Translation of "Либерия" to English language:
Dictionary Russian-English
Либерия - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Либерия 11 821 | Liberia 11 821 |
| И Либерия. И Конго. | We have Liberia. We have Congo. |
| Либерия была слабым звеном Африки. | Liberia was Africa s basket case. |
| Пока затронуты Либерия, Сьерра Леоне, Гвинея и Нигерия. | The countries affected by the outbreak so far are Liberia, Sierra Leone, Guinea and Nigeria. |
| Ученики в графстве Бонг, Либерия, учатся при свечах. | Students in Bong County, Liberia, study by candlelight. |
| Либерия готова установить еще одно первенство в Африке. | Liberia is poised to set another first for Africa. |
| Мы поехали в Африку Судан, Сьерра Леоне, Либерия, Кения. | We went to Africa, Sudan, Sierra Leone, Liberia, Kenya. |
| Единственными территориальными образованиями, напоминающими те, что существуют сейчас, были Эфиопия, Либерия и Южная Африка. | Land was relatively abundant and allocated by tribal chiefs without regard to Western style property rights. The only territorial units resembling those that exist today were Ethiopia, Liberia, and South Africa. |
| Единственными территориальными образованиями, напоминающими те, что существуют сейчас, были Эфиопия, Либерия и Южная Африка. | The only territorial units resembling those that exist today were Ethiopia, Liberia, and South Africa. |
| Количество жертв в трёх наиболее пострадавших странах Западной Африки Гвинея, Либерия и Сьерра Леоне критически увеличивается . | The number of victims is growing rapidly in the three most severely affected countries in West Africa Guinea, Liberia and Sierra Leone. |
| Стивен Аллен Бенсон ( , Мэриленд, США, , Гранд Баса, Либерия) второй президент Либерии с 1856 по 1864 год. | Stephen Allen Benson (May 21, 1816 January 24, 1865) served as the 2nd President of Liberia from 1856 to 1864. |
| В 2004 году только шесть стран Чад, Экваториальная Гвинея, Либерия, Эфиопия, Ангола и Мозамбик имели ежегодный темп роста более 7 . | In 2004, only six countries Chad, Equatorial Guinea, Liberia, Ethiopia, Angola and Mozambique had annual growth rates higher than 7 . |
| Моя страна, Либерия, воплощает собой нарождающуюся надежду Африки и прогресс, которого можно достичь при хорошем управлении государством и заручиться мощной поддержкой на международном уровне. | My own country, Liberia, embodies Africa s emerging hope and the progress that can be made through a commitment to good governance and strong international support. |
| Сегодня их как минимум 18, в том числе Южноафриканская Республика, Мозамбик, Танзания, Бенин, Мали, Гана, Сенегал а совсем недавно к этой группой присоединилась и Либерия. | Today, there are at least 18, including South Africa, Mozambique, Tanzania, Benin, Mali, Ghana, Senegal, with Liberia the most recent to join the group. |
| Жемчужины в Африке это Судан, Ангола, Алжир, Габон, Намибия, Замбия, Танзания, Зимбабве, Уганда, Джибути, Мали, Центральная Африка, Либерия, Эфиопия, Мозамбик, Сьерра Леоне и Демократическая Республика Конго. | The pearls in Africa include Sudan, Angola, Algeria, Gabon, Namibia, Zambia, Tanzania, Zimbabwe, Uganda, Djibouti, Mali, Central Africa, Liberia, Ethiopia, Mozambique, Sierra Leone, and the Democratic Republic of Congo. |
| Разрушительное воздействие Эболы в западноафриканский странах, таких как Либерия и Сьерра Леоне, и недавняя вспышка в штате Техас, США всё это породило панику и истерику по всему свету. | Ebola's ravaging of West African countries like Liberia and Sierra Leone and its recent outbreak in Texas has generated global panic and hysteria. |
| Учитывая этот опыт, Нигерия теперь планирует отменить найру в пользу вступления в валютный союз с четырьмя или пятью другими западноафриканскими странами (Гамбия, Гана, Гвинея, Сьерра Леоне и, возможно, Либерия). | In view of this experience, Nigeria now plans to abolish the naira in favor of joining a monetary union with four or five other West African countries (The Gambia, Ghana, Guinea, Sierra Leone, and perhaps Liberia). |
| Даже с распространением демократических выборов региональные лидеры преимущественно имеют военные корни (Уганда, Руанда, Зимбабве), представляют семейные династии (Того, Кения и т.д.) или университетских профессоров, юристов и экономистов (Гана, Малави, Либерия). | Even with the spread of democratic elections, the region s leaders tend to come from the ranks of soldiers (Uganda, Rwanda, Zimbabwe), family dynasties (Togo, Kenya, etc), or university professors, lawyers, and economists (Ghana, Malawi, Liberia). |
| Хотя внимание международной общественности по понятным причинам было приковано к плато Дарфур (Судан), Сомали и Зимбабве, многие страны континента, такие как Гана, Танзания, Мозамбик и Либерия потихоньку изменяли свою экономику. | While international attention has been understandably focused on events in Darfur, Somalia and Zimbabwe, countries across the continent including Ghana, Tanzania, Mozambique and Liberia have been quietly turning their economies around. |
| Страны Западной Африки, как то члены ЭКОВАС Либерия и Сьерра Леоне, получали военную поддержку от ЭКОМОГ, однако ЦАР не входит в этот альянс и, стало быть, не может претендовать на аналогичную помощь. | Countries like Liberia and Sierra Leone which fall under West Africa and are part of the Economic Community of West African States (ECOWAS) experienced military help from the Economic Community of West African States Monitoring Group (ECOMOG). |
| Принята без голосования на 66 м пленарном заседании 3 декабря 2004 года по рекомендации Комитета (A 59 459, пункт 90)Проект резолюции, рекомендованный в докладе, на рассмотрение в Комитете внесли Либерия и Пакистан. | Adopted at the 66th plenary meeting, on 3 December 2004, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 59 459 and Corr.1, para. 90)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by Liberia and Pakistan. |
| Но несмотря на проведение истинно демократических выборов, Либерия и вся Западная Африка и далее будут находиться в нескончаемом цикле насилия в том случае, если против Тейлора не начнется суд по обвинению в военных преступлениях. | But, despite the advent of true democratic elections, Liberia and all of West Africa will be trapped in an unending cycle of violence unless Taylor is put in the dock for war crimes. |
| В этом случае, система образования, сформированная на ответственности, стандартизации, аналитической строгости и политических изменениях, которые могут быть поддержаны богатыми наборами данных, хотя и частная намного лучше, чем то, что Либерия имеет в данный момент. | In that case, an education system, which is modelled on accountability, standardisation, analytical rigour, and policy changes that can be backed with rich data sets albeit private is far better than what Liberia has at the moment. |
Похожие Запросы : Республика Либерия
