Translation of "Кантон Цюрих" to English language:
Dictionary Russian-English
кантон - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Цюрих, Швейцария. | Zurich, Switzerland. |
| Цюрих Берлин (1921 1933) Шрёдингер перебрался в Цюрих летом 1921 года. | In 1921, he became o. Prof. ( ordentlicher Professor , i.e. |
| ЦЮРИХ Завидовать Китаю вполне легко. | ZURICH It is all too easy to envy China. |
| Во (, ) франкоязычный кантон на западе Швейцарии. | The population of the canton (as of ) was . |
| Гла рус (, , , ) немецкоязычный кантон на востоке Швейцарии. | The Canton of Glarus () is a canton in east central Switzerland. |
| Зо лотурн (, , , ) немецкоязычный кантон на севере Швейцарии. | The Canton of Solothurn (German ) is a canton of Switzerland. |
| Цю рих (, ) немецкоязычный кантон на северо востоке Швейцарии. | The Canton of Zürich ( ) has a population (as of ) of . |
| Берн (, ) двуязычный кантон на западе центральной части Швейцарии. | The canton of Bern is bilingual and has a population (as of ) of . |
| Родился 1 июля 1926 года в Корпато (кантон Фрибург). | Born 1 July 1926, at Corpataux (Canton of Fribourg). |
| Цюрих второй по величине рынок золота в мире после Лондона. | Zurich is the second largest gold market in the world after London. |
| Санкт Га ллен, или Сен Галле н (, или St. Gallen , ) немецкоязычный кантон Швейцарии. | The Canton of St. Gallen (German Kanton ) is a canton of Switzerland. |
| ЦЮРИХ Оскар Лафонтен, новый хозяин Европы и человек будущего человек из прошлого. | ZURICH Europe's new master and man of the future, Oskar Lafontaine, is man of the past. |
| ЦЮРИХ За последние два десятилетия инфляционное таргетирование стало преобладающей основой денежно кредитной политики. | ZURICH Over the last two decades, inflation targeting has become the predominant monetary policy framework. |
| 18 мая 1925, Цюрих, Швейцария) швейцарский архитектор, преподаватель и автор литературы о зодчестве. | Justus Dahinden (born May 18, 1925) is a notable Swiss architect, teacher and writer about architecture. |
| 15 марта 1933 года бежал от нацистов через Вену, Прагу, Цюрих и Париж в СССР. | Becher escaped from a military raid in 1933 and settled in Paris for a couple of years. |
| Кантон Фрибург хорошо связан с другими областями Швейцарии автострадами A1, A12, а также быстрым железнодорожным сообщением. | Transport The canton of Fribourg is well connected to other areas of Switzerland with motorways A1, A12 and fast rail links. |
| ЦЮРИХ Впечатляющий успех Целей Развития Тысячелетия (ЦРТ) в способствовании прогрессам в здоровье мирового населения будет нелегко превзойти. | ZURICH The dramatic success of the Millennium Development Goals (MDGs) in driving advances in human health will be a hard act to follow. |
| Предупреждение об ограничении по норме вывоза порошкового детского питания на вокзале Коулун Кантон станции Хун Хом, 2013 г., Википедия. | Notice of restriction of powdered formula allowance at the Guangzhou Kowloon Through Train departure concourse of Hung Hom Station in 2013. Wikipedia. |
| В прошлое воскресенье демонстрация началась в торговом центре на окраине города и двинулась по направлению к железнодорожной линии Коулун Кантон. | Last Sunday, a protest took place in a shopping center on the outskirts of the city along the Kwoloon Canton railway line. |
| ЦЮРИХ Страны БРИК (Бразилия, Россия, Индия и Китай) уже давно находятся в центре внимания инвесторов в страны с формирующимися рыночными экономиками. | ZURICH The BRIC countries (Brazil, Russia, India, and China) have long been the focus of emerging market investors. |
| 5 января 1969, Кантон, Огайо, США) американский рок певец, поэт песенник, художник и бывший музыкальный журналист, основатель и бессменный лидер рок группы Marilyn Manson. | Brian Hugh Warner (born January 5, 1969), known professionally as Marilyn Manson, is an American musician, songwriter, multi instrumentalist, actor, painter, multimedia artist, and former music journalist. |
| Другие карты Саула воскрешают его прошлое Милан, город его юности, Цюрих, где дадаизм получил свое взрывное начало, и румынский город Бузау, где он родился. | Saul s other maps evoke his past Milan, the city of his youth, Zurich, where Dada got its explosive start, and the Romanian city Buzau, where he was born. |
| ЦЮРИХ Мы столкнулись с новой волной инноваций в здравоохранении. Эта волна позволит создать более умную, более скоординированную и более эффективную медицину, которую когда либо видел мир. | ZURICH We are experiencing a new wave of innovation in health care one that promises to create the smartest, most connected, and most efficient health systems the world has ever seen. |
| Позднее они переехали в Цюрих, где жили с 1916 по 1921 год, а затем во Франкфурт, где они жили до 1924 года и Канетти закончил школу. | Subsequently the family moved first (from 1916 to 1921) to Zürich and then (until 1924) to Frankfurt, where Canetti graduated from high school. |
| Однако в течение XX века из за иммиграции из Южной Европы значительно выросло число католиков и сейчас кантон является преимущественно католическим (хотя официально до сих пор считается протестантским). | There are 10 cities with a population of over 10,000 as of 2007 Genève (), Vernier () Lancy () Meyrin () Carouge () Onex () Thônex () Versoix () Grand Saconnex () Chêne Bougeries (). |
| Согласно результатам 15 последовательных опросов, ранжирование и рейтинг Лондона в целом остался неизменным, в то время как Цюрих, Женева, Франкфурт и Люксембург постепенно сократили свой разрыв с ним хотя этот разрыв все еще остается значительным. | Over 15 consecutive surveys, London s ranking and ratings have remained broadly constant, while Zurich, Geneva, Frankfurt, and Luxembourg have gradually narrowed the gap with it though that gap remains wide. |
Похожие Запросы : кантон цюрих - кантон - Цюрих - кантон проживания - кантон Во - кантон Цуг - Кантон имбирь - Швейцарский кантон - кантон Валлис - кантон Тичино - кантон Во - цюрих филиал - цюрих основе
