Translation of "МакКензи" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Том Маккензи? | Tom MacKenzie? |
| Том Маккензи! | Tom MacKenzie! |
| Джанет Маккензи! | Janet McKenzie. |
| А Маккензи писатель. | And MacKenzie is a writer. |
| Здравствуйте, Том Маккензи. | How do you do? |
| Вызовите Джанет Маккензи. | Call Janet McKenzie. |
| Познакомьтесь, это Томом Маккензи. | Meet Tom MacKenzie. |
| Вас зовут Джанет Маккензи? | Your name is Janet McKenzie? |
| Еще нет, мисс Маккензи, | Not just yet, Miss McKenzie. |
| Джанет Маккензи и Леонарда Воула. | Janet McKenzie and Leonard Vole. |
| Здесь изображён маршрут до Долины Маккензи. | Here you see the route down the Mackenzie Valley. |
| Названа в честь открывшего её Александра Маккензи. | Unfortunately, the construction of W.A.C. |
| В 1914 он женился на Элизабет Маккензи. | In 1914 he married Elizabeth McKenzie, a staunch Presbyterian. |
| С мистером Маккензи и ещё с кемто? | Mr. MacKenzie and some people? |
| Что она делает на сеновозе с Маккензи? | What's she doing on a hayride with MacKenzie? |
| Мисс Маккензи, вы сообщили о двух завещаниях. | Miss McKenzie, you have given evidence about two wills. |
| Этой Джанет Маккензи... купим новый слуховой аппарат. | There's Janet McKenzie. We'll get her that new hearing aid. |
| Друзья Маккензи заявляли, что он никогда не пил. | Friends of Mackenzie disputed this, saying he did not drink. |
| Имеет двоих дочерей Маккензи и Дэйган Хантер (рр. | They have two daughters, Mackenzie and Dagan Hunter together. |
| В дальнейшем Эванс и Маккензи проработали вместе 30 лет. | The two would work together for the next thirty years. |
| Я прочту вам выдержки из показаний Джанет Маккензи экономки. | I want to read a portion of the evidence of Janet McKenzie, the housekeeper. |
| Большую часть этого времени он отвечал за район реки Маккензи. | For much of this time, he was in charge of the Mackenzie River District. |
| Она также появилась в фильме Одноклассники в роли Шарлотты МакКензи. | Jonas L.A. was also a Disney Channel shows she was on. |
| Мисс Маккензи, знали ли вы, что мистер Воул был женат? | Miss McKenzie, were you aware that Leonard Vole was a married man? |
| Мисс Маккензи, знали ли вы, как миссис Френч распорядилась своими деньгами? | Were you aware of the arrangements Mrs. French made to dispose of her money? |
| Вместе они воспитывают сына Якова и трёх дочерей Мэдисон, Джая, и Маккензи. | Together they have three daughters named Madison, Jaya, and Mackenzie, and one son, Jacob. |
| Родерик Маккензи построил Форт Чипуян на Атабаске 10 годами позднее в 1788 году. | Roderick Mackenzie built Fort Chipewyan on Lake Athabasca ten years later in 1788. |
| Канадский исследователь Александр Маккензи пересёк внутренние районы современной Британской Колумбии в 1793 году. | Canadian explorer Alexander Mackenzie crossed what is now interior British Columbia in 1793. |
| река Колумбия в Британской Колумбии Маккензи крупнейшая канадская река длиной 4 241 км. | The Mackenzie is over in length while the St. Lawrence is over in length. |
| Маккензи сформировал правительство и попросил генерал губернатора назначить выборы на январь 1874 года. | Mackenzie formed a government and asked the Governor General to call an election for January 1874. |
| Река берёт своё начало на западе гор Маккензи в восточной части территории Юкон. | The Pelly River is a river in Canada, and is a headstream of the Yukon River. |
| Георг V (сидит в центре), Стэнли Болдуин (сидит слева), Маккензи Кинг (сидит справа). | Seated Stanley Baldwin (United Kingdom), King George V, William Lyon Mackenzie King (Canada). |
| Отпечатки пальцев миссис Френч, мисс Маккензи и несколько отпечатков, как оказалось, Леонарда Воула. | I found the fingerprints of Mrs. French, those of Janet McKenzie, and some which later proved to be those of Leonard Vole. |
| В любом случае, увольнение подкосило Маккензи и усугубило психическое расстройство, которым он уже страдал. | In any case, this removal devastated Mackenzie and exacerbated the mental illness from which he already suffered. |
| Далее, мисс Маккензи, вы недавно обращались в бюро национального медицинского страхования за слуховым аппаратом? | Miss McKenzie, did you recently apply to the National Health Insurance for... |
| Затем вы выслушали показания Джанет Маккензи, почтенной и преданной экономки, пережившей две невосполнимые потери. | Whether it is theory or actual fact, however, you will decide for yourselves. And then you have heard the evidence of Janet McKenzie, a worthy and devoted housekeeper who has suffered two most grievous losses. |
| Дорогая мисс Маккензи, учитывая вздор, который говорят в наши дни, вы почти ничего не теряете. | My dear Miss McKenzie, considering the rubbish that is being talked nowadays, you are missing very little. |
| Ваша честь, я протестую. То, что миссис Френч знала или не знала, лишь догадка Джанет Маккензи. | What Mrs. French knew or did not know is pure conjecture on Janet McKenzie's part. |
| Послушайте, мисс Маккензи, вы же наверняка не хотите, чтобы присяжные решили, что вы подслушивали под дверью? | Come, I'm sure you don't wish to suggest to the jury that you were eavesdropping. It was him in there. |
| Записи МакКензи Кондона также были примечательны тем, что являются одним из ранних примеров использования полного комплекта барабанов. | The McKenzie Condon sides are also notable for being some early examples of the use of a full drum kit on recordings. |
| Baker McKenzie международная юридическая компания, основана в 1949 году в Чикаго юристами Расселом Бейкером и Джоном МакКензи (). | Baker McKenzie is a multinational law firm founded in Chicago in 1949 and is a member of the Global Elite of international law firms. |
| Они живут в Долине Маккензи (к югу от Инувиалуит), и а также на землях к западу от Нунавута. | They live in the Mackenzie Valley (south of the Inuvialuit), and can be found west of Nunavut. |
| Либералы одерживают победу, и Маккензи остается премьер министром до выборов 1878 года, когда консерваторы Макдональда снова вернутся к власти. | The Liberals won, and Mackenzie remained prime minister until the 1878 election when Macdonald's Conservatives returned to power with a majority government. |
| В 1999 году Зейн переехал в Калифорнию вместе со своей матерью и тремя младшими братьями Бо, Харрисоном и Маккензи. | In 1999, he moved to California, USA, with his mother and three younger brothers Beau, Harrison, and Mackenzie. |
| Два пилота пришли в серию из Британской Ф3 Даниэль Маккензи опоплнил состав Comtec Racing, а Оливер Уэбб Pons Racing. | Daniel McKenzie and Oliver Webb will move up to the series from British F3, and will drive for Comtec Racing and Pons Racing respectively. |
