Translation of "Катерины" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Здоровье Катерины... | Catherine's health... |
| Жизнью Катерины. | On Catherine's head. |
| Для Катерины, вообщето. | Catherine, as a matter of fact. |
| Две Катерины, один Базаров. | But our souls and the kids' souls are not made of paper, Kolya. |
| Катерины и Доминиканский Колледж в Фортвильяме. | The band line up was the same as on the first album. |
| Ну, а для Катерины Александровны? спросил Кузьма. | 'Yes, and what will Catherine Alexandrovna do?' asked Kuzma. |
| У Катерины Андреевны, все у нее, ma tante! прокричала девочка. | 'Catherine Andreevna has everything, ma tante!' cried the little girl. |
| Они пойдут на ферму Катерины, у которой мы покупали еду. | They'II go to Caterina's farm, where we bought food. |
| Герман был сыном Германа I, графа Целе, и его жены Катерины Боснийской. | Hermann was the son of Hermann I, Count of Celje, and his wife Katherine of Bosnia. |
| На крик Катерины выходит Сергей, они душат мужа и прячут труп в погребе. | She says that she tripped and Sergei in trying to help her, fell down also. |
| В начале 1379 года обсуждалась возможность брака Катерины с королём Англии Ричардом II. | Marriage Early in 1379, a possible marriage was discussed between Caterina and King Richard II of England. |
| Корнюсс, мне кажется, здесь для Катерины смятения и тревоги, которые заставляют ее грезить. | Cornusse, it is my opinion that Catherine finds too many distractions here that cause her to daydream. |
| Еще одной большой удачей стала роль Катерины Ивановны в фильме Преступление и наказание (1969). | Another big success was the role of Katerina Ivanovna in Crime and Punishment (1969). |
| Разумеется, я не буду избегать Катерины Александровны, но, где могу, постараюсь избавить ее от неприятности моего присутствия. | Of course I will not avoid her, but whenever I can I will try to save her the unpleasantness of meeting me.' |
| Джейсон, сын Уиллиса и Катерины Тодд, живёт на Востоке Готэма, в районе Парк Роу, называющимся Аллеей Преступлений. | The son of Willis Todd and Catherine Todd, Jason lives on the East end of Gotham in the Park Row district called Crime Alley. |
| Перефразируя слова Катерины Хепберн, произнесённые ею в картине Королева Африки , религия, исполняя роль морального компаса, позволяет нам подняться выше старой порочной матери природы. | Either way, we need religion to curb nature s vices. Paraphrasing Katherine Hepburn in the movie The African Queen, religion allows us to rise above wicked old Mother Nature, handing us a moral compass. |
| Перефразируя слова Катерины Хепберн, произнесённые ею в картине Королева Африки , религия, исполняя роль морального компаса, позволяет нам подняться выше старой порочной матери природы. | Paraphrasing Katherine Hepburn in the movie The African Queen, religion allows us to rise above wicked old Mother Nature, handing us a moral compass. |
| В 1532 году Джеймс Гамильтон женился на леди Маргарет Дуглас, дочери Джеймса Дугласа, 3 го графа Мортона и Катерины Стюарт, внебрачной дочери Якова IV Стюарта. | Marriage and issue Hamilton married in 1532, to the Lady Margaret Douglas, daughter of James Douglas, 3rd Earl of Morton, and Catherine Stewart, herself a natural daughter of James IV. |
