Translation of "Курс лекций" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Вы инициатор открытого образования. Ваш курс лекций | Now look, you're a pioneer of open education. |
| Он прочитал курс лекций по японской литературе в Калифорнийском университете. | He gave a series of lectures on Japanese literature at UCLA. |
| J. S. Milne, Modular functions and modular forms, курс лекций. | Jacobi forms are a mixture of modular forms and elliptic functions. |
| Несколько лет назад я покинул Дели для того, чтобы прочесть курс лекций в одной из развивающихся стран. | Some years ago I left Delhi to lecture in a city in the developing world. |
| В 1804 году ему предложили читать курс лекций по натуральной философии в Королевском институте (Лондон), где он затем читал другой курс в 1809 1810 гг. | In 1803, he was chosen to give a course of lectures on natural philosophy at the Royal Institution in London, and he delivered another course of lectures there in 1809 1810. |
| А предпринимательство это не ваши оценки, и этот курс о работе, которую вы должны проделать за пределами помещения после просмотра лекций, не зависимо от того, сколько лекций вы просмотрели. | And entrepreneurship is not about your grades, and this class is about the work you do outside the building after you watch the lectures, not how much of the lectures you watch. |
| Курс лекций по истории евреев в России, тема 6 Политика самодержавия в отношении евреев во второй четверти XIX века . | Курс лекций по истории евреев в России, тема 6 Политика самодержавия в отношении евреев во второй четверти XIX века . |
| Одна ночь, 10 лекций в 10 заведениях. | One night 10 talks in 10 venues. |
| Я посещал один курс лекций по психологии в колледже и узнал об этом человеке, Абрахаме Маслоу. Многие из нас знакомы с его пирамидой потребностей . | I took one psychology class in college, and I learned about this guy, Abraham Maslow, as many of us are familiar with his hierarchy of needs. |
| Осенью 1993 года я буду читать курс лекций по международному праву в области прав человека и или сравнительному уголовному праву в университете Британской Колумбии. | During the autumn of 1993 I shall be teaching a course in International Human Rights Law and or Comparative Criminal Law at the University of British Columbia. |
| Чтение лекций о финансовом благоразумии не является решением. | Giving lectures about fiscal prudence is beside the point. |
| А видеозаписи лекций мы отсылали даже еще дальше. | We even sent videotapes of lectures farther afield. |
| В результате этих лекций появилась новая, Вальдорфская школа. | Out of these lectures came a new school, the Waldorf school. |
| Текущий курс Равновесный курс по расчетам МВФ | Actual IMF Equilibrium Rate |
| Жесткий курс | The |
| Экспресс курс. | Express course. |
| Образование Бёрджесс получил в колледже Ксавериан и в университете Манчестера, который закончил в 1940 году и там же стал читать курс лекций по истории английского языка и литературы. | At the Manchester elementary school I attended, most of the children could not read, so I was ... a little apart, rather different from the rest. |
| Он прочитал серию лекций по японской литературе в Калифорнийском университете. | He gave a series of lectures on Japanese literature at UCLA. |
| Глобальный Новый курс ? | A Global |
| Новый курс Турции | Turkey s New Course |
| Судно сменило курс. | The ship changed its course. |
| Судно изменило курс. | The ship changed its course. |
| Курс истории интересный. | The history course is interesting. |
| Какой курс обмена? | What is the exchange rate? |
| Каков обменный курс? | What is the exchange rate? |
| Какой сегодня курс? | What's the exchange rate today? |
| Какой курс доллара? | What's the dollar rate now? |
| Какой курс доллара? | What's the dollar rate today? |
| Корабль изменил курс. | The ship changed course. |
| Курс русской истории. | The course of Russian history . |
| Рэймонд Со, 19 летний калифорниец, изучающий химическую и физическую биологию, помогал профессору Цейслеру разрабатывать этот курс, прослушав один из его курсов лекций во время своего первого года обучения в Гарварде. | Raymond So, a 19 year old Californian studying chemical and physical biology, helped Professor Czeisler design the course, having taken one of his classes last year during his first year at Harvard. |
| Мною также был прочитан курс лекций на тему quot Основы гуманитарного права quot на семинаре, организованном Международным комитетом Красного Креста для старших офицеров армии и полиции в Кампале в 1977 году. | I also taught principles of humanitarian law to senior army and police officers at a workshop organized by the International Committee of the Red Cross at Kampala in 1977. External Examiner |
| Принятие этих лекций всерьез, даже принятие жестких рамок бюджета, может оказаться контрпродуктивным. | Taking the lectures seriously even adopting tight budget frameworks can be counterproductive. |
| Эти дети не пользуются учебниками, им не читают лекций для всего класса. | These kids aren't using textbooks, they're not getting one size fits all lectures. |
| Приняти этих лекций всерьез, даже принятие жестких рамок бюджета, может оказаться контрпродуктивным. | Taking the lectures seriously 160 even adopting tight budget frameworks 160 can be counterproductive. |
| проходить курс реабилитации ненормально. | It's abnormal to get rehabilitated. |
| есть курс Актёрского мастерства. | In this course, all students must put on a play. |
| Мы должны изменить курс. | Kita perlu mengubah kecenderungan ini. |
| Курс доллара отвлёк ФРС | The Fed s Dollar Distraction |
| Торговле нужен Новый курс . | We need a new deal for trade. |
| Новый курс на Кубу | Charting a New Course on Cuba |
| Какой сейчас курс доллара? | What is the exchange rate for dollars now? |
| Какой сегодня обменный курс? | What's today's exchange rate? |
| Какой сегодня обменный курс? | What is the exchange rate today? |
| Каков курс обмена сегодня? | What rate of exchange is today? |
Похожие Запросы : курс лекций - лЕКЦИЙ - чтение лекций - расписание лекций - серия лекций - проведения лекций - конспект лекций - серия лекций - подготовка лекций - организация лекций - является чтение лекций - чтение лекций о
