Translation of "Литву" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Съездим в Литву? | Shall we go to Lithuania? |
| Я мечтаю поехать жить в Литву. | I dream of going to Lithuania and living there. |
| Месяц спустя в такой же секретности Гитлер продал Литву Сталину. | A month later, in equal secrecy, Hitler sold Lithuania to Stalin. |
| Один счастливый конец афганский беженец летит в Литву из Greece после призыва в социальных медиа | One happy end Afghan refugee flown to Lithuania from Greece after social media plea https t.co HN86IrG78cpic.twitter.com XK01ikjs1s Melissa Fleming ( melissarfleming) April 7, 2016 |
| В 1921 году вернулась в Литву и обосновалась в Мариямполе у Булатов, где и умерла. | In 1921, she returned to Lithuania, and died the same year. |
| Структуру возглавляет Евгений Умеренков, не раз посещавший Литву и принимавший участие в съезде Литовской народной партии. | The structure is headed by Evgeniy Umerenkov who repeatedly visited Lithuania and took part in a meeting of the Lithuanian People's Party. |
| Авторы письма опасаются, что необдуманными действиями их партия может привести Литву к политической, экономической и социальной нестабильности. | The letter s authors fear that the ill considered actions of their party could lead to political, economic, and social instability in Lithuania. |
| В 1921 году семья эмигрировала из Советской России сначала в Литву, а через год обосновалась в Берлине. | Because the family was critical of the new Soviet system, they left Russia in 1921. |
| В обмен сталинский СССР получил свободу действий в отношении Финляндии, а также позволение оккупировать Эстонию, Латвию, Литву и часть Румынии. | In return, Stalin s USSR was given a free hand to attack Finland and to occupy Estonia, Latvia, and Lithuania, as well as a part of Romania. |
| Перед лицом масштабной атаки российской пропаганды Запад обязан продолжать поддерживать Украину, а также Грузию и членов НАТО Эстонию, Латвию и Литву. | In the face of a massive Russian propaganda assault, the West must continue to stand up for Ukraine, as well as for Georgia and NATO members like Estonia, Latvia, and Lithuania. |
| Как утверждает спецслужба, Смирнов под прикрытием научной работу до конца 2012 года регулярно приезжал в Литву и контактировал с местными политиками, политологами и представителями СМИ. | As asserts the intelligence agency, Smirnov, under the cover of scientific work, regularly came to Lithuania until the end of 2012 and made contact with local politicians, political scientists and representatives of the media. |
| Таким образом, Эстонию, Латвию и Литву нельзя рассматривать в качестве особой сферы российских интересов , и членство этих стран в ЕС или НАТО не обязательно должно быть одобрено Россией. | So Estonia, Latvia, and Lithuania cannot be regarded as special Russian spheres of influence requiring Russian assent for membership in either the EU or NATO. |
| Всего конвенцию ратифицировало 46 стран, включая Россию, Великобританию, Германию, Италию и Испанию, также как и страны пост советского пространства, включая Азербайджан, Армению, Грузия, Латвию, Литву, Молдавию и Украину. | A total of 46 countries have ratified the convention, including Russia, the UK, France, Germany, Italy and Spain, as well as post Soviet countries including Azerbaijan, Armenia, Georgia, Latvia, Lithuania, Moldova and Ukraine. |
| Сегодня самый важный вопрос, стоящий перед НАТО, заключается в том, принимать или не принимать страны Балтии, Эстонию, Латвию и Литву, и если да, то сделать ли это сейчас или с некоторой отсрочкой. | Today, the most important issue facing Nato concerns whether or not to admit the Baltic states Estonia, Latvia, and Lithuania now, after some delay, or never. |
| В других случаях Кремль прибегает к карательным мерам, как, например, когда он отрезал поставки нефти в Литву после продажи НПЗ Mazeikiu Nafta польской компании или на Украину после того, как ее народ проголосовал не за ту партию. | In other cases, the Kremlin acts punitively, as when it cut off oil supplies to Lithuania following the sale of the Mazeikiu Nafta refinery to a Polish company, or to Ukraine after its people voted for the wrong party. |
| Среди других победителей в отношении реального ВВП на душу населения за период 2000 2004 гг. можно назвать Литву (рост на 48 ), Румынию (41 ), Эстонию (40 ), Чили (33 ), Венгрию (32 ), Грецию (31 ), Новую Зеландию (28 ), Австралию (25 ), Южную Корею (23 ), Ирландию (23 ), ЮАР (23 ) и Нигерию (22 ). | Other big winners in terms of real per capita GDP between 2000 and 2004 are Lithuania (up 48 ), Romania (up 41 ), Estonia (up 40 ), Chile (up 33 ), Hungary (up 32 ), Greece (up 31 ), New Zealand (up 28 ), Australia (up 25 ), Korea (up 23 ), Ireland (up 23 ), South Africa (up 23 ), and Nigeria (up 22 ). |
