Translation of "Исследовательская работа" to English language:


  Dictionary Russian-English

Исследовательская работа - перевод : работа - перевод :
Job

Работа - перевод : работа - перевод : работа - перевод :
Keywords : Working Great Nice Done

  Examples (External sources, not reviewed)

Вся исследовательская и конструкторская работа, финансируемая государством, составляет примерно 0.6 ВВП.
R D in total in the economy, publicly funded, is about 0.6 percent of GDP.
Вскоре после того, как вышла ее первая исследовательская работа, правительственные службы безопасности взяли Мирну под наблюдение.
Shortly after she published her first study, government security forces began to investigate her. Then on September 11 th , 1990 as Myrna left her office, two men stabbed her 27 times.
Вскоре после того, как вышла ее первая исследовательская работа, правительственные службы безопасности взяли Мирну под наблюдение.
Shortly after she published her first study, government security forces began to investigate her.
We Want to Hear From You исследовательская инициатива ProPublica
We Want to Hear From You ProPublica research initiative Subscribe to the Netizen Report by email
Исследовательская группа также сравнила средние результаты двух типов хирургического лечения.
The research team also compared average outcomes with the two types of surgery.
Расскажите, пожалуйста, в общих чертах, чем занимается ваша исследовательская группа?
Please tell us, in simple terms, about the work your research group does.
Другие компании такие как финансово исследовательская фирма Morningstar последовали этому примеру.
Other companies like the financial research firm Morningstar have followed suit.
Я бы не сказал, что исследовательская жилка у сегодняшних инженеров достаточно развита.
I wouldn t say the research component in new technologists is big enough.
Здесь также находятся Главное управление Национального парка и Исследовательская станция Чарльза Дарвина.
The Charles Darwin Research Station and the headquarters of the Galápagos National Park Service are located here.
Работа, которою ты не любишь, это... работа.
A job that you don't love is... a job.
В то время как уникальная общественная исследовательская работа Yomiuri Shimbun является неправительственной инициативой, она невероятно близка к тому, что Япония однажды, вероятно, сделает приемлемое официальное заявление и принесет адекватные извинения.
While Yomiuri s unique public effort is not a government initiative, it comes as close as Japan will probably ever get to conducting an acceptable official inquiry and offering an adequate apology. Its style is almost scientific factual, staccato like, and unemotional and it goes a long way toward meeting China s demand for a convincing investigation and act of contrition that might allow the bitter and still poisonous past to be overcome.
В то время как уникальная общественная исследовательская работа Yomiuri Shimbun является неправительственной инициативой, она невероятно близка к тому, что Япония однажды, вероятно, сделает приемлемое официальное заявление и принесет адекватные извинения.
While Yomiuri s unique public effort is not a government initiative, it comes as close as Japan will probably ever get to conducting an acceptable official inquiry and offering an adequate apology.
Работа кипела.
The work proceeded briskly.
Предстоящая работа
Work to Do
Хорошая работа.
It's well done.
Преподавательская работа
Law teaching
Хорошая работа.
You sold one.
Отличная работа!
I have always liked Gonzales Inarritu's work, especially his great film Birdman great story !!
Хорошая работа.
Congrats for winning Nobel prize!
Собственная работа.
Own work.
Работа завершена.
The work is done.
Работа сделана.
The work is done.
Как работа?
How's your job?
Как работа?
How's work?
Отличная работа.
You've done it very well.
Работа освобождает.
Work makes free.
Работа освобождает.
Work liberates.
Как работа?
How's the work going?
Работа сделана?
Is the work done?
Хорошая работа!
Good work!
Работа продвигается.
Work is in progress.
Как работа?
How's the job?
Как работа?
How's everything at work?
Как работа?
How's work going?
Работа тяжелая?
Is the work hard?
Работа началась?
Has the work started?
Работа закончена?
Is the work completed?
Работа окончена?
Is the work finished?
Ещё работа?
More work?
1963 1964 годы Научно исследовательская работа в Сьерра Леоне и Гамбии документальное закрепление и систематизация обычного права в таких областях, как землепользование, брак и наследование, политические институты коренных обществ обеих стран
1963 1964 Field Research in Sierra Leone and the Gambia recording, restating, customary laws on land, marriage and succession, political institutions of the indigenous societies of the two countries.
1936 1939 годы Лондонская школа экономики и политических наук, Лондонский университет (научно исследовательская работа по международному праву под руководством профессора Лаутерпахта и по частному международному праву под руководством профессора Кана Фройнда).
1936 1939 London School of Economics and Political Science, London University (advanced legal studies in international law under Professor Lauterpacht and in private international law under Professor Kahn Freund).
Работа! Руперт Мердок сказал мне, Это тяжелая работа.
Work! Rupert Murdoch said to me, It's all hard work.
Во время официальной лжи, здоровая исследовательская энергия должна проливать свет, а не вырабатывать жар.
In a time of official lies, healthy investigative energy should shed light, not just generate heat.
С.У. Отличная работа.
SW Good job!
Точно. Отличная работа.
Exactly, well done.

 

Похожие Запросы : исследовательская работа - исследовательская работа - научно-исследовательская работа - научно-исследовательская работа - Научно-исследовательская работа - студент-исследовательская работа - исследовательская работа на местах - Научно-исследовательская работа поведение - Окончательная научно-исследовательская работа - научно-исследовательская работа студента - совместная научно-исследовательская работа - исследовательская сеть - исследовательская панель - исследовательская компания