Translation of "Изменения в составе" to English language:
Dictionary Russian-English
изменения - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Изменения в составе коалиции после выборов могут усугубить ситуацию, еще больше усложняя руководство страной. | Post election shifts in the composition of coalitions could complicate the situation, making governance even more difficult. |
| НАФТА принесла с собой впечатляющий рост мексиканского экспорта, а также резкие изменения в его составе. | NAFTA brought with it a spectacular increase in Mexican exports, as well as a dramatic shift in their composition. |
| климатические изменения отразятся на температуре, количестве осадков, зарождении и поведении штормов и ураганов, а также внесут значительные изменения в физическую среду, а именно вызовут повышение уровня моря и изменения в химическом составе океанов. | climate change will shift every aspect, such as temperature, rainfall, and storm patterns, as well as bringing fundamental changes in the physical environment, such as rising sea levels and changes in ocean chemistry. |
| Работа в составе специальной миссии | Special mission |
| Комитет присутствует в полном составе. | The committee are all present. |
| Они пришли в полном составе. | They came in full force. |
| Комитет в полном составе (1922). | Freud attended his last Congress in Berlin in 1922. |
| Рауту в составе Ленинградской области. | The area of the district is . |
| Теперь экипаж корабля в полном составе. | The ship's crew is now complete. |
| В составе Москвы с 1960 года. | The area of the district is . |
| В его составе 9 судей, назначаемых президентом. | It has the power to impeach the president. |
| Последний диск группы, записанный в классическом составе. | He later said, I loathed playing in stadiums ... |
| С 1654 Остер в составе Российского государства. | Since 1654, Oster was under control of the Russian Empire. |
| Испанский клуб прибудет в Москву в составе 20 игроков. | The Spanish club will arrive in Moscow with 20 players. |
| 92. учреждает Специальную руководящую группу в следующем составе | 92. Establishes the Ad Hoc Steering Group with the following composition |
| Мы собираемся путешествовать в составе группы этим летом. | We are going to travel in a group this summer. |
| К этому времени в составе губернии 11 уездов. | There are many lakes, especially in the south. |
| Обладатель Кубка Дэвиса 2002 в составе сборной России. | He also helped Russia win the Davis Cup in 2002. |
| В это время изменяется представление о составе клетки. | However, this was not an original idea of Schlieden. |
| Этот альбом стал последним, записанным в золотом составе. | This would be their first and last album with Goodhand Tait. |
| В этом случае изменения в форме являются признаком изменения в цветовой гамме. | So a change in the form indicates a change in the color pattern. |
| В феврале 2012, выиграл третий Кубок Лиги в составе Ливерпуля . | In 2012, Carragher won a third League Cup with Liverpool. |
| Закрепление этих стран в составе Запада не будет лёгким. | Anchoring these countries to the West will not be easy. |
| Большое влияние оказало двухвековое нахождение в составе Российской империи. | In fact, Azerbaijan was among the first countries involved in cinematography. |
| Участник войны в составе австралийской армии (1941 1946 годы). | War service, 1941 1946, in the Australian Army. |
| Земли Юго Западной Руси в составе Великого княжества Литовского . | Земли Юго Западной Руси в составе Великого княжества Литовского . |
| Чува шская Респу блика (Чувашия) () республика (субъект федерации) в составе России. | The Chuvash Republic ( ), or Chuvashia () for short, is a federal subject of Russia (a republic). |
| Россия продолжала войну с Францией в составе Четвертой коалиции. | I am a little weary...I embrace you. |
| Это было его первое поражение в составе нового клуба. | He was mainly used as a substitute during his days in France. |
| Содержат в своем составе k параллельных АЦП прямого преобразования. | The conversion is basically performed in a single parallel step. |
| The White Stripes всегда будут только в этом составе. | The White Stripes Sweethearts of the Blues. |
| Двукратный чемпион мира (2008, 2009) в составе сборной России. | They married in 2008 at Church of Dormition in Russia. |
| В составе графства выделено 6 административных районов и округов. | There is also Droitwich United, Evesham United, Kempsey F.C. |
| Коджедо второй по величине остров в составе Южной Кореи. | It was considered the largest castle in the South Sea. |
| Открыта в составе участка Южная Серпуховская 8 ноября года. | It was designed by V. A. Cheremin and R. Bazhenov and opened in 1983. |
| Изменения в стране неизбежны. | Changes in the country are inevitable. |
| Политическая проблема заключается в правительстве, в составе которого очень мало реформистов. | The political problem lies within the government, which contains few reformers. |
| Ежов надеется выйти в стартовом составе СКА в матче со Слованом . | Yezhov hopes to make it into SKA's starting line up in the match against Slovan. |
| В настоящее время в составе группы The Tap Tap двадцать человек. | The Tap Tap band currently has twenty members. |
| Сейчас, в июне, четыре различных комитета в составе Еврокомиссии отклонили АСТА. | Now, in June, four different European Parliament Committees rejected ACTA. |
| Ге рнси ( Сарния , , ) остров в проливе Ла Манш, в составе Нормандских островов. | The highest point in mainland Guernsey is Hautnez (), in Alderney at Le Rond But (), in Jethou () and Herm (). |
| Изменения в таблице А изменения, предложенные в документе TRANS WP.15 2005 24. | Changes to Table A Changes proposed in TRANS WP.15 2005 24. |
| Изменения в таблице А изменения, предложенные в документе TRANS WP.15 2005 24. | Changes to Table A Changes proposed in TRANS WP.15 2005 24. |
| В 1861 году Кампания в составе королевства вошла в состав объединённой Италии. | His pamphlets may have contributed to the cause of the unification of Italy in 1861. |
| Следовательно, нам необходимо разработать систему членства в ключевых международных организациях, которая обеспечила бы уместность их структур, но была бы достаточно гибкой для того, чтобы позволить изменения в их составе. | Clearly, therefore, we need to devise a system of membership for key international organizations that ensures that their structures are relevant but that is also flexible enough to allow members to come and go. |
Похожие Запросы : изменения в составе кабинета - в полном составе - в полном составе - в следующем составе - остаются в составе - остаться в составе - в полном составе - в полном составе - собрание в полном составе - признаются в составе доходов - в составе рабочей силы - комиссия в полном составе - счет в полном составе - признаются в составе доходов
