Translation of "Клодом" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Мы с Клодом просто играли вместе. | You see, Claude and I were just playing a game we made up. |
| Впервые это было описано Клодом Пулье в 1837 году. | It was first described by Claude Pouillet in 1837. |
| Но это же глупо, закапывать медаль вместе с Клодом. | But it was silly to want to bury the medal pinned on Claude's coat. |
| И одно из первых известных приложений марковских цепей было опубликовано Клодом Шенноном. | And one of the first and most famous application of Markov chains was published by Claude Shannon. |
| Ты же была с Клодом, когда это случилось... Не так ли, дорогая? | You're the one who was with Claude when he had his accident... aren't you, darling? |
| БРЮССЕЛЬ Новой Европейской комиссии во главе с Жан Клодом Юнкером предстоит трудный старт. | BRUSSELS The new European Commission headed by Jean Claude Juncker is off to a rocky start. |
| Вместе с Клодом Николя Леду он был одной из наиболее влиятельных фигур французской неклассической архитектуры. | Together with Claude Nicolas Ledoux he was one of the most influential figures of French neoclassical architecture. |
| Песня была написана Jessie J и Клодом Келли при участии Big Sean и Dizzee Rascal. | The single, which was written by Jessie J and Claude Kelly, features Big Sean and Dizzee Rascal, and peaked at number five on the UK Singles Chart. |
| Прямое ТВ включение о нём в ресторане Haiti Кадры с Жан Клодом, разговаривающему по своему BlackBerry. | Live shots on TV of him in a restaurant Haiti Live shots of Jean Claude in a reataurant tralking on his BlackBerry.. |
| План комиссии, инициатива, подписанная президентом Жан Клодом Юнкером в начале срока его полномочий, не вызывает никакого удивления. | The Commission s plan, the signature initiative of President Jean Claude Juncker at the start of his term, comes as no surprise. |
| В период с 1946 по 1976 года Хэмминг работал в Bell Labs, где сотрудничал с Клодом Шенноном. | It was widely used within the Bell Labs, and also by external users, who knew it as Bell 2. |
| Ответвлением работы, проводившейся в МТИ, стало начало разработки теории проектирование цифровых схем одним из аспирантов Буша, Клодом Шенноном. | An offshoot of the work at MIT was the beginning of digital circuit design theory by one of Bush's graduate students, Claude Shannon. |
| ДУБЛИН Одной из первоочередных задач, поставленных председателем Еврокомиссии Жаном Клодом Юнкером в преддверии выборов летом прошлого года, было создание Европейского энергетического союза. | DUBLIN One of the top priorities established by European Commission President Jean Claude Juncker ahead of his election last summer was the creation of a European energy union. |
| Клод в конечном счете сократил численность Purple Nines до нескольких членов ко времени финального сражения между Клодом и братом Ди Айса с последними из Purple Nines. | Claude eventually reduced the Purple Nines to only a few members at the time of the final battle between Claude with D Ice's brother and the last of the Purple Nines. |
| Например, предложение относительно неизвестного Джонатана Хилла, лидера Палаты Лордов Великобритании, как британского члена новой Европейской Комиссии во главе с Жан Клодом Юнкером, было последним в длинном ряду британских ошибок ЕС. | For example, the proposal of the relatively unknown Jonathan Hill, the leader of the UK House of Lords, as the British member of the new European Commission headed by Jean Claude Juncker was just the latest in a long series of British EU errors. |
