Translation of "Кэти" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Кэти Патерсон | Credit Katie Paterson |
| Кэти лесбиянка. | Caty is lesbian. |
| Я называл её Кэти. | I called her Cathy. |
| У Кэти есть характер. | Cathy has a temper. |
| Кэти пристально смотрит на звёзды. | Kathy is gazing at the stars. |
| Хелен и Кэти снимают квартиру в пригороде Токио. | Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo. |
| В театре Кэти поменялась местами со своей матерью. | At the theater, Kathy changed seats with her mother. |
| Само собой разумеется, что Том влюблён в Кэти. | It goes without saying that Tom is in love with Kathy. |
| Одна из самых популярных в Англии на сегодняшний день, Кэти Мелуа. | Very one of the top popular singers in England today, Katie Melua. |
| Поскольку ее андрогенные рецепторы некорректно работают, у Кэти развились женские признаки. | Because her androgen receptors are faulty, Katie developed female characteristics. |
| Розмари и Кэти вместе создают песни и учат языку с 2011 года. | Rosemary and Kathy have been creating songs together and teaching language since 2011. |
| Кэти Патерсон надеется, что её идея обернется прекрасным подарком для будущих поколений. | Paterson hopes her project will be a treat for future generations. |
| Тем временем, Кэти Патерсон представила второго писателя, который подарит свою книгу проекту. | Meanwhile, Paterson has announced the second author for the project, British writer David Mitchell. |
| Кэти продолжит размещать статьи Мi Voz на английском языке на сайте Global Voices. | Katie will continue to share content from Mi Voz in English on Global Voices. |
| Команда Пинарра Аку Розмэри Пламмер (слева), Пинангкарл (в центре) и Кэти Бёрнс (справа). | Pinarra Aku team Rosemary Plummer (left), Pinangkarl (center), and Kathy Burns (right). |
| Добродушный Куп (Шоуолтер), теперь писатель, все еще не добился взаимности от Кэти (Маргерит Моро). | Sweet hearted Coop (Mr. Showalter), now a novelist, still hasn't gotten over Katie (Marguerite Moreau). |
| Маргарет Этвуд (справа) передает свою рукопись Библиотеке будущего, проекту шотландской художницы Кэти Патерсон (слева). | Margaret Atwood, right, hands over her transcript for Future Library, a 100 year project by Scottish artist Katie Paterson, left. |
| Сейчас, в 29 лет, Кэти замужем и проходит ординатуру по детской психиатрии в университете Пенсильвании. | Now at 29, Katie is married and at the University of Pennsylvania, a resident in child psychiatry. |
| Мик Джаггер говорит, что он не заигрывал с Кэти Перри, когда ей было 18 лет | Mick Jagger says he never hit on Katy Perry when she was 18. |
| Оно создано художественным директором BRA Кэти Бернс, которая ведёт шоу вместе с Розмари Пламмер (Traditional Owner). | Created by BRA Artistic Director, Kathy Burns, whom co hosts the show with Rosemary Plummer (Traditional Owner). |
| Эдвард посмотрел Кэти в глаза и спросил, действительно ли она имела в виду то, что сказала. | Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said. |
| Хендрикс и его подруга Кэти Итчингем переехали в дом на Брук стрит, 23 в центре Лондона. | Then we argued ... On the last day, I just watched it happen for a while, and then went back to my flat. |
| Кэти Патерсон планирует каждый год, на протяжении сотни лет, приглашать авторов, которые будут передавать книги для проекта. | Paterson plans to invite one author each year to contribute to the collection, for 100 years. |
| Кэти начала радовать своих коллег свежими маффинами, когда её второе я, Верховная жрица Лилит, убедила её отравить их. | Kathy set about brightening her coworkers' day with fresh muffins when her demoniac alter ago, High Priestess Lilith, convinced her to poison them. |
| В заявлении в четверг представитель семидесятилетнего Джаггера сказал, что тот категорически отрицает, что он когда либо приударял за Кэти Перри . | In a statement Thursday, a representative for Jagger, 70, says he categorically denies that he has ever made a pass at Katy Perry. |
| Дочь Барац, Кэти, родилась с мужскими хромосомами, однако у нее есть нарушение полового развития под названием синдром полной нечувствительности к андрогенам . | Baratz's daughter Katie was born with male chromosomes, but has a DSD called complete androgen insensitivity syndrome. |
| Я даже не знаю, когда он спит , сказала Кэти О'Мэлли, студент медик второго курса Дрексельского университета в Филадельфии, волонтер в группе Бвелле. | I'm not sure when he sleeps, said Katie O'Malley, a second year medical student from Drexel University in Philadelphia and volunteer with Bwelle's group. |
| Cреди растущего числа интернет ресурсов, посвящённых изучению латиноамериканской литературы, блог Кэти Браун (Katie Brown) Venezuelan Literature выделяется своим эксклюзивным и оригинальным контентом. | Inside the growing number of online spaces exploring literature from Latin America, Katie Brown's blog Venezuelan Literature has a presence all of its own. |
| В соответствующем женском мероприятии, которое возобновляется и завершается завтра, Лаура Тротт, Джоанна Роуселл Шэнд, Элинор Баркер и Кэти Арчибальд из Милнгави улучшила мировой рекорд, показав время 4 13.260. | In the corresponding women's event, which resumes and concludes tomorrow, Laura Trott, Joanna Rowsell Shand, Elinor Barker and Katie Archibald of Milngavie advanced in a world record time, clocking 4 13.260. |
| Облигации с высокой доходностью часто ведут себя лучше в таком климате, хотя мы все еще опасаемся колебаний доходности , говорится в исследовании Кэти Джонс, аналитика фиксированного дохода в Schwab. | High yield bonds often perform better in such a climate, though we are still cautious about stretching for yield, Kathy Jones, fixed income analyst at Schwab, said in an analysis. |
| Читатели Global Voices уже успели познакомиться с Mi Voz благодаря статьям, написанным репортером Mi Voz Кэти Мэннинг . Она же помогла приступить к обсуждениям возможного партнерства между двумя организациями. | Global Voices readers have had a little taste of Mi Voz thanks to the articles written Katie Manning, a reporter for Mi Voz and the first contact that helped us initiate discussions to start this partnership. |
| Фото со странички пользователя Facebook Кэти Ямзон .В добавок к вмешательству в протесты, правительство также задержало и посадило за решетку уличных детей за пару дней до приезда Папы. | Photo from Facebook page of Kathy Yamzon. In addition to interfering with protesters, the government also reportedly detained and caged street children a few days before the Pope's arrival. |
| Когда одна из линз Snapchat создает изображение, оскорбительное для пользователя, тогда, сказала в интервью в четверг 25 летняя Кэти Жу, такому ходу событий намного труднее остаться незамеченными, как это было раньше . | When one of Snapchat's lenses creates an image that is insulting to a user, 25 year old Katie Zhu said in an interview on Thursday, it's much harder for these types of things to go unnoticed like they did before. |
| Создателями радиопередачи и аудиоподкастов Пинарра Аку являются Кэти Бёрнс и Розмэри Пламмер, учитель и потомок племени австралийских аборигенов . С 2011 года они вместе работают над созданием песен, используемых в образовательных целях. | The radio program and audio podcast Pinarra Aku is the creation of Kathy Burns and Rosemary Plummer, a teacher and traditional owner, who have been working as a team writing songs for educational use since 2011. |
| Вы не можете включить телевизор, почитать газету или подслушать разговор ваших соседей по очереди в кафе и не услышать о Симоне Байлз, Кэти Ледеки или о вражде между Майклом Фелпсом и Чадом де Кло. | You can't turn on a television, read a newspaper or listen in on your neighbor's conversation in a coffee shop line without hearing about Simone Biles, Katie Ledecky or the feud between Michael Phelps and Chad le Clos. |
| Кэти Браун (КБ) Отчасти это связано с тем, что по сравнению с другими странами, литература которых не представлена на англоязычном книжном рынке, такими как Эквадор, Парагвай или центральноамериканские государства, Венесула очень большая и яркая страна. | Katie Brown (KB) Partly because Venezuela is such a large and rich country, compared to the other countries absent from the English speaking literary market, like Ecuador, Paraguay, or Central American countries. |
| Держать в руках часть рукописного шедевра, который я не могу прочитать и который до меня не читал ни один человек, это очень волнующе, признает Кэти Патерсон. Но я не нарушу правила и не открою ни одной страницы . | To have held in my hands a piece of her writing that I can't read and know that nobody else can read until this moment in the future is very tempting indeed, Paterson says. But of course I'm going to be so strict, so I will never open any of the pages. |
| Так произошло в конце февраля, когда кто то подсунул президенту распечатку статьи с GotNews.com, сайта интернет провокатора Чарльза К. Джонсона, в которой заместитель главы аппарата Кэти Уэлш обвинялась в том, что она стоит за рядом утечек в Белом доме. | That is what happened in late February when someone mischievously gave the president a printed copy of an article from GotNews.com, the website of Internet provocateur Charles C. Johnson, which accused deputy chief of staff Katie Walsh of being 'the source behind a bunch of leaks' in the White House. |
| Забившая когда то три гола в матче, который окончился победой над Японией со счетом 6 1, Кэти Бэм открыла счет в четверг первыми двумя голами за команду США по женскому хоккею на траве, когда американцы одержали победу над командой Индии со счетом 3 0. | One day after scoring three goals in a 6 1 victory over Japan, Katie Bam scored the first two goals for the United States women's field hockey team on Thursday as the Americans defeated India, 3 0. |