Translation of "Каннах" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Из гостиничного номера в Каннах были украдены ювелирные изделия на сумму свыше одного миллиона долларов. | More than 1 million of jewels were stolen from a hotel room in Cannes. |
| На этой неделе многие из глав государств Африки посетят 24 й французско африканский саммит в Каннах. | This week, many African heads of state will attend the 24th France Africa summit in Cannes. Behind the glitz, the summit may mark a watershed in France s relationship with Africa. |
| На этой неделе многие из глав государств Африки посетят 24 й французско африканский саммит в Каннах. | This week, many African heads of state will attend the 24th France Africa summit in Cannes. |
| Одного египетского актера бойкотировали у себя дома за то, что он просто появился в Каннах с израильской актрисой. | But I am certain that the more intently outsiders invest in Palestinian civil society on its own terms, the less exasperated the Palestinian intelligentsia and the Muslim world will become with the often coerced terms of Palestine's creativity. |
| Одного египетского актера бойкотировали у себя дома за то, что он просто появился в Каннах с израильской актрисой. | One Egyptian actor was boycotted at home for merely appearing in Cannes with an Israeli actress. |
| Франция предпочла бы пригласить Мугабе и его ближайшее окружение на саммит в Каннах, но британское правительство выступило за отказ ему. | France would prefer to invite Mugabe and his officials to its summit in Cannes, but the British government has lobbied against this. |
| На следующий день после первой годовщины смерти Брауна, Виктория получила телеграмму с известием, что её младший сын Леопольд умер в Каннах. | On the day after the first anniversary of Brown's death, Victoria was informed by telegram that her youngest son, Leopold, had died in Cannes. |
| Что бы ни произошло в Каннах по вопросу о Зимбабве, это окажет непосредственное влияние на саммит ЕС Африка, запланированный на текущий год. | Whatever happens regarding Zimbabwe in Cannes will directly influence the EU Africa summit later this year. |
| Именно на этом фоне и собираются в Каннах лидеры стран Африки на франко африканский саммит, событие, которое во многих отношениях будет для Ширака прощальной встречей с ними. | It is against this backdrop that African leaders will arrive in Cannes for the France Africa summit, an event that in many respects will be a stage for Chirac to bid them farewell. But the summit has also attracted controversy over whether President Robert Mugabe of Zimbabwe and his senior officials will be invited. |
| НЬЮ ДЕЛИ. На последней встрече в верхах в Каннах Большая двадцатка отложила в долгий ящик, если не похоронила, умирающий дохийский раунд многосторонних торговых переговоров Всемирной торговой организации. | NEW DELHI At their recent summit in Cannes, the G 20 shelved, if not buried, the World Trade Organization s moribund Doha Development Round of multilateral trade negotiations. |
| Именно на этом фоне и собираются в Каннах лидеры стран Африки на франко африканский саммит, событие, которое во многих отношениях будет для Ширака прощальной встречей с ними. | It is against this backdrop that African leaders will arrive in Cannes for the France Africa summit, an event that in many respects will be a stage for Chirac to bid them farewell. |
| Мы надеемся, что лидеры Большой двадцатки на саммите в Каннах будут думать системно и действовать на национальном уровне и совместно, чтобы разминировать глобальное минное поле кредитного перенасыщения. | We hope that the G 20 leaders will think systemically at Cannes, and act nationally and cooperatively to defuse the global credit glut minefield. |
| ГОНКОНГ. Перед встречей мировых лидеров в конце этой недели в Каннах во Франции, на саммите Большой двадцатки , на горизонте уже появилось новое экономическое минное поле, с которым они столкнутся. | HONG KONG With world leaders meeting at the end of this week at the G 20 summit in Cannes, France, the next economic minefield that they will face is already coming into view. |
| На встрече в верхах большой двадцатки в Каннах в ноябре 2011 г. присутствовавшие лидеры договорились о принципах сотрудничества между МВФ и региональными финансовыми системами, в том числе об обмене информацией и о совместных проектах. | Indeed, at the Cannes G 20 Summit in November 2011, leaders agreed on principles for cooperation between the IMF and regional financing arrangements, including open information sharing and joint missions. |
