Translation of "Измире" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Я живу в Измире. | I live in Izmir. |
| Им пришлось ждать в Измире две недели, прежде чем семья смогла найти места на корабль до Греции. | They waited for two weeks in Izmir before they managed to find a place on boat to Greece. |
| Мэр Бергамы Мехмет Гюненш торжественно открыл выставку, а греческий консул в Измире Аргиро Папоулья также отправил поздравительное сообщение , как сообщает турецкая газета Hurriyet. | Bergama Mayor Mehmet Gönenç inaugurated the exhibition, and Izmir Greek Consul General Argyro Papoulia also sent a greetings message, according to a brief report by Turkish newspaper Hurriyet. |
| Так что, если вы будете около побережья Эгейского моря, не пропустите это 2 июля в Хиосе, 20 августа в Митилини и в сентябре в Измире! | So, if you happen to be around the Aegean Sea coast, don't miss it July 2 at Chios, August 20 at Mytilini and September at Izmir! |
| К примеру, в Салониках численность населения увеличилась с 55 000 в 1800 году до 160 000 в 1912 году, в Измире со 150 000 в 1800 году до 300 000 в 1914 году. | Port cities like Salonica, in Greece, saw its population rise from 55,000 in 1800 to 160,000 in 1912 and Izmir which had a population of 150,000 in 1800 grew to 300,000 by 1914. |
| Я позвонила своим соседям из Сирии, которые, как я знала, жили в Измире, и спросила, не могла ли я пожить у них несколько дней, пока мне не позвонит контрабандист и не скажет, что пора ехать. | I called my neighbors from Syria, who I knew were living in Izmir, to ask if I could stay a few days until the smuggler called to say it was time to leave. |
