Только для взрослых.	Adults only.
Свиной грипп для взрослых.	Swine Flu for Grownups
Хиллел Купермен Лего для взрослых	Hillel Cooperman Legos for grownups
Этот фильм только для взрослых.	This movie is for adults only.
Новый учебник английского для взрослых учеников.	A new English conversation textbook aimed at adult learners.
Это кино для взрослых, а не для детей.	This movie is for adults, not for children.
Этот фильм для взрослых, а не для детей.	This movie is for adults, not for children.
Это фильм для взрослых, а не для детей.	It is a film for adults, not for children.
Кормилиц нанимают для выкармливания детей и даже для питания взрослых.	Wet nurses are hired to breast feed some babies and even adults.
В последнее время стали популярны раскраски для взрослых.	Adult coloring books have become popular recently.
Звезда фильмов для взрослых Райли Рид призрак усопшей порнографии.	Adult film star Riley Reid reimagined as the ghost of pornography past.
С помощью них показывают спектакли как для детей, так и для взрослых.	Most of the clients are not children, but adults in their 50s and 60s.
Два взрослых, пожалуйста.	Two adults, please.
Разовая доза для взрослых 50 мг 1 раз в сутки.	This, in my view, is the key issue in this appeal.
Предотвратить образование мыльных пузырей , конечно, невозможно, но можно сдерживать их в разумных пределах.	Of course, it is impossible to prevent bubbles from forming, but it should be possible to keep them within tolerable bounds.
Конечно, образование имеет и другие достоинства, гораздо более значимые, чем его экономическая роль.	Surely, education has other virtues, over and above its economic role.
ОАЭ и Катар уже ввели обязательную военную службу для взрослых мужчин.	The UAE and Qatar have already instituted compulsory military service for adult males.
В конце концов, для взрослых женщин, которые просто хотят спокойно прогуляться?	Hell, for grown women who just want to walk, or exercise in peace?
Этот сайт содержит сексуально откровенный материал и предназначен только для взрослых!	This site contains sexually explicit material and is intended for adults only.
В некоторых областях Франции запрещён доступ к иностранным сайтам для взрослых.	Accessing foreign adult websites is illegal in certain parts of France.
Образование для человека это окно в мир.	Education for a human being is a window to the world.
Экономика для начинающих бесплатное образование неограниченный спрос.	Economics 101 Education free unlimited demand.
В 1942 году НГХ построило лагерь в Сисаке, Хорватия, для взрослых и для детей.	In August 1942, NDH built a camp in Sisak, Croatia, for both adults and children.
Два взрослых билета, пожалуйста.	Two adult tickets, please.
Дети учатся у взрослых.	Children learn from adults.
Для этого, конечно, потребуются затраты.	There would, of course, be costs.
Конечно, есть ограничения для сравнения.	Clearly there are limits to the comparison.
Конечно, для BRFK и саперов.	Of course for BRFK and the bomb squad.
Для их же блага, конечно.	It s for their own good, of course.
Правительство, конечно, все еще необходимо правительства обеспечивают здравоохранение и образование, два наиболее важных элемента.	Government, of course, is still needed governments provide health care and education, the two most critical elements of the mix.
То, что верно для детей и взрослых относится и к международным институтам.	What's true of children and adults is also true of international institutions.
Автобусы увозят и детей и взрослых для сбора хлопка на полях Узбекистана.	Buses take children and adults alike to pick cotton in Uzbekistan's fields.
Образование единственный способ покинуть трущобы для многих рома.	Education is the only way out of the ghetto for many Roma.
Мальчик был без сопровождения взрослых.	The boy was not accompanied by adults.
Иногда дети намного мудрее взрослых!	Sometimes, children are wiser than adults!
Дети любят слушать разговоры взрослых.	Little pitchers have long ears.
Детей учить легче, чем взрослых.	Teaching children is easier than teaching adults.
Детей учить легче, чем взрослых.	It's easier to teach children than adults.
Они сводили взрослых с ума.	They drove the adults crazy.
У него два взрослых сына.	He has two adult sons.
У меня три взрослых сына.	I have three grown sons.
Дети нуждаются в присмотре взрослых.	The children need adult supervision.
У Тома три взрослых сына.	Tom has three grown sons.
У Тома трое взрослых детей.	Tom has three grown children.
У Тома трое взрослых детей.	Tom has three adult children.

Показать эту страницу на русском языке