Translation of "Закон об общественном здравоохранении" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Число случаев достижения успехов в общественном здравоохранении бедных растет. | The success stories in public health for the poor are multiplying. |
| Верховный суд поддержал закон Обамы о здравоохранении | Supreme Court upholds Obama health care law |
| Некоторые экономисты, мало что смыслящие в общественном здравоохранении, превратились в откровенных противников. | Several economists with little knowledge of public health became outspoken opponents. |
| Закон относительно реформы законодательства системы здравоохранения в этом году Закон о доступном здравоохранении (ACA) является отправной точкой. | This year s health care reform legislation, the Affordable Care Act (ACA), is a starting point. According to CBO data, the ACA will reduce the long term fiscal deficit by two percentage points of GDP per year. |
| Он пишет об уголовном правосудии, здравоохранении и окружающей среде. | He writes about criminal justice, health and the environment. |
| в здравоохранении. | And I worked in the healthcare industry. |
| Закон об электронных транзакциях (поправка) | Electronic Transaction Bill (amendment) |
| Новая эра инноваций в здравоохранении | A New Era of Health Care Innovation |
| Они написали законопроект о здравоохранении. | They've written a bill for health care. |
| Верховный суд США сегодня постановил, что знаковый закон Барака Обамы о здравоохранении является конституционным, что является крупной победой администрации Обамы. | In a major victory for the Obama administration, the US Supreme Court today ruled Barack Obama's signature health care law is constitutional. |
| Находится в общественном достоянии. | Released to public domain. |
| Ростуризм поддерживает закон об отмене бесплатного багажа для невозвратных авиабилетов | The Russian Federal Tourism Agency supports the law eliminating the free baggage allowance for non refundable airline tickets |
| На прошлой неделе конституционный суд аннулировал закон об общественных работах. | Last week the Constitutional Court abolished the law on public works. |
| Закон Бангладеш об ИКТ порождает рекордное число исков против журналистов | Bangladesh s ICT Act spawns record number of lawsuits against journalists |
| Обама отказывается от своих слов о здравоохранении | Obama's Health Care Walk Back |
| Фотография находится в общественном достоянии. | This photo is public domain. |
| Фото находится в общественном достоянии. | Photos released to public domain. |
| Книга доступна в общественном достоянии. | The book is available in the public domain. |
| Изображение находится в общественном пользовании. | Public domain picture. |
| Эта книга в общественном доступе? | Is that book in the public domain? |
| Эта книга в общественном доступе? | Is that a public domain book? |
| Предписания Вестминстерского парламента уже не распространяются на Шотландию, по крайней мере, когда речь идёт об образовании и здравоохранении. | Westminster s writ no longer runs north of the border, at least as far as things like education and health are concerned. |
| Закон есть закон. | You know the law. |
| Закон есть закон. | The law is the law. |
| Закон об экстремизме, нормативно правовые акты против несанкционированных протестов, закон о блогерах... Список можно продолжать дальше и дальше. | The law on extremism, regulations against unsanctioned protests, the blogger law the list goes on and on. |
| Конечно, я не говорю, что закон об энтропии неверный он правильный. | I mean, I'm not saying the law of entropy is wrong it's not. |
| В Австралии вступил в силу закон об унифицированной упаковке для сигарет. | Cigarette plain packaging laws come into force in Australia |
| Этот закон только разрешение на ассигнования , не настоящее решение об ассигнованиях. | The law is only an authorization of appropriations, not an actual appropriations bill. |
| Когда Мбабази был премьер министром, он выступил автором закона об общественном порядке, впоследствии обернувшимегося против него самого. | While he was prime minister, Mbabazi engineered the Public Order Management Act, a law later used against him. |
| Поскольку в здравоохранении данные настолько отделены от действия | Because in health care, most health care, the data is very removed from the action. |
| Например, любая другая развитая страна признает право на доступное медицинское обслуживание, а Закон о доступном здравоохранении Обамы представляет собой значительный шаг к этой цели. | For example, every other advanced country recognizes the right to accessible health care, and Obama s Affordable Care Act represents a significant step toward that goal. |
| Изображение 1924 года, в общественном достоянии. | Public domain image from 1924. |
| Семьи пятерых феминисток, задержанных за протест против сексуальных домогательств в общественном транспорте, получили уведомление об освобождении под залог. | The families of five women's rights activists, who were detained after planning to protest against sexual harassment in public transportation, have received notice of bail pending trial. |
| Петиция к Комиссии VII палаты представителей примите закон об устранении сексуального насилия. | Petition for the Commission VII of the House of Representatives to urgently pass the Sexual Violence Eradication Law. |
| До июня 2013 года в Македонии был довольно либеральный закон об абортах. | Before June 2013, Macedonia had a rather liberal abortion law. |
| Закон суров, но это закон. | The Law is harsh, but it is the Law. |
| из всех стран Латинской Америки нормальная ситуация в здравоохранении. | Today, we don't have to go to Cuba to find a healthy country in Latin America. |
| Коллаж из изображений, находящихся в общественном достоянии. | Image remixed from public domain. |
| Изображение с Pixabay, находится в общественном достоянии. | Public domain photograph from Pixabay. |
| Типовой закон Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли об электронных подписях | Model Law on Electronic Signatures of the United Nations Commission on International Trade Law |
| Общественный центр в Общественном клубе в Сенья Кешью | Community tribute at Senja Cashew Community Club |
| Изображение находится в общественном доступе на сайте Wikimedia. | Public domain image shared by Wikimedia. |
| Я терпеть не могу ездить на общественном транспорте. | I hate taking public transportation. |
| Огромные возможности для привлечения к шпионажу открывает и недавний российский закон об иностранных агентах . | The recent Russian Foreign Agents Law, too, offers major opportunities for espionage accusations. |
| 24 июня Палестина приняла новый закон об интернет переводах, сайтах СМИ и социальных сетях. | On June 24, Palestine passed a new law regulating online transactions, media websites and social networking sites. |
Похожие Запросы : закон о здравоохранении - информация об общественном секторе - в здравоохранении - закон об ответственности - закон об авиации - закон об образовании - Закон об иммиграции - Закон об инвалидах - Закон об оружии - закон об абортах - закон об авиации - Закон об иностранцах - закон об ипотеке - закон об амнистии
