Translation of "Марией" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Том восхищается Марией. | Tom admires Mary. |
| Иисус был рожден Марией. | Jesus was born of Mary. |
| Том порвал с Марией. | Tom broke up with Marie. |
| Том был убит Марией. | Tom was killed by Mary. |
| Ты работаешь с Марией. | You work with Mary. |
| Том решил остаться с Марией. | Tom decided to stay with Mary. |
| Том с Марией решили пожениться. | Tom and Mary have decided to get married. |
| Том не согласен с Марией. | Tom disagrees with Mary. |
| Том не согласился с Марией. | Tom disagreed with Mary. |
| Том с Марией очень похожи. | Tom and Mary are a lot alike. |
| Том говорил с Марией шёпотом. | Tom spoke to Mary in a whisper. |
| Том хотел назвать дочь Марией. | Tom wanted to name his daughter Mary. |
| Фотография размещена в Twitter Марией Сидиропулу | Photo tweeted by Maria Sidiropoulou |
| Том не может поладить с Марией. | Tom can't get along with Mary. |
| Том восхищался Марией за ее отвагу. | Tom admired Mary for her bravery. |
| Том с Марией что то нашли. | Tom and Mary have found something. |
| Том говорил обо мне с Марией. | Tom has been talking to Mary about me. |
| Давным давно мы с Марией встречались. | Mary and I dated a long time ago. |
| Ты думаешь, Том говорил с Марией? | Do you think Tom talked to Mary? |
| Том никогда не разговаривает с Марией. | Tom never talks to Mary. |
| Том собирается назвать свою дочь Марией. | Tom is going to name his daughter Mary. |
| Ниже фрагмент интервью с Марией Ампаро Касар. | Below is an extract from an interview with María Amparo Casar. |
| Сегодня вечером Том собирается поужинать с Марией. | Tom is planning to eat dinner with Mary tonight. |
| Том развёлся с Марией три года назад. | Tom divorced Mary three years ago. |
| Том не разрешает своим детям играть с Марией. | Tom doesn't allow his children to play with Mary. |
| Том не позволяет своим детям играть с Марией. | Tom doesn't allow his children to play with Mary. |
| С Томом и Марией я говорю по французски. | I speak French with Tom and Mary. |
| Я думал, Том с Марией больше не встречаются | I thought Tom had stopped dating Mary. |
| Том сказал, что он был знаком с Марией. | Tom said he used to know Mary. |
| Рядом с Марией всё это время находятся родители. | Co produced with S. Khramtsov, F. Kleiman. |
| Global Voices побеседовали с волонтёром проекта Марией Мигель Феррейра. | Global Voices spoke to Maria Miguel Ferreira, who volunteers with the project. |
| Памела Андерсон станет Девой Марией в специальном рождественском ТВ шоу | Pamela Anderson will be Virgin Mary in a special Christmas TV show |
| Том с Марией втюрились друг в друга по самые уши. | Tom and Mary fell head over heels in love with each other. |
| Том с Марией ещё не решили, будут ли они заводить детей. | Tom and Mary haven't decided yet whether they'll have children. |
| Здесь же он знакомится со своей будущей женой Марией Львовной Маркус. | He was unemployed, with a wife and child, and in financial difficulties. |
| Расставшись с Марией, Том очернял её перед всей своей семьёй и друзьями. | Tom bad mouthed Mary to all his friends and family after their breakup. |
| Том поспорил с Марией на ужин, что на этой неделе дождя не будет. | Tom bet Mary dinner that it doesn't rain this week. |
| Том устраивает большую вечеринку у себя дома. Он пригласил нас с Марией прийти. | Tom is having a big party at his house. He invited Mary and me to come. |
| Одна из самых знаменитых история о Марии Mуэсес и чудесном исцелении, дарованном Девой Марией её дочери. | One of the best known tells the story of Maria Mueses de Quiñones, and the miracles the Virgin granted to her daughter main characters are Maria Mueses, an indigenous woman from Quiñones, who was descended from old caciques and her small daughter Rosa, deaf and mute from birth. |
| Ты уже поговорил с Томом? Здесь всех зовут Томами! Которого тебе надо? Того, кто дружит с Марией! | Have you talked to Tom? Everybody's name is Tom here! Which one do you need? The one that is Mary's friend! |
| Например, вы можете прочитать следующий текст, написанный вдовствующей императрицей Марией Федоровной, матерью Николая II, 9 декабря 1916 года | For example, you can read the following in a text written by Dowager Maria Fedorovna, Nicholas II s mother, on Dec. 9, 1916 |
| Внутри общества случилась и встреча Штейнера с Марией фон Сиверс, которая стала его второй женой в 1914 году. | It was also in connection with this society that Steiner met and worked with Marie von Sivers, who became his second wife in 1914. |
| Там он стал единственным человеком видевшем и общавшимся с преподобной Марией Египетской в период её жизни в пустыне. | He did so, and the third year came to her again in the desert, but he found that she had died and he buried her. |
| В сентябре этого года нам удалось поговорить с региональным директором фонда Туфенкян Марией Матосян о проблемах и перспективах проекта. | We spoke to Tufenkian's Country Director, Mary Matosian in September about the challenges and hopes for the project. |
| Малер и Альма поженились в марте 1902 года, Альма была к тому времени беременна своим первым ребёнком, дочерью Марией. | Alma was by then pregnant with her first child, a daughter Maria Anna, who was born on 3 November 1902. |
