Translation of "Магнитный датчик вращения" to English language:

Dictionary Russian-English

датчик - перевод :

Keywords : Sensor Detector Tracker Motion Gauge Magnetic Magnetic Pulse Magnet Drum

Examples (External sources, not reviewed)

В углу датчик движения.	There's a motion sensor in the corner.
Сначала я покажу, что это за магнитный импульс.	First, I'm going to show you that this is a magnetic pulse.
Северный магнитный полюс Ганимеда находится ниже плоскости орбиты.	Its north pole lies below the orbital plane.
Во вторых, различные оси вращения,	Secondly, different types of pivots.
Датчик это просто маленькая металлическая полоса в том ободке,	The sensor is just a little strip of metal in that headband there.
Мы увидим, что это не физическая сила, а магнитный импульс.	So there is no physical force, just a magnetic pulse.
Эта идея объясняла, почему магнитный заряд не может быть изолирован.	This has the additional benefit of explaining why magnetic charge can not be isolated.
Двумерная платформенная игра с небольшими эффектами вращения	2D platform game with a slight rotational twist
Кеплер измеряет скорости вращения звёзд в скоплении Плеяд	Kepler measures spin rates of stars in Pleiades cluster
Комбинация вращения , с одной стороны, и Интернет с другой.	The combination of spin, on the one hand, and the Internet on the other.
По мере старения звезды её скорость вращения начинает замедляться.	As a star ages, its spin rate begins to slow down.
Орбитальный период составляет примерно 8,7 дней и совпадает с периодом вращения.	Its orbital period is around 8.7 days, coincident with its rotational period.
Например, датчик, имеющий переключатель около 1,5 нм, способный вести подсчет отдельных молекул в химических образцах.	An example is a sensor having a switch approximately 1.5 nanometers across, capable of counting specific molecules in a chemical sample.
Учёные ранее предполагали, что небольшая скорость вращения Венеры объясняется её плотной атмосферой.	Scientists have previously suggested that Venus' slow rotation rate is explained by its thick atmosphere.
Орбитальный период составляет приблизительно 2,5 земных дня и совпадает с периодом вращения.	Its orbital period is around 2.5 Earth days, coincident with its rotational period.
На своих пиковых скоростях вращения эти взрослеющие звёзды выбрасывают большие количества звёздного ветра.	At their peak spin rates, these maturing stars eject large amounts of stellar wind.
Впервые это свойство использовал Фуко в 1852 г. для экспериментальной демонстрации вращения Земли.	In 1852, Foucault used it in an experiment involving the rotation of the Earth.
Орбитальный период Умбриэля равен 4,1 земных суток и совпадает с периодом его вращения.	Its orbital period is around 4.1 Earth days, coincident with its rotational period.
под пяткой у меня установлен датчик, который распознает, когда пятка отрывается от земли, так называемое поднятие пятки.	Underneath my heel, there is a sensor that detects when my foot leaves the ground what's called the heel lift.
С началом вращения сидения медленно поднимаются, в результате люди крутятся в воздухе вниз головой.	When the rotation starts the seats are lifted slowly, causing the people to float upside down.
Его орбитальный период равен 13,46 суток и совпадает с периодом вращения вокруг своей оси.	Its orbital period is around 13.5 days, coincident with its rotational period.
Например, тот же самый Уиллиард Бойл во время своих оптических исследований в 1969 году разработал небольшой датчик света.	For example, the same Willard Boyle developed a small light sensor in 1969, during his work in optics.
Скорости вращения галактик внутри скоплений слишком велики значит они должны быть заключены в тёмную материю.	The speed with which galaxies within clusters are orbiting is much too large it must be embedded in dark matter.
а на тело акулы поместим датчик с гудком, на котором будет написано OMSHARK 10165 , или что то вроде того.	And we'll place an acoustic tag that says, OMSHARK 10165, or something like that, acoustically with a ping.
Новейший каталог скоростей вращения заставляет предположить, что более массивные звёзды вращаются медленнее, чем менее массивные звёзды.	The latest catalog of spin rates suggests more massive stars spin more slowly than less massive stars.
После окончания тренинга они возвращаются несколько дней спустя и снова проверяются на подобные задачи мысленного вращения.	Then, once they are done with the training, they come back a few days later and they are tested again on a similar type of mental rotation task.
У девушек обе руки вытянуты, но немного согнуты (более изящно), и они совершают вращения вперед руками.	They switch off with their one arm straight and the other bent. Girls will have both their arms out but a little bent (more dainty) and do a forward roll with their hands.
Вега очень быстро вращается вокруг своей оси, на её экваторе скорость вращения достигает 274 км с.	It is rotating rapidly with a velocity of 274 km s at the equator.
Эта методика позволяет послать магнитный импульс на малую область внутри мозга сквозь черепную кость и временно расстроить функции нейронов в подверженном регионе.	This is a tool that lets us pass a magnetic pulse through somebody's skull, into a small region of their brain, and temporarily disorganize the function of the neurons in that region.
В 1946 году Феликс Блох и Эдвард Миллз Парселл получили ядерный магнитный резонанс в жидкостях и твердых телах (нобелевская премия 1952 года).	In 1946, Felix Bloch and Edward Mills Purcell expanded the technique for use on liquids and solids, for which they shared the Nobel Prize in Physics in 1952.
Кеплер измеряет скорость вращения каждой звезды, отслеживая время между появлением узнаваемых звездных пятен таких, как солнечные пятна.	Kepler measures each star's spin rate by tracking the time between the appearance of recognizable starspots like sunspots.
Поверхность вращения поверхность, образуемая при вращении вокруг прямой (оси поверхности) произвольной линии (прямой, плоской или пространственной кривой).	A surface of revolution is a surface in Euclidean space created by rotating a curve (the generatrix) around a straight line in its plane (the axis).
Поскольку ось вращения Земли наклонена относительно плоскости её орбиты, угол падения солнечных лучей зависит от времени года.	Because the Earth's axis is tilted relative to its orbital plane, sunlight is incident at different angles at different times of the year.
Последняя миссия космического телескопа Кеплер помогла астрономам собрать самый полный каталог скоростей вращения звёзд, входящих в скопление Плеяд.	The latest mission by the Kepler space telescope has helped astronomers collect the most complete catalog of spin rates among the stars of the Pleiades cluster.
Звёздное скопление Плеяды предоставляет отправную точку для теоретических моделей вращения звёзд, как младших, так и старших , рассказала Рибалл.	The Pleiades star cluster provides an anchor for theoretical models of stellar rotation going both directions, younger and older, said Rebull.
17 декабря 2009 года правое переднее колесо неожиданно отработало в нормальном режиме в течение первых трёх попыток вращения.	On sol December 17, 2009, the right front wheel suddenly began to operate normally for the first three out of four rotations attempts.
У нашей кампании по борьбе с мигренью была следующая миссия Предотвратить или смягчить мигрени, применяя безопасный, управляемый магнитный импульс, приложенный в случае необходимости пациентом.	We have a mission statement for our company doing migraine, which is, Prevent or ameliorate migraine headaches by the application of a safe, controlled magnetic pulse applied, as needed, by the patient.
И если идти быстрее, если я ускоряю шаг, то датчик устанавливает, так называемый временной интервал, то есть промежуток времени между каждым поднятием пятки,	And if you walk faster, if I walk faster, it detects what's called the time interval, which is the interval between each heel lift.
А под разными грузами, это разные структуры. И вы можете её протестировать, добавляя очень небольшое число проводящих волокон, чтобы сделать из неё датчик.	Under a different load, it's a different structure. And you can actually exploit that by putting in a very small number of conducting fibers to actually make it a sensor.
Так как скопление Плеяд находится так близко, оно служит идеальной космической лабораторией для сопоставления свойств звёзд со скоростями вращения.	Because the Pleiades cluster is so close, it serves as an ideal cosmic laboratory to compare stellar qualities with spin rates.
после чего бортовые микроконтроллеры могут экстраполировать позицию кольца во всех точках траектории вращения и показывать произвольные битмаповые изображения и анимации.	And from that, the on board micro controllers can extrapolate the position of the ring at all points around the revolution and display arbitrary bitmap images and animations.
Зная расстояние до зеркала, число зубьев на колесе, и скорость вращения, Физо удалось вычислить скорость света 313 000 000 м с.	Knowing the distance to the mirror, the number of teeth on the wheel, and the rate of rotation, Fizeau was able to calculate the speed of light as 313,000,000 m s.
Что в итоге? Мы спроектировали магнитный деполяризатор, выглядит он вот так, женщины могут носить его в сумочке, на случай приступа мигрени. Вы можете проверить, как это работает.	What is the result? We designed a magnetic depolarizer that looks like this, that you could have a lady, in her pocket book and when you get an aura you can try it and see how it works.
Этот датчик, хотя это вовсе не было его первоначальным предназначением, теперь служит глазом для всех цифровых фотоаппаратов мира и заслужил Нобелевскую премию по физике 2009 года.	This sensor, although this was not at all the original intention, now serves as an eye to all digital cameras worldwide, and earned him the Nobel physics prize in 2009.
Новые данные помогают астрономам понять, почему звезды в скоплении вращаются с разными скоростями, а также как периоды вращения соотносятся с формированием планет.	The new data is helping astronomers understand why stars in the cluster spin at varying rates, as well as how rotation periods relate to planet formation.

Показать эту страницу на русском языке