Над этим работает потрясающая команда.	No, we have an awesome team working on it.
С. ПОСТОЯННЫЙ СУВЕРЕНИТЕТ НАД НАЦИОНАЛЬНЫМИ РЕСУРСАМИ	C. PERMANENT SOVEREIGNTY OVER NATIONAL RESOURCES IN THE OCCUPIED
С. ПОСТОЯННЫЙ СУВЕРЕНИТЕТ НАД НАЦИОНАЛЬНЫМИ РЕСУРСАМИ	C. PERMANENT SOVEREIGNTY OVER NATIONAL RESOURCES IN THE
Над чем сейчас работает команда РосПравосудия ?	What is the RosPravosudie team working on now?
суверенитет коренных народов над природными ресурсами 415	Final report on the study on indigenous peoples' permanent sovereignty over natural resources 340
С. Постоянный суверенитет над национальными ресурсами на	C. Permanent sovereignty over national resources in the occupied
Команда хореографов упорно работала над созданием номера.	The team of choreographers labored over designing a routine.
VIII. НЕОТЪЕМЛЕМЫЙ СУВЕРЕНИТЕТ НАД НАЦИОНАЛЬНЫМИ РЕСУРСАМИ НА ОККУ	VIII. PERMANENT SOVEREIGNTY OVER NATIONAL RESOURCES IN THE OCCUPIED
Я думаю. это был рационализаторский контроль над ресурсами.	I guess these were rationalizations to justify taking control of other people's resources.
СХ О, да. Над этим работает потрясающая команда.	SK Oh yeah. No, we have an awesome team working on it.
Эта тенденция может привести к утрате контроля над биогенетическими ресурсами.	It can result in the loss of control over biogenetic resources.
И у нас есть небольшая команда, которая над этим работает.	And we have a small team who is working on this.
Что Престеро и его команда решили сделать оглянуться и понять, какими ресурсами в изобилии обладают эти развивающиеся страны?	So what Prestero and his team decided to do is to look around and see what are the abundant resources in these developing world contexts?
Заключительный доклад в рамках исследования Постоянный суверенитет коренных народов над природными ресурсами	Final report on the study Indigenous people's permanent sovereignty over natural resources
На оккупированных сирийских Голанах Израиль также ужесточил свой контроль над водными ресурсами.	In the occupied Syrian Golan, Israel has also tightened its grip on water resources.
ПОСТОЯННЫЙ СУВЕРЕНИТЕТ НАД НАЦИОНАЛЬНЫМИ РЕСУРСАМИ НА ОККУПИРОВАННЫХ ПАЛЕСТИНСКОЙ И ДРУГИХ АРАБСКИХ ТЕРРИТОРИЯХ	PERMANENT SOVEREIGNTY OVER NATIONAL RESOURCES IN THE OCCUPIED PALESTINIAN AND OTHER ARAB TERRITORIES
Неверная команда команда пуста.	Invalid command the command is empty.
Когда же общественные организации сильны, возникает конфликт по поводу контроля над общественными ресурсами.	When social organizations are strong, conflict arises to control public resources.
Окончательный доклад в рамках исследования Постоянный суверенитет коренных народов над природными ресурсами 14	Dates of the sixty second session of the Commission on Human Rights
Полный неотъемлемый суверенитет каждого государства над своими природными ресурсами и всей экономической деятельностью.	quot Full permanent sovereignty of every State over its natural resources and all economic activities.
16. Постоянный суверенитет над национальными ресурсами на оккупированных палестинских и других арабских территориях.	16. Permanent sovereignty over national resources in the occupied Palestinian and other Arab territories.
В основном, войны ведутся ради контроля над ресурсами и поддержания позиции конкурентного преимущества.	Most wars are for the control of resources and maintaining your position of differential advantage.
Команда выиграла свой первый Кубок MLS 2009, одержав победу над Лос Анджелес Гэлакси .	The team won their first MLS championship by defeating the Los Angeles Galaxy at the 2009 MLS Cup.
Вы попадаете в Волшебный Замок и отель, над которым работает команда Тони Бэкстера.	You come into the Magic Kingdom and the hotel that Tony Baxter's group is doing out here.
Команда? Зачем еще нам команда?	What do we need a crew for?
Когда же общественные организации сильны, возникает конфликт по поводу контроля над общес венными ресурсами.	When social organizations are strong, conflict arises to control public resources.
b) право народов и наций на неотъемлемый суверенитет над своими природными богатствами и ресурсами	(b) The right of peoples and nations to permanent sovereignty over their natural wealth and resources
вновь подтверждая принцип постоянного суверенитета народов, находящихся под иностранной оккупацией, над своими природными ресурсами,	Reaffirming the principle of the permanent sovereignty of peoples under foreign occupation over their natural resources,
Окончательный доклад в рамках исследования вопроса о постоянном суверенитете коренных народов над природными ресурсами	Final report on the study on indigenous peoples' permanent sovereignty over natural resources
вновь подтверждая принцип постоянного суверенитета народа, находящегося под иностранной оккупацией, над своими природными ресурсами,	Reaffirming the principle of the permanent sovereignty of people under foreign occupation over their national resources,
iv) степень владения капиталом и национального контроля над ресурсами и возможности для ведения переговоров	(iv) Extent of ownership of capital and national control over resources, and negotiating capacity
Со своей стороны, Секретариату необходимо продемонстрировать действенный и эффективный контроль над вверяемыми ему ресурсами.	The Secretariat, for its part, must demonstrate efficient and effective control over the resources entrusted to it.
Причиной той опасности, которая нависла над нашими ресурсами биоразнообразия, в том числе лесными, рыбными и другими живыми морскими ресурсами, является хрупкость нашей экологической системы.	Because of the fragility of our ecological system, our biodiversity resources, including forestry and fisheries and other marine living resources, are threatened.
5. принимает к сведению позицию правительства территории в поддержку владения природными ресурсами территории и контроля над ними, включая контроль над морскими ресурсами, а также его призывы вернуть эти морские ресурсы под его юрисдикцию	5. Notes the position of the territorial Government supporting the ownership and control of the natural resources of the Territory, including marine resources, and its calls for the return of those marine resources to its jurisdiction
5. принимает к сведению позицию правительства территории в поддержку владения природными ресурсами территории и контроля над ними, включая контроль над морскими ресурсами, а также его призывы вернуть эти морские ресурсы под его юрисдикцию.	5. Notes the position of the territorial Government supporting the ownership and control of the natural resources of the Territory, including marine resources, and its calls for the return of those marine resources to its jurisdiction.
Работу над игрой Sonic the Hedgehog начала команда из 15 человек, названная Sonic Team.	A group of fifteen people started working on the first Sonic the Hedgehog game, and renamed themselves Sonic Team.
Сотрудниками фонда является команда разработчиков, которая первоначально работала над продуктом под управлением Skalfa LLC.	Oxwall foundation staff is the team of developers that initially worked on the product at Skalfa LLC.
Команда	without arts
команда	command
Команда	Command
Команда	Team
Команда	Console
Команда	Command type
Команда	Console
Команда	Command

Показать эту страницу на русском языке