Translation of "Лаборатория молекулярной биологии" to English language:

Dictionary Russian-English

лаборатория - перевод :

Keywords : Biology Biology Molecular Biological Laboratory Facility Research

Examples (External sources, not reviewed)

Полинг был одним из основателей молекулярной биологии в истинном смысле этого слова.	Pauling was one of the founders of the fields of quantum chemistry and molecular biology.
1994 Джеймс Дьюи Уотсон (профессор, США) за выдающиеся достижения в области молекулярной биологии.	James D. Watson (professor, United States) for outstanding achievements in molecular biology.
Открытие плазмид, как и трансформации, легло в основу распространённой в молекулярной биологии плазмидной технологии.	The use of molecular biology or molecular cell biology approaches in medicine is now called molecular medicine.
С 1978 году Клуг становится одним из руководителей лаборатории молекулярной биологии Совета медицинских исследований в Кембридже.	Between 1986 and 1996 he was director of the Laboratory of Molecular Biology in Cambridge, and was knighted by Elizabeth II in 1988.
Одна из причин состоит в том, что исследования таких зерновых культур основаны на молекулярной биологии, включая генную инженерию.	One reason is that such crops rely on research tools used in molecular biology, including genetic engineering.
Инструменты биоинформатики помогают в сравнении генетических и геномных данных и, в целом, в понимании эволюционных аспектов молекулярной биологии.	Bioinformatics tools aid in the comparison of genetic and genomic data and more generally in the understanding of evolutionary aspects of molecular biology.
Израиль Лаборатория хаоса.	Israel Chaos Lab.
В экспериментальной молекулярной биологии методы биоинформатики, такие как создание изображений и обработка сигналов, позволяют получать полезные результаты из большого количества исходных данных.	In experimental molecular biology, bioinformatics techniques such as image and signal processing allow extraction of useful results from large amounts of raw data.
Компьютеры стали необходимыми в молекулярной биологии, когда белковые последовательности стали доступны после того, как Фредерик Сэнгер определил последовательность инсулина в начале 1950х.	Sequences Computers became essential in molecular biology when protein sequences became available after Frederick Sanger determined the sequence of insulin in the early 1950s.
У меня маленькая лаборатория.	I have a small lab.
Благодаря быстрому росту и размножению, а также простоте строения, бактерии активно применяются в научных исследованиях по молекулярной биологии, генетике, генной инженерии и биохимии.	Because of their ability to quickly grow and the relative ease with which they can be manipulated, bacteria are the workhorses for the fields of molecular biology, genetics and biochemistry.
Все были впечатлены новой моделью ДНК, особенно Бреннер, который впоследствии работал с Криком в Кембридже в Кавендишской лаборатории и новой лаборатории молекулярной биологии.	All were impressed by the new DNA model, especially Brenner who subsequently worked with Crick at Cambridge in the Cavendish Laboratory and the new Laboratory of Molecular Biology.
и показать места, где такие, как я, начав с молекулярной биологии в Институте Пастера, вышли на свой путь в горы и занимаются сейчас медитацией.	And to show the place where meditators, like me, who began with being a molecular biologist in Pasteur Institute, and found their way to the mountains.
Зрители Где расположена ваша лаборатория?	Audience Where's your lab?
Лаборатория имеет самое современное оборудование.	The laboratory has the most up to date equipment.
Лаборатория была разрушена при пожаре.	The laboratory was destroyed in a fire.
Лаборатория производит опыты с новым химикатом.	The laboratory is experimenting with a new chemical.
Лаборатория сейчас занята новым научным экспериментом.	The laboratory is busy now on a new scientific experiment.
За последние 20 лет специалисты по молекулярной биологии обнаружили, что последовательная активация иерархии генов никак не отраженная в модели Тюринга определяет конечную структуру и фо му организма.	Over the last 20 years, molecular biologists have found that the progressive activation of a hierarchy of genes which play no role in Turing's model defines an organism's final structure and form.
Столкновение цивилизаций в биологии	Biology u0027s Clash of Civilizations
Он разбирается в биологии.	He is good at biology.
Том силён в биологии.	Tom is good at biology.
Практически все химические явления на данный момент получили объяснение с точки зрения атомной физики, и в то время химия и физика положены в основу молекулярной биологии, которая после открытия ДНК в 50 хamp 160 гг. ХХ столетия определяет развитие современной биологии.	Essentially all phenomena in chemistry find explanations in the quantum atom, while chemistry and physics undergird molecular biology, which, since the discovery of DNA in the 1950s, dominates modern biology.
Джордж Уайтсайд Лаборатория размером с почтовую марку.	George Whitesides A lab the size of a postage stamp
Марсианская научная лаборатория совершила посадку на Марс.	The Mars Science Laboratory has landed on Mars.
В наше время очередь дошла до молекулярной генетики.	Today, it is the turn of molecular genetics.
Физическая химия имеет много общего с молекулярной физикой.	Physical chemistry has large overlap with molecular physics.
МИСИМА Последние достижения в нашем понимании молекулярных механизмов стали революцией для многих областях биологии, в том числе клеточной биологии и биологии развития.	MISHIMA Recent breakthroughs in our understanding of molecular mechanisms have revolutionized many fields of biology, including cell biology and developmental biology.
Дрю Берри Анимация невидимой биологии	Drew Berry Animations of unseeable biology
У неё степень в биологии.	She has a degree in biology.
Как твой экзамен по биологии?	How was your biology exam?
Как ваш экзамен по биологии?	How was your biology exam?
Как прошёл экзамен по биологии?	How was your biology exam?
Я приближаюсь к JPL Лаборатория Реактивных Двигателей НАСА .	I go to JPL.
В то же время, специалисты в области молекулярной биологии работают над проблемой преодоления человеческих болезней, пытаясь полностью расшифровать последовательность генома человека и создать средства для исправления генетических и клеточных дефектов.	At the same time, molecular biologists have been working to overcome human disease by deciphering the entire sequence of the human genome and constructing tools to correct genetic and cellular defects.
Так что не удивительно, что эти достижения также предоставляют ценную информацию для области эволюционной биологии, в том числе доказательства подтверждающие почти нейтральную теорию молекулярной эволюции, которую я развивал в 1973.	So it is no surprise that these advances are providing valuable insights into the field of evolutionary biology as well, including evidence supporting the nearly neutral theory of molecular evolution that I developed in 1973.
В октябре 1969 года Крик принял участие в праздновании 100 летия журнала Nature, в котором он попытался сделать некоторые прогнозы о том, что в ближайшие 30 лет произойдет в молекулярной биологии.	In October 1969 Crick participated in a celebration of the 100th year of the journal Nature in which he attempted to make some predictions about what the next 30 years would hold for molecular biology.
своего рода Radio Shack в биологии	So think of it as a Radio Shack for biology.
Я сказал попробую со стороны биологии.	And I said, I'll go in from the biological side.
Он списывал на экзамене по биологии.	He cheated on the biology exam.
Я обучаю биологии и французскому языку.	I teach biology and French.
Мы этим занимаемся уже несколько лет. Вот наша лаборатория.	So we've been doing this for a couple of years, and that's our lab.
Вот наша лаборатория. Раньше мы этого никогда не показывали.	There is the inside of our lab. We haven't shown this before.
В настоящее время они словно подкрепляются достижениями молекулярной науки, генетики.	Today, the claims are supposedly backed by advances in real molecular science, in genetics.
Это понимание было основным для теории почти нейтральной молекулярной эволюции.	This insight was the basis of the nearly neutral theory of molecular evolution.

Показать эту страницу на русском языке