Translation of "Ливингстон" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ливингстон теряет шансы против грубоватых гостей | Livingston miss chances against blunt visitors |
| Ливингстон , набрав 14 баллов, расположился на третьем месте. | Livingston is in third place with 14 points. |
| Ливингстон Рейнджерс 1 0 гол Менги опускает ниже людей Джеррарда | Livingston 1 0 Rangers Menga goal downs Gerrard's men |
| Мэри Ливингстон умерла от малярии 27 апреля 1862 года в Шупанге на Замбези. | She died on 27 April 1862 from malaria and Livingstone continued his explorations. |
| Рейнджерс имели превосходство во владении мячом, но Ливингстон делал больше с мячом, когда владел им. | Rangers may have dominated possession but Livingston did more with the ball they had. |
| В следующем туре Рейнджерс на своем поле примет Хартс , а Ливингстон в гостях встретится с Мазервеллом . | In the next round Rangers will play Hearts at home, and Livingston will take on Motherwell. |
| Тогда как Рейнджерс сейчас скатились на шестое место, Ливингстон вышел на третье и по разнице мячей уступает только Хиберниану. | While Rangers now drop down to sixth spot, Livingston climb to third and only behind Hibernian on goal difference. |
| Раскрученный Ливингстон ошеломил Рейнджерс, подведя Стивена Джеррарда к его всего лишь второму поражению за 18 игр в качестве наставника клуба с Айброкса. | Promoted Livingston stunned Rangers to consign Steven Gerrard to just his second defeat in 18 games as manager of the Ibrox club. |
| Рейнджерс пропустили свободный удар, а Ливингстон играл в открытую, Деклан Галлахер и Робинсон Менге, который получил пас и забил гол из центра штрафной. | Rangers conceded a free kick and Livingston worked an opening, Declan Gallagher and Robinson combining to set up Menga, who took a touch and scored from the centre of the box. |
| Но Ливингстон продолжил втягивать зрителей в игру, в точности в тот тип игры, который им нравится, с Литгоу и Хокеттом, осуществляющими одну длинную передачу за другой. | But Livingston continued to suck the visitors into playing exactly the type of game they enjoy, with Lithgow and Halkett sweeping up long ball after long ball. |
| Давным давно, еще будучи радикалом, бывший мэр Лондона, Кен Ливингстон, сделал знаменитое язвительное высказывание о том что, если бы выборы могли что либо изменить, то их бы обязательно отменили. | Back in his radical days, Ken Livingstone, the former mayor of London, famously quipped that if voting changed anything, they would abolish it. It turns out that in Latin America, elections really do shake things up. |
| Давным давно, еще будучи радикалом, бывший мэр Лондона, Кен Ливингстон, сделал знаменитое язвительное высказывание о том что, если бы выборы могли что либо изменить, то их бы обязательно отменили. | Back in his radical days, Ken Livingstone, the former mayor of London, famously quipped that if voting changed anything, they would abolish it. |
| Особенно сложно будет размещать лицензированные предприятия по торговле марихуаной в черте городов, в частности в Сиэтле и его пригородах , поясняет Бен Ливингстон, представитель недавно созданной исследовательской группы Центр легализации марихуаны . | Nowhere will it be more difficult to site a licensed cannabis business than in urban areas, particularly in the Seattle metropolitan area, said Ben Livingston, a spokesman for the Center for Legal Cannabis, a recently formed research group. |
| Ливингстон тем временем продлевают свою серию без поражений в дивизионе до шести игр во главе с тренером Холтом, которому еще предстоит пережить поражение с момента замены Кенни Миллера в прошлом месяце. ??????? | Livingston, meanwhile, extend their unbeaten run in the division to six games, with head coach Holt still to taste defeat since replacing Kenny Miler last month. |
| Он выступил в парламенте с речью, встретился с ключевыми политиками, среди которых был первый президент Замбии Кеннет Каунда, а также посетил главную туристическую достопримечательность страны водопад Виктория, который находится близ города Ливингстон, на юге страны. | United Nations Secretary General Ban Ki moon visited Zambia recently, addressed parliament, met key political figures among them the first republican President Kenneth Kaunda and visited the country s prime tourism destination, the Victoria Falls in the southern city of Livingstone. |
