлтое, иногда бесцветное вещество. | Potassium oxide (KO) is an ionic compound of potassium and oxygen. |
| У самцов жёлтое горло и чёрный низ брюха. | Males have a yellow throat and larger typana. |
| Посмотрите, вот они лежат, здесь жёлтое и коричневое печенье. | If you see them side by side, there's yellow and brown. |
| Песок жёлтый, и солнце тоже жёлтое. Песок и солнце жёлтые. | The sand is yellow, and also the sun is yellow. The sand and the the sun are yellow. |
| Тело чёрно жёлтое, голова чёрная, крылья желтоватые, вершина голеней и лапки чёрные. | The head and thorax are black, while the abdomen and wings are reddish orange. |
| На подбородке белое пятно, в середине задней части живота имеется жёлтое пятно. | There is a white spot on the chin, and a yellowish patch on the belly. |
| Самка имеет рыжую голову, горло и грудь, а также жёлтое или белое брюшко. | The female has a rufous face, throat and chest, and a buff or white belly. |
| Солнце жёлтое . Это смотря под каким углом смотришь. Я считаю, что это желтизна солнечна . | The sun is yellow. That depends on your perspective. I am of the opinion that yellowness is sunny. |
| Я помещу те 9 окошек, что по центру, под жёлтое освещение, просто расположив за ними фильтр. | I'm going to put the middle nine surfaces here under yellow illumination, by simply putting a filter behind them. |
| Для Вьетнама является символом жёлтое золото показатель здоровой экономики страны, которое также представляет дух и культуру Вьетнама. | Vietnam is symbolized in the yellow gold, representative of the country's healthy economy, and in the crane, with represents the spirit and culture of Vietnam. |
| Залив Даляньвань (Синхайский залив) это залив на юговосточной стороне Ляодунского полуострова Северовосточного Китая, на востоке выходит в Жёлтое море. | Dalian Bay (), is a bay on the southeast side of the Liaodong Peninsula () of Northeast China, open to the Yellow Sea () in the east. |
| Главные реки текут с севера на юг и с востока на запад и впадают в Корейский пролив и в Жёлтое море. | The major rivers flow north to south or east to west and empty into the Yellow Sea or the Korea Strait. |
| Отличительным символом ранних кампаний Эберкромби было жёлтое такси с его изображением, использование которого было мотивировано отсутствием денег на традиционные методы агитации. | A distinguishing symbol of Abercrombie's early campaigns was a yellow Checker Taxi with his name and face painted on the side, the use of which was motivated by a lack of money for traditional campaigning methods. |
| Среди них было жёлтое пальто с белым мехом, жёлтый и чёрный корсет, и эти вещи можно видеть на разных женщинах, героинях картин Вермеера. | Amongst them a yellow coat with white fur, a yellow and black bodice, and you see these clothes on lots of other paintings, different women in the paintings, Vermeer's paintings. |
| Горные массивы в северной и восточной частях государства являются источниками многих рек, текущих в западном направлении и впадающих в Жёлтое море и Корейский залив. | The mountain ranges in the northern and eastern parts of North Korea form the watershed for most of its rivers, which run in a westerly direction and empty into the Yellow Sea and Korea Bay. |
| Окраска может быть различной, но чаще всего грудь чёрная с оранжево жёлтыми полосками по краям, брюшко оранжево жёлтое, иногда его конец может быть чёрный. | The colouration is variable, but most often the thorax is black with orange yellow edges, while most of the abdomen is orange yellow, sometimes with a black tip. |
| Одетые в жёлтое сторонники НАД вернулись на улицы на этот раз под знаменем крайнего национализма по поводу храма Преах Вихеар и внутренней анти коррупционной кампании. | The PAD s yellow clad supporters returned to the streets, this time under the banner of ultra nationalism over Preah Vihear and a domestic anti corruption campaign. |
| Лозунг его бизнеса был таков Your Furniture s Not Dead (Ваша мебель не мертва), цвета были жёлто чёрными включая жёлтый фургон, жёлтое чёрную униформу и жёлтый клипборд. | The slogan of his business was Your Furniture's Not Dead and the color scheme was yellow and black including a yellow van, a yellow and black uniform, and a yellow clipboard. |
| В этом небольшом по площади регионе на границе со Швейцарией производится несколько уникальных сортов вина, таких как Жёлтое вино (Vin Jaune) и Соломенное вино (Vin de Paille). | Jura Jura, a small region in the mountains close to Switzerland where some unique wine styles, notably Vin Jaune and Vin de Paille , are produced. |
