Translation of "Исходная система" to English language:
Dictionary Russian-English
система - перевод : Исходная система - перевод : система - перевод : система - перевод : Исходная система - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Исходная ситуация | activities |
| Исходная папка | Source Directory |
| Исходная папка | Source directory |
| Исходная ориентация | Original Orientation |
| Исходная строка | Source Line |
| Отдельная исходная строка | Part Source Line |
| Это наша исходная фигура. | That's our target shape. |
| 727 100 исходная модель. | 727 200 Stretched version of the 727 100. |
| ИСХОДНАЯ ИНФОРМАЦИЯ 1 5 4 | ORGANS, FUNDS AND PROGRAMMES OF THE |
| ИСХОДНАЯ ИНФОРМАЦИЯ 1 6 6 | KNOW HOW, TECHNOLOGY TRANSFER, EXPERIENCE |
| Где скрывается её исходная предпосылка? | Where does its foundational premise come from? |
| Исходная отметка при этом не учитывается. | The reference mark is disregarded. |
| Исходная информация о производителе ICC профиля | Raw information about the ICC profile manufacturer |
| Исходная информация о модели ICC профиля | Raw information about the ICC profile model |
| Вот другой пример это исходная маммограмма. | Here is another example. This is the original mammograph |
| Поэтому исходная информация практически недоступна для студентов. | This leaves little actual indigenous information that is accessible to students. |
| 1.8 исходная ось специального предупреждающего огня означает | 1.8. reference axis of the special warning lamp means |
| Исходная задача развитого общества обеспечить людей едой. | One of the most fundamental acts of civilization is to ensure people can get enough food. |
| Что еще важнее, исходная проблема извращенная система стимулов, при которой им платят те фирмы, рейтинг которых они оценивают так и не разрешилась. | More important, the underlying problem a perverse incentive system whereby they are paid by the firms that they rate has yet to change. |
| Между 1901 и 1905 исходная станция была перестроена. | Between 1901 and 1905 the original station was rebuilt. |
| Если эта группа тривиальна, исходная группа formula_8 называется разрешимой. | Equivalently, if and only if the abelianization of the group is trivial. |
| Исходная версия игры была разработана для компьютера Apple II. | Versions The game was developed for the Apple II. |
| Исходная и конечная база данных одна и та же. | Source database is the same as destination. |
| Изучите её это исходная фигура. А вот четыре другие фигуры. | Study it, it's a target shape, and I'm going to present to you four different shapes. |
| Она ведет себя все те же способы что исходная себя. | So how do you get seamlessly back and forth between these two kinds of representations? |
| В настоящем разделе представлена исходная информация о механизме финансирования Стокгольмской конвенции. | This section provides basic information about the Stockholm Convention financial mechanism. |
| Ваш тезис это исходная точка для всего вашего эссе, включая вступление. | Your thesis is the foundation for the rest of your essay, including your introduction. |
| Исходная точка для западных студентов свобода слова и собрания, идеологический плюразлизм и демократическая политическая система для их восточных коллег была отдаленной целью, которую они вряд ли достигли бы. | The point of departure for Western students freedom of speech and assembly, ideological pluralism, and a democratic political system was, for their Eastern colleagues, a distant objective that they were unlikely to achieve. |
| Исходная библиотека была написана на ANSI C и доступна под лицензией GPL. | The original library was written in ANSI C, and it has been made available under the GNU General Public License. |
| Рисунок IV Исходная схема и аппаратные средства недорогостоящего низкочастотного астрономического прибора для спектроскопической переносной обсерватории | Note The main board for data acquisition and interface with the RISC processor ATmega16 and two synchronous receivers are shown in the foreground of the right panel. The complete spectrometer is shown in the background. The width of the instrument is 24 centimetres. It is extremely cheap and suitable for easy copying and for deployment in many locations. |
| Хотя увеличение объема ресурсов в процентном выражении представляется значительным, исходная база такого увеличения относительно невелика. | While the percentage increase in resources might appear substantial, the base was relatively small. |
| Я называю Гонконг своего рода аналоговым в цифровом мире, так как всегда есть исходная позиция. | Hong Kong I refer to as a kind of analog experience in a digital age, because you always have a point of reference. |
| И скажем, исходная сумма, которую я собираюсь взять в долг от этого человека составляет 100. | And let's say the principal that I'm going to borrow from this person is 100. |
| Итак у нас есть исходная популяция ячеек, которыми мы можем управлять той единственной строчкой кода. | So now we have an initial population... ...of patches that we can control just with that one line of code. |
| Proxy система и система кэширования | Proxy and Cache |
| Она система, система законов сосуществования. | It's a system, a system of symbiotic laws. |
| Abstract Window Toolkit (AWT) это исходная платформо независимая оконная библиотека графического интерфейса (Widget toolkit) языка Java. | The Abstract Window Toolkit (AWT) is Java's original platform dependent windowing, graphics, and user interface widget toolkit. |
| И также у нас есть исходная проба такая же, как и контрольная, но только в космосе. | And then unaltered, which would be the same test tube as the control, only it'd be in space. |
| ), организменные системы (иммунная система, эндокринная система, нервная система и т. | ) Organismal systems (immune system, endocrine system, nervous system, etc. |
| В силу характера рифа и островов необычная исходная линия Белиза находится фактически в нескольких милях от берега. | Due to the nature of the reef and the islands, Belize apos s unusual baseline is actually several miles offshore. |
| система | system |
| Система | System |
| Система | System Id |
| Система | Capture |
| Система | Machine |
Похожие Запросы : Исходная культура - исходная информация - Исходная ситуация - исходная заявка - исходная область - исходная база - исходная точка - исходная задача - исходная задача - исходная информация - исходная модель - исходная функция - исходная платформа
