Translation of "Малые Антильские острова" to English language:

Dictionary Russian-English

Малые Антильские острова - перевод :

Keywords : Childish Bits Changes Small Babies Island Islands Islands Island Side

Examples (External sources, not reviewed)

Нидерландские Антильские острова	Netherlands Antilles
Нидерландские Антильские острова	Distribution List Editor
Нидерланские Антильские острова	Netherlands Antilles
Нидерландские Антильские острова, М	Netherlands Antilles S
Аруба вошла в состав колонии Нидерландские Антильские острова.	Although he established a colony there, it was limited in scope.
Нидерландские Антильские острова, Суринам и Тринидад и Тобаго	Netherlands Antilles, Suriname and Trinidad and Tobago
Нидерланды 11 декабря 1978 года Нидерландские Антильские острова	Netherlands 11 December 1978 Netherlands Antilles
Внешние малые острова США	United States Minor Outlying Islands
Нидерландские Антильские острова DP CP NAN 2 EXTENSION II	Netherlands Antilles DP CP NAN 2 EXTENSION II
Кормила рабов привезенных на Антильские острова. Песня Jamaica Farewell	It fed the slaves brought to the Antilles, the song Jamaica Farewell
АНТИЛЬСКИЕ ОСТРОВА Просьба 30 июня 1993 года Председатель Комиссии по	NETHERLANDS Request On 30 June 1993, the Chairman of the
В число других ассоциированных членов входят Аруба, Нидерландские Антильские острова и Пуэрто Рико.	Other associate members are Aruba, the Netherlands Antilles and Puerto Rico.
К числу фигурировавших в этом исследовании ассоциированных членов относились Ангилья, Аруба, Британские Виргинские острова, Виргинские острова Соединенных Штатов Америки, Монтсеррат и Нидерландские Антильские острова.	Associate members featured in this study were Anguilla, Aruba, the British Virgin Islands, Montserrat, the Netherlands Antilles and the United States Virgin Islands.
Розену, вулканический архипелаг, известный как Прото Антильские острова образовался при отделении Южной Америки от Африки.	According to Rosen, when South America separated from Africa, a volcanic archipelago known as Proto Antilles was formed.
Нидерландские Антильские островаName	Netherlands Antilles
Обитает на островах Танимбар и Бабар (Малые Зондские острова, Индонезия).	It is found in the Tanimbar Islands and Babar, all in Indonesia.
Восточное и южное Борнео, Сулавеси, Бали, Малые Зондские острова, западный Тимор	east south Borneo, Celebes, Bali, Nusa Tengarra, west Timor
Малые острова требуют этого на основе имеющихся у них научных доказательств.	Small islands are seeking to do this on the basis of available scientific evidence.
Что касается пункта 7 резолюции 841 (1993), то Нидерландские Антильские Острова приняли 8 июля 1993 года соответствующий декрет.	With respect to paragraph 7 of resolution 841 (1993), the Netherlands Antilles issued a decree on 8 July 1993.
В 1693 году по поручению короля Людовика XIV он совершил второе путешествие на Антильские острова и в Центральную Америку.	In 1693, by command of Louis XIV of France, he made his second journey, and in 1695 his third journey to the Antilles.
Малые острова также уязвимы из за политической и экономической борьбы более крупных государств.	The small islands are also vulnerable to the political and economic contests of bigger nations.
Антильские 2) 15 мая 1990 года	Antilles (2) 15 May 1990
Хотя моя страна является большим субконтинентальным массивом суши, мы сами имеем опыт решения проблем, с которыми сталкиваются малые острова, поддерживающие малые и изолированные общины.	Although my own country is a large, subcontinental land mass, we ourselves have some experience of the problems faced by small islands supporting small and isolated communities.
Кормила рабов привезенных на Антильские острова. Песня Jamaica Farewell Aki rice salt fish are nice являются знаками важности трески северо восточной Канады.	It fed the slaves brought to the Antilles, the song Jamaica Farewell Ackee rice salt fish are nice is an emblem of the importance of salt cod from northeastern Canada.
Антильские острова наряду с Центральной Америкой лежат на пути миграции птиц из Северной Америки, поэтому размеры популяций птиц подвержены сильным сезонным колебаниям.	The Antilles along with Central America lie in the flight path of migrating birds from North America so the size of populations is subject to seasonal fluctuations.
Малые острова в районах распространения циклонов часто испытывают на себе воздействие этих циклонов, имеющих разрушительные последствия для экономики.	Small islands in cyclone prone regions are frequently hit by cyclones with devastating economic consequences.
Хотя малые острова не влияют на глобальное потепление, они в наибольшей степени будут подвержены воздействию повышения уровня моря.	While small islands do not contribute to global warming, they would be the most affected by sealevel rise.
Это решение последовало сразу после роспуска автономии Нидерландские Антильские острова и присвоения 10 октября 2010 года Бонэйру, Сабе и Синт Эстатиусу нового статуса специальных муниципалитетов Королевства Нидерландов.	This decision followed the dissolution of the Netherlands Antilles and new status of the Caribbean Netherlands as public bodies of the Netherlands on October 10, 2010.
В отдаленной местности провинции Восточные Малые Зондские острова из за забастовки женщине пришлось рожать своего ребенка в туалете больницы .	In a remote area of East Nusa Tenggara, a mother was even forced to deliver her baby in a clinic's restroom due to the walk out.
Сначала я изучала арабские районы Парижа, затем антильские и африканские .	I ve learned about the exquisite Arab Paris. And the Antillean Paris, and the African Paris.
Малые поэмы.	Малые поэмы.
Малые тела	Minor Planets
Малые квадраты	Small Squares
Он описывает историю морской пехоты малые войны, малые калибры.	This is the history of the marines small wars, small arms.
Его владелец неизвестная компания, а владелец бенефициарий и управляющая компания quot Эликон шиппинг ко. лтд. quot (Греция). 11 июля 1992 года оно покинуло Синт Эстатиус, Антильские острова (Нидерландские).	It is owned by an unknown company and beneficially owned and managed by Alycon Shipping Co. Ltd (Greece). It departed from St. Eustatius, Netherlands Antilles, on 11 July 1992.
Область распространения лазурного зимородка охватывает северную, восточную и юго восточную Австралию, Тасманию, Молуккские и Малые Зондские острова и Новую Гвинею.	It is found in Northern and Eastern Australia and Tasmania, as well as the lowlands of New Guinea and neighbouring islands, and out to North Maluku and Romang.
c) Малые предприятия	(c) Small Scale Enterprise (SSE)
Малые, уязвимые страны	Small, vulnerable economies
В дополнение к замечаниям по данному вопросу, содержащимся в предыдущих докладах, следует отметить, что Королевство Нидерландов (Нидерланды, Нидерландские Антильские острова и Аруба) ратифицировало Римский статут МУС 17 июля 2001 года.	To supplement observations on this issue in previous reports, it should be noted that the Kingdom of the Netherlands (the Netherlands, the Netherlands Antilles and Aruba) ratified the Rome Statute of the ICC on 17 July 2001. Various forms of cooperation with the ICC have been regulated by the Kingdom Act. The statutory provisions on issues such as extradition, legal assistance and transfer of sentences have been declared applicable by analogy to Aruba wherever possible.
БЕРМУДСКИЕ ОСТРОВА, БРИТАНСКИЕ ВИРГИНСКИЕ ОСТРОВА, КАЙМАНОВЫ ОСТРОВА,	BERMUDA, BRITISH VIRGIN ISLANDS, CAYMAN ISLANDS, MONTSERRAT,
В финансовом секторе европейские страны (Соединенное Королевство, Нидерланды и Бельгия), а также, например, Нидерландские Антильские острова, Либерия и другие налоговые убежища, являлись самыми крупными точками назначения ПИИ, вывезенных в 1996 году.	In the financial sector, Europe (United Kingdom, Netherlands and Belgium) and other economies such as the Netherlands Antilles, Liberia and other tax haven locations emerged as the most important destinations for OFDI in 1996.
10. Начиная с января 1994 года она побывала с официальными визитами в следующих странах Антильские острова Нидерландов, Аргентина, Барбадос, Бразилия, Замбия, Кения, Китай, Куба, Кувейт, Намибия, Объединенная Республика Танзания и Сенегал.	10. Since January 1994, official visits have been made to the following countries the United Republic of Tanzania, Kuwait, Namibia, Zambia, Kenya, Senegal, China, Argentina, Brazil, Netherlands Antilles, Cuba and Barbados.
острова, Британские Виргинские острова,	British Virgin Islands, Cayman Islands,
12. Мастерки малые 10	12 Trowels (small) 10
16. Стоимость проезда до островных развивающихся стран и по территории этих стран является высокой в силу ряда причин, особенно если это малые острова.	16. Transport costs to and within island developing countries are high, for a number of reasons, particularly in the case of small islands.

Показать эту страницу на русском языке