Translation of "Летишь" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Летишь! | You're flyin'. |
| Ты летишь! | You're flyin'. |
| Ты летишь завтра? | Are you flying tomorrow? |
| Ты летишь бортом 21. | You fly number 21. |
| Ну как, ты счастлив, что летишь? | So? Are you happy to go? |
| Конечно же, ты летишь в C47. | Sure it's flying. You're in a C47. |
| Ты первый раз летишь на одном из таких? | Is this your first ride in one of these? |
| Я просто подумала, что когда летишь так быстро, лицо просто сдувает на затылок. | Because I just keep thinking of going that fast and having your whole face smushed backwards. |
| И особенно, когда ты принимаешь отслеживающее положение , то у тебя такое ощущение, словно ты летишь. | And especially when you take a tracking position, you have the feeling that you are flying. |
| И особенно, когда ты принимаешь отслеживающее положение, то у тебя такое ощущение, словно ты летишь. | And especially when you take a tracking position, you have the feeling that you are flying. |
| Возможно, это более трудноуловимо, потому что, возможно, ты просто летишь сквозь пространство или что то такое. | Maybe it's more subtle. Perhaps you just find yourself flying through space, or taking a bus. |
| Да, ведь ты сама губишь своё счастье и летишь к тому кто не сделает тебя счастливой. | Yes, sorry for you because you throw away happiness with both hands... and reach out for something that'll never make you happy. |
| Полетишь ты почти что к Луне, как будто ты летишь во сне в этой доброй ночной тишине | There's a Never Land waiting for you. Where all your happy dreams come true. Every dream that you dream will come true. |
| Прямо перед тобой сгорает вторая ступень и ты летишь прямиком через огненный шар и ты снова в пути. | Out in front of you then the second stage fires and you fly right through the fireball and you're on your way again. |
| Взлёт на параплане осуществляется с горы, а затем летишь над землёй, довольно далеко, используя только восходящие термические потоки. | Paragliding is taking off from mountains with a paraglider, with the possibility to fly cross country, distance, just with the use of thermals to soar. |
