Translation of "Команда разработчиков проекта" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Команда разработчиков Amarok | The Amarok Development Squad |
| Команда разработчиков AmaroK | The AmaroK Team |
| Команда проекта велотакси с велосипедистами. | Pedicab Project Team with the pedicab riders. |
| Команда РосЯма дорабатывает сайт и консультирует пользователей проекта. | The RosYama team works on the site and advises project users. |
| Расскажите, чем занимается команда проекта в Москве и регионах. | Tell us what the project team does in Moscow and the regions. |
| Уже на первом этапе в код SQL Server был добавлен код будущего MSDE, а команда разработчиков, работавшая над ним, присоединилась к основной команде разработчиков SQL Server. | To avoid this, SQL Server provides some enhancements to the ADO.NET provider that allows the connection to be redirected to the same session which already hosts the running code. |
| С июня 2012 года команда разработчиков Nemerle стала частью компании JetBrains, которая займётся дальнейшей разработкой и поддержкой языка. | In June 2012, the core developers of Nemerle were hired by the Czech software development company JetBrains. |
| Команда разработчиков приложения получила помощь от слепого астрофизика Ванды Диас Мерсед, чтобы убедиться, что в программном обеспечении легко ориентироваться. | The app development team has gotten help from Wanda Diaz Merced, an astrophysicist who is blind, to make sure the software is easy to navigate. |
| 2003 Разногласия разработчиков До 2003 года в основном происходило развитие XFree86, но даже внутри этого проекта возникали разногласия. | The rest of the year, many of the developers that were still active at XFree86 went over to the project that was being set up at the freedesktop.org and X.org domains. |
| Программа справки для разработчиков | Developer's Help program |
| Редактор LaTeX для разработчиков | LaTeX development environment |
| Татоэбе не хватает разработчиков. | Tatoeba lacks developers. |
| Создание Final Fantasy X началось в 1999 году бюджет составил 32,3 миллиона долларов, а команда разработчиков включала более 100 человек. | Development of Final Fantasy X began in 1999, with a budget of more than US 32.3 million and a team of more than 100 people. |
| Это график связей разработчиков Ruby, | This is a graph of the Ruby community. |
| Метапакет для разработчиков приложений KDE | Metapackage for developing KDE Software |
| Вокруг проекта WorldForge, открытого в 1998 году, сформировалось сообщество независимых разработчиков, нацеленных на создание системной основы для некоторого количество открытых MMORPG. | The WorldForge project has been active since 1998 and formed a community of independent developers who are working on creating framework for a number of open source MMORPGs. |
| Проект Epiphany начал в 2002 году Марко Песенти Гритти, который отделился от группы разработчиков браузера Galeon ввиду различий в видении будущего проекта. | Development Galeon fork Marco Pesenti Gritti, the initiator of Galeon, originally developed Epiphany in 2002 as a fork of Galeon. |
| В начале 1996 года группа разработчиков свободного программного обеспечения объявила о начале проекта FreeWin95, целью которого была разработка свободного клона системы Windows 95. | History Early development FreeWin95 to ReactOS Around 1996, a group of free and open source software developers started a project called FreeWin95 to implement a clone of Windows 95. |
| Команда EMP | EMPCommand |
| Команда doKymotion | The doKymotion Krew |
| Спасибо, команда. | Thanks, team. |
| Команда велика. | The crew is large. |
| Мы команда! | We're a team. |
| Команда ждала. | The team waited. |
| Какая команда! | What a team! |
| Команда напряжена. | The crew is tense. |
| Мы команда! | We're a team! |
| Команда A.E.G.I.S. | According to A.E.G.I.S. |
| Это действительно потрясающе для сообщества разработчиков игр. | So this has actually been a little bit startling to the game development community. |
| Поздравляем ADB, NoelGaelWilson и местную команду разработчиков! | Congrats to ADB, NoelGaelWilson, and the local design team! Nepal pic.twitter.com mTwHPOgCAT Catapult_Design ( Catapult_Design) May 3, 2017 |
| Ужесточилось давление на отдельных разработчиков и пользователей VPN. | The pressure directed towards individual developers and users of VPNs is severe. |
| Персонаж Клаудии Вульф был самым сложным для разработчиков. | Claudia Wolf's character was considered the most difficult to design. |
| Команда разработки quantaplus | quantaplus Development Team |
| Команда разработки quantaplus | The quantaplus Development Team |
| Команда Санации права . | The Sanatsia Prava public council team. |
| Наша команда выигрывает. | Our team is winning. |
| Наша команда проиграла. | Our team lost. |
| Какая команда победит? | Which team will win? |
| Какая команда выиграет? | Which team will win? |
| Команда обнаружила безбилетника. | The crew found a stowaway. |
| Команда нашла безбилетника. | The crew found a stowaway. |
| Мне нужна команда. | I need a crew. |
| Наша команда выиграла. | Our team won. |
| Они хорошая команда. | They're a good team. |
| Мы хорошая команда. | We're a good team. |
Похожие Запросы : Команда разработчиков - команда разработчиков - команда разработчиков - Команда разработчиков - Команда разработчиков программного обеспечения - разнообразная команда проекта - Команда проекта клиента - Команда проекта доставки - Команда выполнения проекта - Команда поддержки проекта - функциональная команда проекта - команда технического проекта - ключевая команда проекта - сообщество разработчиков
