Translation of "Зальцбург" to English language:
Dictionary Russian-English
Зальцбург - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Полеты в Зальцбург | Flights to Salzburg |
| Вена, Зальцбург, возможно Лондон. | Vienna, Salzburg, perhaps London. |
| Входит в состав округа Зальцбург. | In the year 488 B.C. |
| Вы просто не сможете обойти стороной Старый Зальцбург. | Visiting the Old Town of Salzburg is an absolute must. |
| 1927 ÖLAG (Austrian Aviation AG) открыла маршрут Вена Зальцбург Инсбрук. | In 1927, the Vienna Salzburg Innsbruck route was started by ÖLAG (Austrian Aviation AG). |
| Себастьян Лейтнер (1919, Зальцбург 1989) немецкий комментатор и популяризатор науки. | Sebastian Leitner (1919 in Salzburg 1989) was a German commentator and science popularizer. |
| Карл Бём ( 28 августа 1894, Грац 14 августа 1981, Зальцбург) австрийский дирижёр. | Karl August Leopold Böhm (August 28, 1894 in Graz August 14, 1981 in Salzburg) was an Austrian conductor. |
| После революции 1848 года в Австрийской империи, Зальцбург был отделён от Верхней Австрии и было образовано Герцогство Зальцбург в 1849 году, которое стало частью Австро Венгрии в 1867 году. | After the Revolutions of 1848 in the Habsburg areas, the Salzburg territory was separated from Upper Austria and became a new Kronland, the Duchy of Salzburg, in 1849. |
| Иоганн Георг Леопольд Моцарт ( 14 ноября 1719, Аугсбург 28 мая 1787, Зальцбург) австрийский , композитор. | Johann Georg Leopold Mozart (November 14, 1719 May 28, 1787) was a German composer, conductor, teacher, and violinist. |
| Густав Крупп умер в замке Блюнбах (федеральная земля Зальцбург, Австрия) 16 января 1950 года. | Death He died at Blühnbach Castle in Salzburg state in Austria on 16 January 1950. |
| Йозеф Вёльфль ( 24 декабря 1773, Зальцбург 21 мая 1812, Лондон) австрийский пианист и композитор. | Joseph Johann Baptist Woelfl (German spelling ) Joseph Wölfl (24 December 1773 21 May 1812) was an Austrian pianist and composer. |
| Затем, в 1953 году последовал переезд в Вену, а в 1954 году в Зальцбург. | In that year she moved to Bayreuth, in 1953 to Vienna, and in 1954 to Salzburg. |
| Ганс Зедльмайр (Hans Sedlmayr, 18 января 1896, Хорнштайн 9 июля 1984, Зальцбург) австрийский историк искусства. | Hans Sedlmayr (18 January 1896, in Szarvkő, Kingdom of Hungary 9 July 1984, in Salzburg) was an Austrian art historian. |
| Когда я приехал учиться музыке к нему в Зальцбург, он отнесся ко мне как к сыну. | When I went to study music with him in Salzburg, he treated me like a son. |
| airBaltic всего за два часа доставит Вас из Риги в Зальцбург, где Вас встретит настоящая зимняя сказка | airBaltic will take you from Riga to Salzburg in just over two hours where the winter wonderland awaits you! |
| Петер Кройдер (, 18 августа 1905, Ахен 28 июня 1981, Зальцбург) немецкий и австрийский композитор, пианист и дирижёр. | Peter Paul Kreuder (18 August 1905 28 June 1981) was a German Austrian pianist, composer and conductor. |
| Зальцбург, чье название переводится как Соляная Крепость, является четвертым по величине городом Австрии с населением почти 150 000. | Salzburg, the name of which literally translates to Salt Fortress, comes fourth in the competition of becoming Austria s largest city and is home to almost 150 000 inhabitants. |
| Австрия федеративная республика в составе девяти земель Бургенланд, Каринтия, Нижняя Австрия, Зальцбург, Штирия, Тироль, Верхняя Австрия, Вена и Форарльберг. | Joint criteria for admission and examination Students must be able to apply to a singleprogramme with common standards for admission, a common application procedureand a joint student selection process. |
| В течение этого времени они даже вернулись в Зальцбург на несколько месяцев, прежде чем вернуться в Швецию, чтобы закончить тур. | During this time, they went back to Salzburg for a few months before returning to Sweden to finish the tour. |
| Австрия федеративная республика, в состав которой входят 9 земель Бургенланд, Вена, Верхняя Австрия, Зальцбург, Каринтия, Нижняя Австрия, Тироль, Форарльберг и Штирия. | Ernst Mach Grant Area of study or research Natural Sciences, Technical Sciences, Medicine, Agriculture and Forestry, Veterinary Medicine, Social Sciences, Law and Economics, Humanities and Theology.Type of grant semester or oneyear grant.Target group graduates, no older than 35, entry level PhD students (postgradu ates).Authority awarding grant ÖAD ACM on behalf of and financed by the Austrian Federal Ministry of Education, Science and Arts. |
| Австрия федеративная республика, в состав которой входят девять земель Бургенланд, Вена, Верхняя Австрия, Зальцбург, Каринтия, Нижняя Австрия, Тироль, Форарльберг и Штирия. | Austria has a federal government and consists of nine federal states Burgenland, Carinthia, Lower Austria, Salzburg, Styria, Tyrol, Upper Austria, Vienna and Vorarlberg. |
| ЗАЛЬЦБУРГ. Во время разрастания войны в Косово десять лет назад тогдашний министр иностранных дел Германии Йошка Фишер объяснял, что принцип, который всегда руководил им в политике, был Нет повторению войны нет повторению Освенцима ! | SALZBURG As war loomed over Kosovo ten years ago, Germany s then foreign minister, Joschka Fischer, explained that the principle that had always governed his involvement in politics was Never again war never again Auschwitz! |
