Translation of "Канаду" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Том любит Канаду. | Tom loves Canada. |
| Добро пожаловать в Канаду! | Welcome to Canada! |
| Том бежал в Канаду. | Tom fled to Canada. |
| Он переехал в Канаду. | He moved to Canada. |
| Я завтра уезжаю в Канаду. | I'm leaving for Canada tomorrow. |
| Я вернусь в Канаду завтра. | I will come back to Canada tomorrow. |
| Он собирается уехать в Канаду. | He is on the point of leaving for Canada. |
| Они помогли ему попасть в Канаду. | They helped him get to Canada. |
| Том бежал от рабства в Канаду. | Tom fled slavery by escaping to Canada. |
| 1793 запрещён ввоз рабов в Верхнюю Канаду. | It is the first legal corporation in the Americas. |
| Перестаньте говорить, что вы переезжаете в Канаду. | Stop saying you're going to move to Canada. |
| Я уехал в Канаду, когда был ребёнком. | I went to Canada when I was a child. |
| Мы поехали в Канаду кататься на лыжах. | We went skiing in Canada. |
| Я надеюсь поехать в Канаду в следующем году. | I hope to go to Canada next year. |
| Я планирую в следующем году поехать в Канаду. | I plan to go to Canada next year. |
| Прошлой зимой я ездил в Канаду кататься на лыжах. | I went skiing in Canada last winter. |
| Уже десять лет, как мой дядя уехал в Канаду. | It has been ten years since my uncle went to Canada. |
| Прошлой зимой я ездил в Канаду кататься на лыжах. | Last winter, I went to Canada to ski. |
| Прошлой зимой я ездил кататься на лыжах в Канаду. | Last winter, I went skiing in Canada. |
| Причём мы имеем в виду не только США и Канаду, | And are we talking about just people here in the U.S. and Canada? |
| В 2008 году он и его семья эмигрировали в Канаду. | He and his family emigrated to Canada in 2008. |
| Когда мальчику было десять лет, родители увезли семью через Азербайджан в Канаду. | When the boy was ten years old, his parents took the family through Azerbaijan to Canada. |
| Ирландские рабочие в массовом порядке уезжают в Канаду, Австралию и в США. | Irish workers are leaving in droves to Canada, Australia, and the United States. |
| Массовая иммиграция в Канаду из Великобритании и Ирландии начинается в 1815 году. | Following the war, large scale immigration to Canada from Britain and Ireland began in 1815. |
| Ты представляешь CBC и Канаду и делаешь нас похожими на кучку расистов. disgusted. | You represent the CBC and Canada and make us all sound like a bunch of racists. disgusted. |
| Фрайер был отправлен на войну до рождения Клэптона, а затем вернулся в Канаду. | Fryer shipped off to war prior to Clapton's birth and then returned to Canada. |
| В 1996 году Ахмед Хусейн, одинокий 16 летний беженец из Сомали, приехал в Канаду. | In 1993, Ahmed Hussen arrived in Canada alone, a 16 year old refugee from Somalia. |
| Однажды, во время поездки домой в Канаду японским летом, я нежился на прохладном, свежем воздухе, как вдруг у меня случился приступ панической атаки что, если я нечаянно привез в Канаду тараканов в чемодане? | On a trip back home to Canada during a Japanese summer, I was luxuriating in the cool, crisp air when I was struck with a panic attack did I unwittingly bring back cockroaches to Canada in my suitcase? |
| Итак, удивительная история Она началась около 40 лет назад, когда мои родители приехали в Канаду. | So the Awesome story It begins about 40 years ago, when my mom and my dad came to Canada. |
| Когда было объявлено о том, что группа будет отправлеена обратно в Канаду , стало еще больше дискуссий. | Once it was announced that the group would be sent back to Canada, more discussion ensued. |
| Другие развитые страны, где объемы выброса парниковых газов близки к уровню США, включают Австралию, Канаду и Люксембург. | Other developed nations with emissions close to those of the US include Australia, Canada, and Luxembourg. |
| Три оставшихся участника Thin Lizzy вылетели в Канаду в мае 1977 года, чтобы записать альбом Bad Reputation . | Thin Lizzy flew to Canada in May 1977 as a trio to record Bad Reputation , with Gorham handling all the guitar parts. |
| Он переехал в Канаду в 2009 году, в иранском культурном сообществе Торонто он был значительной и заметной фигурой. | He moved to Canada in 2009, where he was a prominent cultural figure in Toronto's Iranian community. |
| В июле 1888 года женился на Маргарет Хилл и летом того же года уплыл с ней в Канаду, где получил академический пост. | In July 1888 he married Margaret Hill, daughter of George Birkbeck Hill, and in summer of that year he and his bride sailed to Canada to his new academic post. |
| До эмиграции в Канаду Азизи занимался выпуском образовательных и научных программ для Иранского национального радио, а затем стал директором студии компьютерной анимации государственного телевидения. | Prior to emigrating to Canada, Azizi produced educational and scientific programs for Iranian National Radio, until moving into television as the director of the Computer Animation Unit of the country's national broadcaster, the Islamic Republic of Iran Broadcasting. |
| Если я думаю о своём разуме, я должна поехать в Канаду, где есть права для беженцев и нам никогда не говорят возвращаться в Сирию . | If I think about my mind, I have to go to Canada where there are rights for refugees and we are never told to go back to Syria. |
| Тем не менее, в других странах (их более 80), включая Канаду, Мексику, Германию и Швейцарию, Аспирин до сих пор является зарегистрированной торговой маркой Bayer. | However in over 80 other countries, such as Canada, Mexico, Germany, and Switzerland, it is still a registered trademark of Bayer. |
| Канаду обнадеживает прогресс, достигнутый в этой области, особенно в том, что касается создания механизмов оценки осуществления режимов санкций, а также укрепления эмбарго на поставки оружия. | Canada is encouraged by the progress made in that regard, particularly the establishment of mechanisms to assess the implementation of sanctions regimes and the strengthening of arms embargoes. |
| Во время визита американского президента в Канаду в феврале 1995 Канада и США подписали авиационное соглашение, имеющее целью значительно увеличить воздушные перевозки между двумя странами. | Canada and the United States signed an aviation agreement during Bill Clinton's visit to Canada in February 1995, and air traffic between the two countries has increased dramatically as a result. |
| Он сформулировал планы наступления и вторжения в Канаду, чтобы выиграть войну, но в феврале 1815 года был ратифицирован мирный договор и армия двинулась на север. | Monroe formulated plans for an offensive invasion of Canada to win the war, but a peace treaty was ratified in February 1815, before any armies moved north. |
| Во время поездки в Соединенные Штаты и Канаду осенью 2000 года Винсент Фокс тогда еще только избранный, не вступивший в должность президент Мексики выдвинул очень смелое предложение. | When the then President elect Vicente Fox of Mexico traveled to the United States and Canada in the fall of 2000, he carried a bold proposal after eight years it was time for Canada, the US and Mexico to establish a longer term goal of creating a North American Community. |
| Совет избрал следующие восемь государств членов на четырехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2006 года Демократическую Республику Конго, Канаду, Мавританию, Российскую Федерацию, Финляндию, Францию, Южную Африку, Ямайку. | The Council elected the following eight Member States for a four year term beginning on 1 January 2006 Canada, Democratic Republic of the Congo, Finland, France, Jamaica, Mauritania, Russian Federation, South Africa. |
| На Соединенное Королевство, Канаду, Францию и Израиль приходится более половины всех дел, рассмотренных CFIUS в 2008 2010 годах, в то время как на долю Китая приходится только около 5 . | The United Kingdom, Canada, France, and Israel accounted for more than half of all CFIUS cases reviewed in 2008 2010, while China accounted for only about 5 . |
| Действительно враждебно настроенные люди непременно указали бы на нелепость членства России в клубе, который включает такие гигантские экономические системы, как США, Германию, Японию, Англию, Францию, Италию и (менее крупную) Канаду. | Of course, people who really want to be unkind will point out the absurdity of Russia s membership in a club that includes the giant economies of US, Germany, Japan, England, France, Italy, and (less so) Canada. |
| Совет избрал следующие 11 государств членов на трехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2006 года Буркина Фасо, Гватемалу, Данию, Испанию, Канаду, Колумбию, Пакистан, Республику Корея, Руанду, Сербию и Черногорию, Соединенные Штаты Америки. | The Council elected the following 11 Member States for a three year term beginning on 1 January 2006 Burkina Faso, Canada, Colombia, Denmark, Guatemala, Pakistan, Republic of Korea, Rwanda, Serbia and Montenegro, Spain, United States of America. |
