И наряду с опытом создания предприятия, управления не обязательно бизнесом, управления не обязательно бизнесом,	And now along with that, along with the experience of starting an enterprise, or running something and it doesn't have to be a business.
Том консультант.	Tom is a consultant.
Я консультант.	I'm a consultant.
Кто твой консультант?	Who's your guidance counselor?
Том консультант по маркетингу.	Tom is a marketing consultant.
Школьный консультант? Она просто посмеялась.	The school counselor, she just laughed.
Мистер Браун наш финансовый консультант.	Mr Brown is our financial adviser.
Мне нужен хороший финансовый консультант.	I need a good financial adviser.
Том консультант в социальных сетях.	Tom is a social media consultant.
Киноиндустрия стала большим бизнесом.	The movie industry became a big business.
Я управляю небольшим бизнесом.	I run a small business.
Заниматься бизнесом действительно сложно.	Doing business is really difficult.
Клятва магистров управления бизнесом это попытка заменить фридманский взгляд на социальную ответственность бизнеса на нечто совершенно отличное профессию управления, которая берет обязательства на обеспечение долговременного, устойчивого благосостояния всех.	The MBA oath is an attempt to replace the Friedmanite view of the social responsibility of business with something quite different a management profession that commits itself to promoting the long term, sustainable welfare of all.
Он помог мне с бизнесом.	He assisted me with my business.
Консультант Института латиноамериканской интеграции (ИНТАЛ) (1973 год), консультант Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде (1973 год).	Consultant at the Institute for Latin American Integration (INTAL) (1973) and the United Nations Environment Programme (1973).
Слова новой клятвы магистра управления бизнесом близки к тексту, принятому в 2006 в Тандербердской школе глобального менеджмента, расположенной в Аризоне.	The wording of the new MBA oath draws on one adopted in 2006 by the Thunderbird School of Global Management, based in Arizona.
Консультант по продаже недвижимости Ханья Гаоксиалин добавил	Real estate consultant Hanjia Gaoxianlin added
Накака Рональд, технический консультант из Танзании, написал	Nakaka Ronald, a technology adviser from Tanzania, wrote Steve Biko's blackconsciousness philosophy sacrifice are rendered meaningless in AfrophobicSA XenophobicSA pic.twitter.com cjXuxKyWCF Nakaka Ronald ( rnakaka) April 15, 2015
Лучшее, чего можно ожидать от назначения двух новых сдержанных европейских лидеров, так это более качественного и более последовательного управления бизнесом ЕС.	The best that could come from the appointment of Europe s two new low profile leaders is that it leads to better and more coherent management of the EU s business.
Ты хочешь заниматься своим собственным бизнесом?	Do you want to run your own business?
Журналист консультант Кен Като определяет коворкинг следующим образом	Journalist consultant Ken Kato defines it this way
Здесь проведения аналогии с бизнесом просто недостаточно.	Here the business analogy is simply not sufficient.
Бизнесом Путина и его окружения является политика.	The business of Putin and his coterie is politics.
О том, как он учился руководить бизнесом	On how he learned to run a business
Война стала большим бизнесом для вашингтонских неоконсерваторов.	War has become a big business for Washington's neocons.
Консультант по подбору персонала Дзюнко Танака пишет в Twitter	As HR consultant Junko Tanaka tweets
После окончания колледжа я рассчитываю заняться экспортным бизнесом.	I hope to be engaged in the export business after graduating from college.
Майкл Гуриан, консультант в области нейробиологии, развивает дальше такой взгляд.	Gurian argues that men s brains can actually feel invaded and overwhelmed by too much verbal processing of emotion, so that men s need to zone out or do something mechanical rather than emote is often not a rejection of their spouses, but a neural need.
Это не банк. Мы должны были приходить в эти компинии, налаживать их, чтоб заработать нашу прибыль. Мы должны основывать системы управления, предоставлять все эти знания управления бизнесом, в тоже время они сами знают как создавать содержание.	It's not a bank. We had to actually go into these companies and earn our return by fixing them by establishing management systems, by providing all that knowledge, how do you run a business on one side while they all know how to run, how to create content.
После её смерти он взял на себя управление бизнесом.	He took over the business after her death.
Центр управления	Control Centre
Что бы вы посоветовали тем, кто занимается политикой или бизнесом?	What would your advice regarding that be to your peers, both in politics and business?
Кто то уезжает учиться, кто то работать или заниматься бизнесом.	Some go to study, some relocate for a job or to start new ventures.
Должен отметить, я занимаюсь этим бизнесом уже больше десяти лет.	I'll have you know I've been in the business for over a decade.
Правильные реформы управления	Getting Governance Right
Оценка корпоративного управления	Pricing Corporate Governance
Консоль управления Bacula	Bacula Director Console
Средство управления MySQL	MySQL managing assistant
Настройка удалённого управления	Configure your remote control
Выбор стиля управления	Select the style of control
Центр управления LADI	LADI Control Center
Параметры управления цветом	Color management settings
Параметры управления питанием	Power management settings
Панель управления Video4Linux	Video4Linux Control Panel
Мария Себрегонди, тогдашний консультант компании, взяла на себя ответственность за запуск нового продукта.	Maria Sebregondi, then a consultant of the company, has assumed responsibility for the launch of the new product.

Показать эту страницу на русском языке