Translation of "Значительно сократилось" to English language:

Dictionary Russian-English

значительно - перевод :

Considerably

значительно - перевод :

Greatly

Значительно сократилось - перевод :

Significantly reduced

Keywords : Considerably Greatly Improved Easier

Examples (External sources, not reviewed)

Это значительно ослабило валюту, а количество банков сократилось в несколько раз.	The navy became significant during the time of the k.u.k.
Значительно упало сельскохозяйственное производство производство риса сократилось на 20 , пшеницы на 25 , производство кофе сократилось наполовину, какао на треть.	All agricultural production significantly dropped, rice production fell by 20 , wheat by 25 , coffee by half and cocoa production by a third.
Население этого города сократилось.	The population of this city has decreased.
За 1990 е годы число членов профсоюзов значительно сократилось и составило менее 20 в 48 из 92 х стран.	During the 1990s union membership fell to less than 20 of workers in 48 out of 92 countries.
Население города сократилось на треть.	The population of the city dropped by a third.
Население страны сократилось на треть.	The population of the country dropped by a third.
Население региона сократилось на треть.	The population of the region dropped by a third.
Число членов профсоюзов значительно сократилось за последние четверть века, и сегодня менее 10 работников частного сектора в Америке состоят в профсоюзах.	Membership has dropped sharply over the last quarter century, and today less than one in ten private sector American workers are union members.
Позже название сократилось до Zentralblatt MATH.	The name was later shortened to Zentralblatt MATH.
По многим оценкам, глобальное неравенство значительно сократилось за последние три десятилетия, имея в виду и тот факт, что сам капитализм впечатляюще преуспел.	By many measures, global inequality has been reduced significantly over the past three decades, implying that capitalism has succeeded spectacularly.
Во всех этих городах выбросы CO2 резко снизились, а количество транспортных заторов значительно сократилось так, в Сингапуре интенсивность движения немедленно упала на 45 .	In all of these cities, CO2 emissions declined sharply and congestion was significantly reduced, with Singapore experiencing an immediate 45 drop in traffic.
Число перебежчиков из Северной Кореи сократилось при Киме	North Korea defector numbers 'drop' under Kim
Производство транспортных средств и оборудования сократилось на 11,5 .	Production of vehicles and equipment decreased by 11.5 .
Ситуация значительно изменилась.	The situation has changed dramatically.
Клинтон удерживает большое преимущество среди женщин и умеренных, но это преимущество сократилось.	Clinton maintains a large lead among women and moderates, but those leads have narrowed.
В Казахстане за 10 месяцев текущего года на 7 сократилось число преступлений.	Over the past 10 months, Kazakhstan s crime rate has dropped 7 .
Да, может, и значительно.	Can the situation get worse? Yes, it can much worse.
Да, может, и значительно.	Yes, it can much worse.
Твоя работа значительно улучшилась.	Your work has greatly improved.
Ценность иены значительно возросла.	The value of the yen has risen greatly.
Тот музей значительно разросся.	That museum turned out to be huge.
Том значительно выше Мэри.	Tom is much taller than Mary.
Я хочу значительно больше.	I want much more.
Стоимость жизни значительно возросла.	The cost of living increased dramatically.
Твой английский значительно улучшился.	Your English has improved considerably.
Мои оценки значительно улучшились.	My grades have improved significantly.
Её оценки значительно улучшились.	Her grades have improved significantly.
Французский Тома значительно улучшился.	Tom's French has improved significantly.
Ты значительно умнее меня.	You're way smarter than me.
Вы значительно умнее меня.	You're way smarter than me.
Это количество значительно увеличилось.	That number has increased dramatically.
Вы значительно опытнее меня.	You're way more experienced than I am.
Ты значительно моложе Тома.	You're way younger than Tom.
Вы значительно моложе Тома.	You're way younger than Tom.
Ты значительно моложе меня.	You're way younger than me.
Вы значительно моложе меня.	You're way younger than me.
Ты значительно выше Тома.	You're way taller than Tom.
Вы значительно выше Тома.	You're way taller than Tom.
Я значительно моложе Тома.	I'm way younger than Tom.
Выборы 2016 Преимущество Хиллари Клинтон над Бернардом Сандерсом сократилось вдвое в национальном опросе	Election 2016 Hillary Clinton's lead over Bernie Sanders cut by half in national poll
В этой стране среднее количество детей в семье сократилось с 2 до 1,5.	In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.
В июле 1941 года гаубичный полк был исключён, число гаубиц сократилось до 16.	In June 1941 the howitzer regiment was removed and the number of howitzers dropped to 16.
А количество местных туристов сократилось на 3,2 с 12 944 до 12 525 человек.	Meanwhile, the number of local tourists declined by 3.2 from 12,944 to 12,525 people.
Значительно труднее будет демаркировать Иерусалим.	Jerusalem will be much more difficult to demarcate.
Эти регулирующие требование значительно отличаются.	These regulations differ widely. What information requirements must banks comply with?

Показать эту страницу на русском языке