Translation of "Закон шариата" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Программа UMNO ввела в действие закон шариата, суды шариата и обширную исламскую бюрократию данные коллективные усилия предпринимаются уже как бы сами по себе. | The UMNO s program has put Sharia law, Sharia courts, and an extensive Islamic bureaucracy in place, a collective effort that has taken on a life of its own. |
| В защиту шариата | In Defense of Sharia |
| Законы шариата, безусловно, вызывают немало споров. | Sharia law is undoubtedly controversial. |
| В других районах насильственно вводятся законы шариата. | In other areas, sharia law is being introduced by force. |
| Закон есть закон. | You know the law. |
| Закон есть закон. | The law is the law. |
| Закон Моисея, как говорят эксперты, единственная Конституция, признанная евреями, и поэтому ее следовало бы бояться также, как современные критики ислама боятся закона Шариата. | Mosaic law was, so the experts said, the only constitution recognized by Jews, and so it should be feared, in the way modern critics of Islam fear Sharia law. |
| Однако очень часто законы шариата наносят вред христианам. | Too often, however, Sharia law harms Christians. |
| Если только последователи Шариата не положат этому конец. | Unless the followers of the Sharia law put a stop to that. |
| Закон суров, но это закон. | The Law is harsh, but it is the Law. |
| Это происходит из за систематического искажения и неправильного понимания шариата. | Sharia law is systematically distorted and misunderstood. |
| В данном видео освещены последствия насаждения законов шариата в Тимбукту | The following video shows the impact of Sharia law on Timbuktu |
| Мой голос не должен звучать, потому что это против шариата. | My voice shouldn t be heard since it s against Sharia. |
| Эти глупцы нарушили закон, запрещающий нарушать закон. | These fools broke the law that forbade breaking the law. |
| Это закон. | Rent is a natural law.' |
| Первый закон | First Law |
| Закон изменили. | The law was changed. |
| Это закон. | It's the law. |
| Это закон. | It is the law. |
| Это закон. | That's the law. |
| Это закон. | This is a law. |
| Таков закон. | That's the law. |
| Закон наказывает. | The law punishes. |
| Закон изменился. | The law has been changed. |
| Закон понятный. | The law is clear. |
| Есть лишь один закон для всех, а именно, тот закон, что управляет всеми остальными, закон нашего Создателя, закон гуманности, справедливости, равенства закон природы и наций. | There is but one law for all, namely, that law which governs all law, the law of our Creator, the law of humanity, justice, equity the law of nature, and of nations. |
| Принятие этого закона будет против исламского шариата и противоречить таджикским традициям! | Passing this law would be against the Islamic sharia law and would contradict Tajik customs! |
| Недостатки шариата, какими бы серьезными они ни были, не должны обрекать исламский закон на исчезновение в обществе, где численность христиан и представителей других религий приблизительно равна численности мусульманского населения. | The shortcomings of Sharia, however serious, need not doom Islamic law in a society where Christians and traditional believers roughly equal Muslims in number. |
| Согласно закону шариата, изнасилованных женщин преследуют судебным порядком за прелюбодеяние или разврат. | The biggest fear of rape victims in Darfur, however, is that they will never find a husband. |
| 1887 Закон Доуса. | 1887 The Dawes Act. |
| Закон должен исполняться! | May the law be executed! |
| Обсуждали антитабачный закон. | They were discussing the anti tabacco law. |
| Закон о кибербезопасности | Cybersecurity Bill |
| Поддержите сухой закон. | Support the anti Liquor Law. |
| Закон о рекламе | Advertising law |
| Это древний закон. | This is an ancient law. |
| Закон знают все. | Everyone knows the law. |
| Все знают закон. | Everyone knows the law. |
| Его слово закон. | His word is law. |
| Он нарушил закон. | He broke the law. |
| Он преступил закон. | He broke the law. |
| Закон был изменён. | The law was changed. |
| Это закон джунглей. | This is the law of the jungle. |
| Так гласит закон. | This is what the law says. |
| Он нарушил закон. | He violated a law. |
Похожие Запросы : закон - закон - закон - закон - Закон №. - закон энергии - наблюдательный закон - принять закон - лимонный закон - закон подача - закон ес - экономический закон
