Translation of "Кокаин" to English language:
Dictionary Russian-English
кокаин - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Кокаин наркотик. | Cocaine is a drug. |
| Кокаин это наркотик. | Cocaine is a drug. |
| Покупать кокаин противозаконно. | It's illegal to buy cocaine. |
| Продавать кокаин они не могли. | You couldn't sell cocaine. |
| Я ничего не знаю про кокаин. | I don't know anything about cocaine. |
| Потому что крэк кокаин был невероятным нововведением. | Because crack cocaine was an unbelievable innovation. |
| Кокаин и катинон являются стимуляторами центральной нервной системы. | Cocaine, caffeine, and cathinone are stimulants of the central nervous system. |
| Кокаин рассматривают, как наркотик для победителей, а не побежденных. | To many it is a symbol of success, until they end up in a hospital or treatment center. |
| Кокаин рассматривают, как наркотик для победителей, а не побежденных. | It is seen as a drug for winners, not losers. |
| Я никогда в жизни не пробовала кокаин и горжусь этим. | I've never done cocaine in my life, and I'm proud of that. |
| Во первых, потребители наркотиков в Европе переходят с героина на кокаин. | First, drug users in Europe are switching to cocaine from heroin. |
| В первые годы производства, Coca Cola содержала кокаин. В 1914 году кокаин был классифицирован как наркотик, после чего при производстве Coca Cola вместо него стали использовать кофеин. | In the first years that Coca Cola was produced, it contained cocaine. In 1914, cocaine was classified as a narcotic, after which they used caffeine instead of cocaine in the production of Coca Cola. |
| Неутолимый американский спрос на кокаин сделал Мексику транзитным путем для южноамериканских производителей. | America s insatiable demand for cocaine has made Mexico a transit route from South American producers. |
| Если завтра все колумбийские фермеры прекратят выращивать кокаин, то неумеренный спрос 13 миллионов людей, употребляющих кокаин в мире, быстро наладит столь же большое его производство где нибудь в другом месте. | If all of Colombia s farmers stopped growing coca tomorrow, unrestrained demand by the world s 13 million cocaine users would quickly generate as much cultivation somewhere else. |
| Похоже, что многим европейцам нужно напомнить, что кокаин вызывает сильное привыкание и очень вреден. | It seems many Europeans need to be reminded that cocaine is highly addictive and harmful. |
| Воздействие на нервную систему идентично воздействию вызывающих привычку стимуляторов, таких как азартные игры или кокаин. | The neural circuitry is identical to that for other addictive triggers, such as gambling or cocaine. |
| Десять лет назад 20 новых пациентов, проходящих реабилитацию от наркотической зависимости в Нидерландах, употребляли кокаин. | Ten years ago, 20 of all new clients entering treatment for drug abuse in the Netherlands were addicted to cocaine. |
| Кокаин, вообще то, отличный продукт кокаиновый порошок но надо иметь знакомства среди белых и богатых. | You know, cocaine's a great product powdered cocaine but you've got to know rich white people. |
| Сегодня же спрос на кокаин в большинстве стран мира находится на том же уровне или уменьшается. | But now demand for cocaine in most of the world is stable or dropping. |
| Ясно, что на самолете был кокаин, и что его ждали, поэтому, когда самолет развернулся, его уничтожили . | Most likely, the plane was transporting cocaine and someone was waiting for it that's why, when the plane turned around, it was shot down that's what happened . |
| Крэк можно курить порошковый кокаин не курится а курение это гораздо более эффективный механизм достижения кайфа, чем нюхание. | Because you could smoke crack cocaine you can't smoke powdered cocaine and smoking is a much more efficient mechanism at delivering a high than is snorting it. |
| Это обычные подозреваемые, такие как насыщенные жиры и сахар, никотин, опиаты, кокаин, слишком много алкоголя и хронический стресс. | The usual suspects, like saturated fat and sugar, nicotine, opiates, cocaine, too much alcohol and chronic stress. |
| Примерно 40 лет назад американские политики объявили войну наркотикам , якобы с целью борьбы с употреблением таких наркотиков, как кокаин. | Starting around 40 years ago, America s politicians declared a war on drugs, ostensibly to fight the use of addictive drugs like cocaine. |
| Заимствуя фразу у Малкольмa Гладуэлла, скажем, что крэк кокаин был для бедных районов, как томатный соус с крупными кусочками. | And in the words of Malcolm Gladwell, crack cocaine was the extra chunky version of tomato sauce for the inner city. |
| В 2005 году 2,4 населения Великобритании хотя бы раз употребляли кокаин это резкое увеличение по сравнению с 0,6 десять лет назад. | In 2005, 2.4 of the UK population used cocaine at least once, up sharply from 0.6 a decade earlier. |
| А это был идеальный наркотик. Можно было продавать покупать кокаин, который был в его составе, за доллар, а продавать за пять. | And it was a perfect drug. You could sell for buy the cocaine that went into it for a dollar, sell it for five dollars. |
| Пока наркоманы отрицают это, думая, что они могут контролировать употребление кокаина в развлекательных целях , кокаин, если процитировать знаменитую песню Дж.Дж.Кэйла не врет . | While addicts may be in denial, thinking that they can control their recreational use, cocaine, to quote the famous song by J.J. Cale, she don t lie. |
| Что касается поставщиков кокаина, необходимо больше поддерживать бедных фермеров в тех станах, где производится кокаин, чтобы предоставить им жизнеспособные альтернативы выращиванию кокаина. | On the supply side, there must be more support for poor farmers in drug producing countries to give them viable alternatives to growing coca. Most illicit coca growers are extremely poor. |
| Что касается поставщиков кокаина, необходимо больше поддерживать бедных фермеров в тех станах, где производится кокаин, чтобы предоставить им жизнеспособные альтернативы выращиванию кокаина. | On the supply side, there must be more support for poor farmers in drug producing countries to give them viable alternatives to growing coca. |
| В ответ я обратил внимание на то, что мы осуждаем матерей, причиняющих вред своим детям, употребляя алкогольные напитки или кокаин во время беременности. | In response I pointed out that we condemn mothers who cause harm to their babies by using alcohol or cocaine when pregnant. |
| Год спустя в Твин Пиксе Лора Палмер (Шерил Ли) с Донной Хейворд идут в школу, где Лора нюхает кокаин и встречается с Джеймсом Харли. | One year later in Twin Peaks, high school homecoming queen Laura Palmer (Sheryl Lee) and Donna Hayward (Moira Kelly) attend school. |
| В Сан Паулу полицейские подкладывали кокаин в машины и кошельки трансвеститов, угрожая, что их посадят как наркодилеров, если они не заплатят 5 000 бразильских реалов . | In São Paulo, the police would put cocaine on transvestites cars and purses demanding that they pay 5,000 Brazilian reais so they wouldn t be locked up as drug dealers. |
| Третье изменение за последние месяцы произошло в одной из крупнейших стран поставщиков наркотиков Мексике, через которую в США идет практически весь наркотрафик кокаин, героин, марихуана и метамфетамины. | The third change in recent months occurred in one of the world s largest drug supplying countries Mexico, through which practically all of the illegal drugs shipped to the US cocaine, heroin, marijuana, and methamphetamines must pass. |
| Суд узнал о том, что Дитта регулярно употреблял кокаин, после того как тесты обнаружили следы наркотика класса A в его волосах, кошельке и на его кредитных картах. | The court heard Ditta was a regular user of cocaine after tests found traces of the Class A drug in his hair, wallet and on his credit cards |
| Также в течение нескольких последующих десятилетий были выделены ксантин (1817), атропин (1819), кофеин (1820), кониин (1827), никотин (1828), колхицин (1833), спартеин (1851), кокаин (1860) и другие алкалоиды. | Several other alkaloids were discovered around that time, including xanthine (1817), atropine (1819), caffeine (1820), coniine (1827), nicotine (1828), colchicine (1833), sparteine (1851), and cocaine (1860). |
| Кокаин в моде в виду своей привлекательности белый, а не темный его вдыхают, а не вводят употребляют в гостиной или модном ночном клубе, а не на темной улице. | Cocaine is fashionable because it is attractive white, not dark sniffed, not injected consumed in a living room or a fashionable night club, not in a dark alley. It is seen as a drug for winners, not losers. |
| Кокаин в моде в виду своей привлекательности белый, а не темный его вдыхают, а не вводят употребляют в гостиной или модном ночном клубе, а не на темной улице. | Cocaine is fashionable because it is attractive white, not dark sniffed, not injected consumed in a living room or a fashionable night club, not in a dark alley. |
| Установлено, что 6,8 взрослого населения страны когда либо пробовало кокаин это наивысший показатель в Европе (на втором месте идёт Испания 4,9 ), причём за последние 15 лет он в Великобритании вырос втрое. | Other countries where the usage rate meets or exceeds 1.5 are the United States (2.8 ), England and Wales (2.4 ), Canada (2.3 ), Italy (2.1 ), Bolivia (1.9 ), Chile (1.8 ), and Scotland (1.5 ). |
| Но незаконная торговля наркотиками не представляла серьезной угрозы мексиканской стабильности и не приводила к конфликтам с США до середины 1980 ых годов, когда колумбийский кокаин стал поступать в США через мексиканскую границу. | But trade in illegal narcotics did not seriously threaten Mexico s stability or provoke conflict with the United States until the mid 1980 s, when Colombian cocaine began to flood across Mexico to the US. |
| Они и еще 32 человека были позже заключены в тюрьму после того, как полиция изъяла в ходе серии рейдов героин и кокаин на сумму 1,5 млн а также более 200 тысяч наличными. | They and 32 other men were later jailed after police seized heroin and cocaine worth 1.5million along with more than 200,000 in cash during a series of raids. |
| Но если задуматься, я бы сказал, что за последние двадцать пять лет, среди всех изобретений и нововведений, произошедших в этой стране, самым важным, с точки зрения влияния на благосостояние людей, живущих в бедных районах, стал крэк кокаин. | But if you think about it, I would say that in the last twenty five years, of every invention or innovation that's occurred in this country, the biggest one, in terms of impact on the well being of people who live in the inner city, was crack cocaine. |
Похожие Запросы : впрыскивать кокаин
