Translation of "Купе" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| О, ошибся купе. | Oh, the wrong room. |
| Купе 11, сэр. | Section 11, sir. |
| Это купе для некурящих. | This is a non smoking compartment. |
| Вот твое купе, Хорас. | Well, here's your compartment, Horace. |
| Ваше купе готово, мадам. | Your room is ready, Ma'am. |
| Вагон 9, купе 11. | Car 9, section 11. |
| Нет, это не мое купе. | No, it isn't my room. |
| Покажитека мне купе этих типов. | Show me those two men's cabin, I'll examine it. |
| Американец... ехал в купе А. | 'The American 'was in compartment A. |
| Купе Е. Джеймс Стерлинг, Ливерпуль. | 'Compartment E, James Sterling of Liverpool. |
| Купе F. Анри Перро, Париж. | 'Compartment F, Henri Perrot, Paris. |
| Купе G. Ганс Шмидт, Мюнхен. | 'Compartment G, Hans Schmidt birthplace, Munich. |
| Стерлинг, лт Кирошилов, купе Е. | Sterling, Lt Kiroshilov, compartment E. |
| Линдли, купе А. Ресторан закрыт. | Lindley, compartment A. The diner is closed. |
| Это больше не ваше купе. | This is no longer your compartment. Who said so? |
| Максим, какое у вас купе? | Maxim, your compartment. |
| Это не Ваше купе, правда? | How about in there? This isn't yours, is it? |
| Его убили в личном купе. | Yeah, knifed in a drawing room. There, that's it, right there. |
| Линия Sebring стартовала в 1995 году как купе Chrysler Sebring, заменив тем самым купе Chrysler LeBaron. | The Sebring line was introduced in 1995 with the Chrysler Sebring coupé. |
| Я хотел бы зарезервировать личное купе. | I'd like to reserve a private compartment. |
| В купе выбора двигателей не предлагалось. | All of the engines were replaced for 2001. |
| Что вы делаете в моем купе? | What are you doing in my compartment? |
| Чтото не так с вашим купе? | Is there anything wrong with your compartment? |
| Что мы оказались соседями по купе. | That we were train roommates. |
| Купе В. Люсьен Мирбо, Лион, Франция. | 'Compartment B, Lucienne Mirbeau birthplace, Lyon, France. |
| Купе С. Герр Отто Френцен, Франкфурт. | 'Compartment C, Herr Otto Franzen birthplace, Frankfurt. |
| В 2001 Пежо представил три купе 406 для британского авточемпионата, чтобы конкурировать с доминирующими купе Vauxhall Astra. | In 2001, Peugeot entered three 406 coupes into the British touring car championship to compete with the dominant Vauxhall Astra coupes. |
| Джордж, а в каком купе мистер Шорт? | Oh, George, what room is Mr. Short in? |
| Я хочу посмотреть купе, которые на одного. | I want to see the rooms, the private ones. |
| Хорошо, я подожду вас в вашем купе | Yes, I'll be waiting for you in your drawing room. |
| я могла бы купить место, или купе | I'd be very glad to buy a compartment or a berth. |
| Почему бы мне не занять это купе? | Why can't I take this? |
| Avant и купе были сняты в 1995 1996. | Avant and Coupé followed suit in 1995 96. |
| Купе стал известен как Alfa Romeo 2000 Sportiva. | The coupe was known as 2000 Sportiva. |
| Но в Чикаго у вас будет отдельное купе | But from Chicago, you'll have a drawing room. |
| Купе D, свободно. Но зарезервировано для важного лица. | 'Compartment D, unoccupied, 'but being held for a person of importance. |
| Я слышал, что вы говорили около моего купе. | I overheard you a short while ago outside my compartment. |
| Вернитесь все в свои купе и оставайтесь там. | Stay in your compartment until further notice. |
| Тело Оуэнса нашли в купе F вагона 842. | CORONER The body of John Owens was found in Drawing Room F of Car 842. |
| Мы обнаружили серый Форд купе, 1946 обсерватория Драйв . | We just zeroed gray Ford coupe, 1946. Observatory Drive and Crest Place. |
| Купе и кабриолет были удачно заменены первым поколением Audi TT с кузовом купе и родстер, продаваемых между 1998 и 2006 годами. | Both the Coupé and the Cabriolet were effectively replaced by the first generation Audi TT coupé and roadster, sold between 1998 and 2006. |
| Позднее появилось купе Colt Galant GTO с самоблокирующимся дифференциалом. | From 1970, a fastback coupé model was developed, the Galant GTO. |
| Также раздвижные двери являются определяющим элементом в шкафах купе. | The mechanisms are safe and the bottom of the doors are held in place on tracks. |
| Мое купе слишком мало, поэтому я пришел поделать упражнения. | My compartment was too small so I came down to exercise. |
| Хочу только спросить, что вы делаете в моем купе? | I won't even ask what you're doing here. |
