В свете данного подхода расширение НАТО интерпретируется как расширение сферы влияния Америки, происходящее, конечно же, в ущерб России.	Under such an approach, NATO s expansion is represented as an extension of America s sphere of influence, to the detriment of Russia, of course.
Расширение	Extension used
Конечно, дальнейшее расширение торговли является одним из основных приоритетов двустороннего сотрудничества с Ираном , сказал Джагарян.	Of course, the further expansion of trade is one of the main priorities of the bilateral cooperation with Iran, Dzhagaryan said.
Расширение quantaplus	Extending quantaplus
Расширение означает солидарность	Expansion is Solidarity
Расширение Вселенной ускоряется.	The expansion of the universe is speeding up.
Расширение по умолчанию расширение, которое обычно имеют файлы с данным DTD	Default extension the extension usually used for files that were written in this DTD
Я поддерживаю расширение Евросоюза.	I support EU enlargement.
Расширение переработки сточных вод.	Expand wastewater recycling.
Расширение НАТО было бы	NATO enlargement would
Какое у файла расширение?	What is the file extension?
Какое у файла расширение?	What's the file extension?
Расширение Евросоюза требует времени, в то время как расширение НАТО происходит относительно быстро.	EU enlargement takes time while Nato enlargement is relatively speedy.
Конечно, это правда, что расширение привело к фундаментальному преобразованию Союза, а также вызвало новые проблемы и озабоченность в отношении политических принципов.	It is, of course, true that enlargement has fundamentally changed the Union and given rise to new problems and policy concerns.
Европейское расширение или экспансия Путина?	European Expansion or Putin Expansion?
Расширение и демократия в Европе	Expansion and Democracy in Europe
Но расширение вопрос меньшего значения.	But enlargement is not such an issue.
Роберт Турман Расширение круга сочувствия	Robert Thurman Expanding your circle of compassion
Расширение деятельности в 2004 году	Business acquisition in 2004
kpovmodeler автоматически добавит расширение. pov.	kpovmodeler will automatically add the. pov extension.
Расширение Ubufox для браузера Firefox	Ubufox extension for Firefox
InARP реализовано как расширение ARP.	The EtherType for ARP is 0x0806.
Расширение Европейского Союза в Центральной Европе?	Enlargement of the EU to include Central Europe?
Расширение Евросоюза ознаменует начало новой эры.	EU enlargement marks the beginning of a new era.
Расширение сделало далекие страны нашими соседями.	Enlargement has made far away countries our neighbors.
Расширение является гео стратегическим выбором поколения.	Enlargement is the geo strategic choice of a generation. It is about uniting a continent.
Но расширение также создает новые возможности.	But enlargement also creates new opportunities.
Расширение НАТО было быде факто заморожено.	NATO enlargement wouldde facto be frozen.
Расширение является гео стратегическим выбором поколения.	Enlargement is the geo strategic choice of a generation.
Расширение прав и возможностей молодых женщин	Empowering young women
Данное расширение не определяет никакие константы.	This extension has no constants defined.
Данное расширение не определяет никакие константы.	This extension has no resource types defined.
Данное расширение не определяет никакие константы.	A resource represents a connection to a target.
И тогда, расширение возможностей просто случается.	Empowerment just happens.
Эсперанто это громадное расширение моего горизонта.	Esperanto is a huge expansion of my horizon.
Конечно.	Definitely.
Конечно.	Absolutely.
(Конечно!)	(Of course!)
Конечно.	Indeed.
Конечно!	Definitely!
Конечно.	It's a sure thing.
Конечно, это не первый раз в истории, когда расширение кредитования было использовано для успокоения озабоченности группы, оставленной без внимания, и не будет последним.	This is not, of course, the first time in history that credit expansion has been used to assuage the concerns of a group that is being left behind, nor will it be the last.
Расширение Евросоюза величайшая политическая задача нашего поколения.	EU enlargement is the greatest political task of our generation.
Расширение прав и возможностей цыган в Европе	Empowering Europe s Roma
Такое расширение состава не обошлось без проблем.	With this expansion have come problems.

Показать эту страницу на русском языке