Translation of "Клэр" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Фото Клэр Ульрих | Photo via Claire Ulrich |
| Что готовит Клэр? | What's Claire cooking? |
| Клэр ( ) графство на западе Ирландии. | County Clare () is a county in Ireland. |
| Ну, довольно об этом. Это мой долг памяти Клэр Бут Люс. | I have to end that one. This is my tribute to Clare Boothe Luce. |
| В северной части графства находится паромная переправа из Тарберта в Киллимер (графство Клэр). | In the north of the county, a ferry service operates from Tarbert, to Killimer in County Clare. |
| Здесь перечислено несколько менее известных советов , чтобы насладиться спокойным Парижем, любезно предоставленных нашим французским редактором Клэр | Here are some lesser known tips to enjoy a quieter Paris, courtesy of Global Voices' own French editor, Claire |
| Критики, такие как сенатор демократ от штата Миссури Клэр Маккаскил, утверждают, что для запретов нет веских причин, связанных с безопасностью. | Critics such as Sen. Claire McCaskill, D Mo., contend there is no valid safety reason for the prohibitions. |
| Бывший журналист Клэр Лиу (Claire Leow) отвергла эти рассуждения в посте на своей странице Facebook и потребовала достойного вознаграждения для всех паралимпийцев, таких, как Ип Пин Сю | Former journalist Claire Leow disagreed with this line of reasoning in her Facebook post pushing for greater rewards for Paralympians like Yip Pin Xiu |
| Два министра, ушедшие в отставку в связи с войной в Ираке Робин Кук и Клэр Шорт также жаждут мести и продолжают нападки на премьер министра за сказанную им ложь . | Supporters of the war often reluctant in any case had picked up one or the other of these arguments, and if they focused on WMD's, they now feel betrayed. The two cabinet ministers who resigned over the affair, Robin Cook and Clare Short, want their own revenge and thus continue to attack Blair for his lies.'' |
| Два министра, ушедшие в отставку в связи с войной в Ираке Робин Кук и Клэр Шорт также жаждут мести и продолжают нападки на премьер министра за сказанную им ложь . | The two cabinet ministers who resigned over the affair, Robin Cook and Clare Short, want their own revenge and thus continue to attack Blair for his lies.'' |
| Среди всех рек Северной Америки Миссури находится на тринадцатом месте по тому же показателю после Миссисипи, Маккензи, Святого Лаврентия, Огайо, Колумбии, Ниагары, Детройта, Сент Клэр, Фрейзера, Невольничьей и Коксоака. | Among rivers of North America as a whole, the Missouri is thirteenth largest, after the Mississippi, Mackenzie, St. Lawrence, Ohio, Columbia, Niagara, Yukon, Detroit, St. Clair, Fraser, Slave, and Koksoak. |
| В этом году на премию было номинировано несколько блогов, созданных членами GV (напрмер, Диего Касаес был выдвинут на первый план), и сами члены GV были в числе жюри Амира Аль Хуссаини и Клэр Ульрих. | This year, a number of blogs created by or contributed to by GVers were nominated (as Diego Casaes highlighted), and GV's very own Amira Al Hussaini and Claire Ulrich both served on the international jury. |
