Translation of "Индекс корпоративных облигаций" to English language:

Dictionary Russian-English

индекс - перевод :

Index

индекс - перевод :

Index number

индекс - перевод :

Index of

Keywords : Index Index Points Plunging Bonds Bond Bearer Stocks Forgery

Examples (External sources, not reviewed)

Рынок корпоративных облигаций остается очень маленьким.	In 2002, domestic share issues raised 8.9bn, while banks provided twenty times that amount.
Рынок корпоративных облигаций остается очень маленьким.	The corporate debt market remains tiny.
Даже в корпоративном секторе США дефолты вырастут вследствие резкого роста корпоративных облигаций.	Even in the US corporate sector, defaults will rise, owing to sharply higher corporate bond spreads.
Только 20 корпоративных облигаций в настоящее время котируются на биржах Шанхая и Шэньчжэня.	The corporate debt market remains tiny. Indeed, only 20 corporate bonds are currently listed in Shanghai and Shenzhen.
Только 20 корпоративных облигаций в настоящее время котируются на биржах Шанхая и Шэньчжэня.	Indeed, only 20 corporate bonds are currently listed in Shanghai and Shenzhen.
Законы о ценных бумагах требуют, чтобы эмитенты корпоративных облигаций обстоятельно обозначили все возможные риски.	Securities laws require that issuers of corporate bonds spell out all possible risks.
В октябре Роснефть выпускает рублевых облигаций на 11 млрд (беспрецедентный объем для российского рынка, что эквивалентно 70 от общей стоимости корпоративных облигаций, выпущенных в России в этом году).	In October, Rosneft issued 11 billion worth of ruble denominated bonds (an unparalleled amount for the Russian market, equivalent to 70 of the total value of corporate bonds issued in Russia this year).
Головоломка корпоративных налогов	The Corporate Tax Conundrum
При типичном спаде показатель дефолтов среди корпораций может увеличиться до 10 15 , угрожая массовыми потерями для держателей рискованных корпоративных облигаций.	During a typical recession, the default rate among corporations may rise to 10 15 , threatening massive losses for those holding risky corporate bonds.
Благоприятные затраты по займам вызвали огромное увеличение выпуска корпоративных облигаций, многими из которых владеют фонды взаимных инвестиции или биржевые фонды (ETF).	Favorable borrowing costs have fueled an enormous increase in the issuance of corporate bonds, many of which are held in bond mutual funds or exchange traded funds (ETFs).
Индекс трансатлантических отношений	The Transatlantic Index
Индекс Standard amp	The Standard amp
Индекс потребительского доверия вырос.	Consumer confidence has picked up.
Не забудь написать индекс.	Don't forget to write the zip code.
Не забудьте написать индекс.	Don't forget to write the zip code.
Премия Индекс была учреждена международной организацией Индекс цензуры , которая борется за свободу слова.	The awards were created by Index on Censorship, an international organization dedicated to defending freedom of expression.
Волна корпоративных преступлений в глобальной экономике	The Global Economy s Corporate Crime Wave
Ник Маркс Индекс Счастливой Планеты	Nic Marks The Happy Planet Index
Иными словами, вы покупаете индекс рынка.	In effect, one buys the index of the market.
Индекс свободы прессы в 2013 году.	Freedom of the Press worldwide in 2013.
Индекс социальных медиа указывает на следующее	You can download the full report here.
Индекс промпроизводства в регионе был отрицательным.	Average temperature is in January and in July.
Лопнет ли пузырь облигаций?	Will the Bond Bubble Burst?
Рынки облигаций легко убаюкивают.	Bond markets are easily lulled.
Насколько страшен рынок облигаций?	How Scary Is the Bond Market?
Для примера, Индекс ММВБ в ходе торгов четверга снизился на 1,67 , а Индекс РТС потерял 3,27 .	By way of example, during Thursday s trading session, the MICEX index fell by 1.67 , but the RTS lost 3.27 .
Ты бы лучше взял интервью у корпоративных психопатов .	You want to go and interview yourself some corporate psychopaths.
Пресс центр отдела корпоративных коммуникаций Cosmo Oil Ltd	Press room from Corporate Communication department Cosmo Oil Ltd
GV Могли бы вы объяснить, что такое Индекс цифровой возможности (ИЦВ), Индекс цифрового доступа (ИЦД) и Индекс развития ИКТ (ИРИ) и почему они важны для исследований этого вида?	GV Can you explain what the Digital Opportunity Index (DOI), Digital Access Index (DAI), and the ICT Development Index (IDI) are and why they are important to a survey of this type?
Придание большей свободы рынку корпоративных облигаций помогло бы иностранным инвесторам внести свой вклад в развитие инфраструктуры страны и при этом приносить хороший доход, так как производственный потенциал Индии увеличивается.	Freeing up corporate bond markets would help foreign investors contribute to the development of the country s infrastructure while earning a good return as India s productive potential increases.
Афиша премии Индекс в области свободы слова	Index's poster for the Freedom of Expression Awards
Индекс публикуется с 4 марта 1957 года.	The index closed the year at 2058.90.
Следует ли выручать держателей облигаций?	Should Bondholders be Bailed Out?
Печальный блюз американского рынка облигаций	America s Bond Market Blues
Я долго изучал рынок облигаций.	I have been thinking about the bond market for a long time.
Управление портфелем Сберегательных облигаций США	Savings Bond Inventory
Индекс смертности новорожденных упал на 22 процента, а индекс смертности детей в возрасте до 5 лет уменьшился еще больше.	Infant mortality fell by 22 per year, and even faster for children under 5.
В сегодняшней ситуации экономического спада начинается падение американских и глобальных фондовых рынков при типичном спаде в США, индекс S P 500 падает в среднем на 28 по мере сокращения корпоративных доходов и прибыли.	Now that a recession is underway, US and global stock markets are beginning to fall in a typical US recession, the S P 500 index falls by an average of 28 as corporate revenues and profits sink.
Но оно становится беззащитным перед другими рисками, особенно если ограничивает свои инвестиции в ту часть фондовых активов американского Казначейства и высококачественных корпоративных облигаций, которую американские политики с легкостью готовы отдать иностранцам.	But it is exposed to other risks, especially if it confines its investments to that slice of the asset pool, US Treasury and high grade corporate bonds, that American politicians are comfortable having foreigners own.
Индекс FTSE 100 вырос до 6229,21 на 1,49 .	The FTSE 100 index closed up 1.49 to 6,229.21.
Индекс позволяет быстро находить информацию по запросу пользователя.	The index helps find information relating to the query as quickly as possible.
После войны почтовый индекс был введён в 1971г.	They are the same for them as in .
Так называемые линчеватели рынка облигаций уже начали избавляться от облигаций Греции, Испании, Португалии, Соединённого Королевства, Ирландии и Исландии, вынуждая их повышать прибыль от государственных облигаций.	Bond market vigilantes already have taken aim at Greece, Spain, Portugal, the United Kingdom, Ireland, and Iceland, pushing government bond yields higher.
Проблема возникла вокруг продажи ипотечных облигаций.	The issue centres on the sale of mortgage securities.
В сегодняшней ситуации экономического спада начинается падение американских и глобальных фондовых рынков при типичном спаде в США, индекс S amp P 500 падает в среднем на 28 по мере сокращения корпоративных доходов и прибыли.	Now that a recession is underway, US and global stock markets are beginning to fall in a typical US recession, the S amp P 500 index falls by an average of 28 as corporate revenues and profits sink.

Показать эту страницу на русском языке