Translation of "Илья" to English language:


  Dictionary Russian-English

Keywords : Ilya Elia

  Examples (External sources, not reviewed)

До свидания, Илья.
Goodbye, Ilya.
Фотограф Илья Варламов парировал
Photographer Ilya Varlamov shot back
Известный фотоблогер Илья Варламов отмечает
Prominent photo blogger Ilya Varlamov noted
Илья Лагутенко в университете Джорджа Вашингтона
Ilya Lagutenko at the George Washington University
Илья Клишин, редактор сайта телеканала Дождь .
Ilya Klishin, TV Rain s online editor.
Yuri Pogorely Что то ещё, Илья?
Yuri Pogorely Will that be all, Ilya?
Фотоблоггер Илья Варламов (ЖЖ пользователь Zyalt) запечатлел момент
Ilya Varlamov (aka LJ user Zyalt) captured the moment
Защитник прав человека Илья Лукаш написал в Твиттере
The human rights activist Ilya Lukash tweeted
Илья Барабанов поместил в Твиттере фотографию перекрытой дороги
Ilya Barabanov tweeted a picture of the blocked road
Говорят, глава UCP Илья Щербович имеет тесные связи с Кремлём.
The head of UCP, Ilya Shcherbowich, is said to have close ties to the Kremlin.
Между тем, от мандата депутата Госдумы Илья Пономарев отказываться не намерен.
Meanwhile, Ilya Ponomarev does not intend to give up the mandate of State Duma deputy.
Переводчик Илья Поплавский В создании этой статьи принимала участие Лаура Видаль.
Laura Vidal collaborated with this post.
Алексей Навальный, Илья Яшин, Борис Немцов и другие занесены в общегражданский список.
Alexey Navalny, Ilya Yashin, Boris Nemtsov, and others are all listed in the General Civil race.
Популярный фотоблогер Илья Варламов продолжает бороться против антиконституционного запрета на фотосъемку в супермаркетах.
Popular photoblogger Ilya Varlamov continues to fight the common and unconstitutional ban on taking pictures in supermarkets.
Одним из первых смерть Немцова подтвердил через Twitter другой оппозиционный политик Илья Яшин.
Ilya Yashin, another opposition politician, was the first to confirm Nemtsov's death on Twitter. Nemtsov has been shot.
Популярный фотоблогер Илья Варламов официально запускает Ридус новостное агентсво, посвященное гражданским медиа в России.
Ilya Varlamov, popular photoblogger, officially launches Ridus.ru, news agency dedicated to the citizen media in Russia.
Илья Зверев В Советское время некоторые дети увлекались тем, что рисовали карты своего двора.
Ilya Zverev During the Soviet era some children drew maps of their area as a hobby.
Комментируя изображение, активист оппозиции Илья Яшин заявил, что время бесед в офисных кругах закончилось .
Commenting on the image, opposition activist Ilya Yashin declared that the time of conversations in office ties has ended.
В деле Савченко вместе со мной будут участвовать адвокаты Николай Полозов и Илья Новиков.
In Savchenko s case, I will be joined by Nikolay Polozov and Ilya Novikov.
Илья Пономарев на Марше миллиона в Москве 12 июня 2012. Фото Сергей Кукота, CC 2.0.
Ilya Ponomarev attending the Million Man March in Moscow, 12 June 2012, photo by Sergey Kukota, CC 2.0.
Популярный российский фотоблогер Илья Варламов опубликовал пост с фотографиями различных мест владения в 140 гектаров.
Popular Russian photo blogger Ilya Varlamov gained access to the grounds, photographing various sights on the 140 hectare property.
Переводчик Илья Поплавский Эта статья является частью сорокового выпуска LunesDeBlogsGV от 23 февраля 2015 года
This post was part of the 44th LunesDeBlogsGV (Monday of blogs on GV) on February 23, 2015.
Илья Яшин начал вести блог с 2004 (и с тех пор стал молодым подающим надежды политиком).
Ilya Yashin began in 2004 (and has been a promising young politician since).
Три года как Медведев обещал оторвать голову преступникам . pic.twitter.com BcDrBb5DUp Илья Яшин ( IlyaYashin) November 6, 2013
Three years since Medvedev promised to wring the necks of the criminals.
Соратник Навального по оппозиции Илья Яшин присоединился к нему в Новосибирске для публичного обсуждения политики коалиции.
Fellow opposition leader Ilya Yashin joined Navalny in Novosibirsk at a public discussion about the coalition's politics.
Голкипер СКА Илья Ежов подчеркнул, что надеется выйти в стартовом составе армейцев в следующем матче чемпионата КХЛ.
SKA goaltender, Ilya Yezhov, stressed that he hoped to make it into the Red Army team's starting line up in the next match of the KHL Championship.
Генеральный директор Локомотива Илья Геркус о победе над Ахматом (2 0) в матче девятого тура чемпионата России.
The CEO of Locomotive Ilya Gerkus talks about the victory over Akhmat (2 0) in the ninth round match of the Russian Championship.
Онлайн платформу Гракон, выполнявшую функцию виртуального координационного центра наблюдателей на выборах, провели Сергей Копылов и Илья Бойков.
The online platform Grakon, which functioned as a virtual coordination centre for election observers, was developed by Sergei Kolylov and Ilya Boikov.
За час до встречи во Всемирном банке, Илья Лагутенко встретился с несколькими десятками студентов из Университета Джорджа Вашингтона.
An hour before his meeting at the World Bank, Ilya Lagutenko met with few dozens of students from the George Washington University.
Илья Яшин, член движения Солидарность, 23 ноября 2008, фото Lena Lebedeva Hooft, CC BY SA 3.0 Wikimedia Commons.
Ilia Yashin, a member of the Solidarity coalition, 23 November 2008, photo by Lena Lebedeva Hooft, CC BY SA 3.0 Wikimedia Commons.
Борьба с коррупцией в Минобороне закончилась трудоустройством Сердюкова в новое ведомство. ПартияЖуликов Илья Яшин ( IlyaYashin) November 15, 2013
The fight against corruption in the Ministry of Defense has ended with Serdyukov s appointment to a new office. PartyOfCrooks
Вместе с Фейгиным в команду адвокатов войдут Николай Полозов (также участвовавший в деле Pussy Riot) и Илья Новиков.
Two other lawyers, Nikolay Polozov (who also worked on the Pussy Riot case) and Ilya Novikov, will join Feygin on the defense team.
Депутат Госдумы Илья Пономарев, единственный человек в парламенте, голосовавший против аннексии Крыма, также оказал поддержку митингу за Белова.
Duma deputy Ilya Ponomarev, the only man in Russia s parliament to vote against the annexation of Crimea, also threw his support behind the rally for Belov, tweeting Belov s no friend of mine, but the truth is worth more.
Yuri Pogorely Короче, Илья, я не подтверждаю, опровергаю, и считаю идиотизмом спрашивать руководителя сайта Интерфакса, кто дочери Путина.
Yuri Pogorely Let s cut the crap. Ilya, I don t confirm I deny , and I think it s idiocy to ask the Interfax online editor who Putin s daughter is.
Три года назад от рака позвоночника умер Илья Кормильцев, один из самых талантливых и противоречивых российских поэтов и композиторов.
Ilya Kormiltsev , one of Russia s most talented and controversial poets and songwriters, died of spine cancer three years ago.
Известный в Кыргызстане блогер Илья Каримджанов утверждает, что национальность как критерий для разделения людей на группы тупо должна умереть .
Ilya Karimdjanov, a prominent Kyrgyzstani blogger, argues that ethnicity as a criterion for dividing people up into groups should simply die .
Тем не менее, блогер Илья Варламов защитил Бушуева и его эскиз, заявив, что нет никакой проблемы с оригинальной фотографией
However, photo blogger Ilya Varlamov defended Byushev and his sketch, saying that it's not that big of a deal, since the original is a photo
Российский журналист и фотоблоггер Илья Варламов подвергся угрозам и нападкам со стороны полицейских во время освещения демонтсрации оппозиционеров в Москве.
Russian journalist and photoblogger Ilya Varlamov was threatened and attacked by Russian policemen when he covered oppositional demonstration in Moscow.
Популярный блогер Илья Варламов признаётся, что тоже не знал о проведении конкурса Россия 10, но вслед за этим обесценивает его.
Popular blogger Ilya Varlamov admitted that he, too, was unaware of the Russia 10 contest, but was was quick to dismiss the contest.
Топовый российский фото блогер Илья Варламов представляет фото репортаж о его недавней поездке в Алматы, столицу Казахстана до 1997 года.
Top rated Russian photo blogger Ilya Varlamov presents a photo report about his recent trip to Almaty, Kazakhstan's capital before 1997.
Депутат Государственной Думы от партии Справедливая Россия , член ее отделения в Новосибирске Илья Пономарев подал заявление о выходе из политической организации.
State Duma deputy from the party A Just Russia , member of its branch in Novosibirsk Ilya Ponomarev submitted a notice of resignation from the political organization.
Жириновский хочет оградить Кавказ колючей проволокой, ограничить рождаемость.На выборах в Дагестане он говорил иначе pic.twitter.com C4pKaQHg7C Илья Яшин ( IlyaYashin) October 25, 2013.
Zhirinovsky wants to fence the Caucasus in with barbed wire and limit their birthrates. During the elections in Dagestan he said otherwise.
Там, по результатам праймериз, первым номеров в списке кандидатов в Костромскую областную Думу шёл Илья Яшин, соратник покойного Немцова, известный оппозиционный политик.
According to the results of our primaries, Ilya Yashin (a close associate of Boris Nemsov s) won the first spot as head of the RPR Parnas ticket in Kostroma.
Все началось с экранной заставки, которую сделал Илья Розенберг, один из аспирантов нашей лаборатории. Но я думаю, что ее истинное лицо появляется здесь.
This started out as kind of a screensaver app that one of the Ph.D. students in our lab, Ilya Rosenberg, made. But I think its true identity comes out here.
Почему то многие хотят увидеть картину Илья Пономарев кладет на стол партбилет , но в этом нет ничего такого эпохального , прокомментировал депутат свое решение.
For some reason many want to see the picture Ilya Ponomarev places his party membership card on the table , but there is nothing so epochal in this, the deputy commented his decision.