Translation of "Законодательная власть калифорния" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Законодательная власть принадлежит как правительству, так и парламенту. | Legislative power is vested in both the government and the legislature. |
| Законодательная власть располагает властью кошелька и, таким образом, устанавливает все правила. | The legislature commands the power of the purse'' and so makes all the rules. |
| Триполи это ведь столица, там находится законодательная, исполнительная и судебная власть. | Tripoli is the capital after all it s where the legislative, executive, and judicial branches of government are located. |
| Законодательная реформа. | Legal reform. |
| Кульминационный момент такого поведения наступил в 1862 году, когда законодательная власть заблокировала назначение президента университета. | This behavior culminated in 1862, when the legislature blocked a university president s appointment. |
| Я не согласен с предложением, что исполнительная (или законодательная) власть должны обходиться без всяких средств. | I m not in agreement to the proposal that the Executive (or the Legislative) run absolutely without funds. |
| Калифорния. | ... |
| Погибающая Калифорния | California Dying |
| Калифорния скучная. | California is boring. |
| Административная, законодательная и судебная реформа | Administrative, legislative and judicial reform |
| Вся законодательная власть, дарованная этой кон ституцией, сосредоточивается в конгрессе Соединенных Штатов, который должен состоять из сената и палаты представителей. | All legislative Powers herein granted shall be vested in a Congress of the United States, which shall consist of a Senate and House of Representatives. |
| Окленд, штат Калифорния | Oakland, California |
| Северная Калифорния подойдет. | Northern California is a workable option. |
| Законодательная власть сегодня включает в себя сочетание непосредственно избранных членов и тех, кто представляет функциональные округи корпоративные интересы и группы работников. | The legislature today comprises a mix of directly elected members and those representing functional constituencies corporate interests and groups of employees. |
| ПАЛО АЛЬТО (шт. Калифорния). | PALO ALTO Microsoft co founder Bill Gates is fascinating. |
| ДП Бублики, Монтерей, Калифорния. | DP Bagels, Monterey, California. |
| Google Бублики, Монтерей, Калифорния. | Google Bagels, Monterey, California. |
| Карсон, штат Калифорния, США | Carson, California, USA |
| Калифорния славится своими фруктами. | California is famous for its fruit. |
| Калифорния славится своими фруктами. | California is famous for its fruits. |
| Законодательная инициатива голосования была создана 100 лет назад, чтобы предоставить власть обычным гражданам, однако в последние десятилетия данный процесс был подчинен корыстной элите. | In his six years in office, he has repeatedly tried to bypass a polarized state legislature even the annual budget requires a two thirds majority by appealing directly to voters. Ballot initiatives were created 100 years ago to empower ordinary citizens, but in recent decades the process has been captured by self serving elites. |
| Законодательная инициатива голосования была создана 100 лет назад, чтобы предоставить власть обычным гражданам, однако в последние десятилетия данный процесс был подчинен корыстной элите. | Ballot initiatives were created 100 years ago to empower ordinary citizens, but in recent decades the process has been captured by self serving elites. |
| Дым поднимается от линкора Калифорния . | From 'Pearl Harbor Archive'. |
| В связи с этим Podkontrol.ru была выдвинута следующая законодательная инициатива | Podkontrol.ru's proposed legislation is described as follows |
| Калифорния и Невада граничат друг с другом. | California and Nevada border on each other. |
| Власть. | Moscow. |
| По мнению сторонников, такая трехпалатная законодательная власть лучше бы обеспечивала принятие политических решений более образованными и просвещенными представителями, таким образом избегая рангового популизма избранных фракций в западном стиле. | Such a tricameral legislature, its proponents believe, would better ensure that political decisions are made by more educated and enlightened representatives, thereby avoiding the rank populism of Western style elected factions. |
| Это Лос Анджелес, штат Калифорния, где я живу. | This is Los Angeles, California, where I live. |
| Именно так Калифорния может продолжать лидировать , говорит она. | That s how California can continue to lead, she says. |
| Джим провёл часть детства в Сан Диего, Калифорния. | He spent part of his childhood in San Diego. |
| У неё также есть особняк в Малибу, Калифорния. | She also played the clarinet in her school band. |
| В ноябре было достигнуто соглашение, по которому Ёсинобу оставляет за собой титул сёгуна и определённую долю власти, но законодательная власть должна быть возложена на двухпалатный орган, основанный на британской модели. | In November, an agreement was reached by which Yoshinobu would maintain his title and some of his power, but the lawmaking power would be vested in a bicameral legislature based on the British model. |
| Власть Кремля | Kremlin Rules |
| Пятая власть | A fifth estate |
| В конечном счете, божественная власть превосходит политическую власть. | Ultimately, divine authority trumps political authority. |
| Калифорния потратит 100 миллиардов, Майкрософт 38, Гугл около 19. | California will spend over 100 billion, Microsoft, 38, Google, about 19. |
| Родился в Глендейле, штат Калифорния, 18 июля 1975 года. | Fact is fact We are who we are and they are who they are. |
| Статуя представляет штат Калифорния в национальном зале собрания скульптур. | The statue represents the state of California in the National Statuary Hall Collection. |
| Согласно нашей точке зрения, законодательная практика должна иметь возможность противостоять этой большой угрозе . | Our view is that the law should have the ability to address this great threat. |
| Болливудская власть Индии | India u0027s Bollywood Power |
| Хрупкая власть России | Russia s Fragile Power |
| Солидарность захватывает власть | Solidarity Takes Power |
| Власть развращает людей. | Power corrupts people. |
| Власть портит людей. | Power corrupts people. |
| Жаль, что снимался сей шедевр в ... городе Бербанк, штат Калифорния. | A film that was shot entirely on location ... in Burbank, California. |
Похожие Запросы : законодательная власть - законодательная власть - законодательная власть - законодательная власть - Законодательная власть сообщество - Калифорния. - Южная Калифорния - Калифорния вино - корпорация калифорния - калифорния ролл - центральная Калифорния - Нижняя Калифорния - северная Калифорния