Translation of "Март" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Март 2013. | March 2013. |
| Март 2007 г. | For 2007, March. |
| Март третий месяц года. | March is the third month of the year. |
| Март 1993 года 487 478 | March 1993 487 478 |
| Это был март 2014 года. | It was March 2014. |
| Короткий март популизма в Центральной Европе | Populism s Short March in Central Europe |
| Март 1949 присоединение Италии к НАТО. | Consequently, in 1949 Italy became a member of NATO. |
| XI конференция Бунда (март 1919 г. | The conference authorised the C.C. |
| Теперь это Уол Март (магазины розничной торговли). | It is Wal Mart. |
| Средний уровень безработицы на март 2007 составлял 6,2 . | The three month trend unemployment rate to March 2007 was 6.2 . |
| Март 1995 Linux версии 1.2.0 (310 950 строк кода). | On 14 March 1994, Linux 1.0.0 was released, with 176,250 lines of code. |
| Блокада длилась с декабря 1807 по март 1809 года. | The embargo lasted from December 1807 to March 1809. |
| Март Случай с гибелью судна Чхонан и теории заговора | March The Cheonan incident and conspiracy theories |
| Март 1976 года Адъюнкт профессор права, юридический факультет, Лагосский университет | March 1976 Associate Professor of Law, Faculty of Law, University of Lagos. |
| Погодные условия позволяют наслаждаться снежными вершинами с декабря по март. | The weather conditions are suitable for enjoying the snowy mountains from December through March. |
| Гульназ Эсфандиари на шестом Форуме Аль Джазира , март 2011 года. | Golnaz Esfandiari at the Sixth Al Jazeera Forum in March, 2011. |
| Место взрыва бомбы в Нагасаки, март 2015 года Ураками, Нагасаки. | Nagasaki Bomb Hypocenter in March, 2015 Urakami, Nagasaki. |
| В зимний период возможны сильные похолодания с октября по март. | Kalashnikov, and a teacher S.S.Schukin. |
| Бывший премьер министр Эстонии Март Лаар был самым радикальным европейским реформатором. | Former Estonian Prime Minister Mart Laar was the most radical European reformer. |
| Март 2016 года и правда стал временем перемен для японского телевещания. | March 2016 marks a time of change for Japanese television broadcasting. |
| Средняя температура января 21,3 ºС, особенно холодные месяцы февраль и март. | The mean temperature in January is , and the coldest months are February and March. |
| Почему так важно, что Уол Март делает это? Поскольку это огромная сеть. | Why does Wal Mart matter? Well, it's massive. |
| В последнем видео Март против Макка заснят митинг 2 марта 2013 года | The latest video, March against Maccas, captured the rally on March 2, 2013 |
| С августа 1944 года по март 1945 года Nibelungenwerk выпустил 278 таких машин. | Only 278 were built by Nibelungenwerke from August 1944 to March 1945. |
| Максимум приходится на август месяц до 90 мм, минимум на февраль март месяцы. | The maximum is in the month of August up to , at least in February March. |
| Студентки Джамия Хасфа в Исламабаде митингуют за принудительное введение законов ислама, март 2007 год. | Jamia Hafsa students in Islamabad demonstrating for enforcement of Islamic law, March 2007. |
| И Уол Март пообещал продать еще 100 миллионов в следующем году. Но это непросто. | And Wal Mart has committed they're going to sell another 100 million light bulbs in the coming year. But it's not easy. |
| Съемки фильма проходили в Англии, Калифорнии и Аризоне с января по март 1982 года. | Filming took place in England, California, and Arizona from January to . |
| Это важно иметь в виду, так как выборы в парламент (меджлис) запланированы на март 2008. | This is important to bear in mind, as a parliamentary (majlis) election is scheduled for March 2008. |
| Призыв назначить выборы на март будущего года хоть и поддерживается всеми аргентинцами, но успокоения не приносит. | The call to schedule elections for March of next year, although demanded by most Argentines, has failed to calm nerves. |
| Одна из улиц Махачкалы (март 2011 г.). Источник изображения профиль Bolshakov на Flickr (CC BY 2.0) | A street in Makhachkala, Dagestan's capital (March 2011) by Bolshakov on Flickr (CC BY 2.0) |
| Капитан японской команды по следж хоккею (хоккею на санях) Такаюки Эндо награжден серебряной медалью (март 2010). | Japan's Ice Sledge Hockey Captain Takayuki Endo with Silver Medal (March 2010). |
| Контрольной датой для замены значительного числа существующих процессов и, следовательно, завершения статистической модернизации является март 2008 года. | The target for displacing a substantial amount of existing processes, and thereby, achieving statistical modernization' is March 2008. |
| Маленькая группа мирно протестует против решения поднять разрешённый уровень содержания афлатоксинов в молоке, Белград, март 2013 года. | A small group protests peacefully against the decision to raise permitted aflatoxin levels in milk in Belgrade in March 2013. |
| Это декабрь 2016 го года, федеральные выборы в Государственную думу, и март 2018 го года выборы Президента. | December 2016 is the date for federal elections to the State Duma, and March 2018 is the date for the election of the President. |
| Савчук говорит, что работала в этом офисе с января по март 2015 года как журналист под прикрытием. | Savchuk says she worked for this office from January 2015 to March 2015 as an undercover reporter. |
| Эти маленькие синие точки обозначают оперившихся птенцов. Мы проводим это исследование каждый март, это значит, что эти птенцы прожили в этой среде с января по март, то есть самое большее три месяца, и уже успели полностью покрыться нефтью. | These little blue dots are the fledglings we do this survey every March which means that they're only in the environment from January until March, so maybe three months at the most that they could get covered in oil. |
| Январь, февраль, март, апрель, май, июнь, июль, август, сентябрь, октябрь, ноябрь и декабрь составляют двенадцать месяцев в году. | January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November and December are the twelve months of the year. |
| На первом этапе, приблизительно с января 2011 года по март 2012 года, она в значительной степени оставалась внутренним делом. | The first phase, roughly from January 2011 until March 2012, was largely an internal affair. |
| Позвольте сказать вам следующее Когда Уол Март урежет энергопотребление на 20 , это станет большим делом. Но боюсь, этого недостаточно. | So, let me tell you this when Wal Mart achieves 20 percent energy reductions, that's going to be a very big deal. But I'm afraid it's not enough. |
| 2 См. Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, Дополнение за январь, февраль и март 1964 года, документ S 5634, приложение I. | 2 See Official Records of the Security Council, Supplement for January, February and March 1964, document S 5634, annex I. |
| Март 2001 г. Eiffage , предложивший сообщество Compagnie Eiffage du Viaduc de Millau (CEVM), объявлен лауреатом конкурса и будущим концессионером. | In March 2001 Eiffage established the subsidiary Compagnie Eiffage du Viaduc de Millau (CEVM) and was declared winner of the contest and awarded the prime contract in August. |
| Это неприбыльное мероприятие и имеет место каждый март, являясь по сути одним из важнейших подобных событий во всей Германии. | It is a non profit event and takes place every march, being meanwhile one of the most important of its type in Germany. |
| Для повышения осведомлённости по вопросу сайт посвятил март хронике работы пионеров чёрного феминизма, а также изучению уникального контекста их борьбы. | To raise awareness, the site has dedicated the month of March to chronicling the work of pioneers of black feminism as well as exploring the unique context of their fight. |
| Миграция более миллиона антилоп гну из Нгоронгоро на юге Серенгети проходит каждый год с января по март, когда начинается период отелов. | Each year, the great wildebeest migration begins in the Ngorongoro area of the southern Serengeti of Tanzania in January to March, when the calving season begins some 750,000 zebra precede the migration of 1.2 million wildebeest. |
Похожие Запросы : месяц март - Отчет за март - По состоянию на март - По состоянию на март 2014 года - По состоянию на март 2013 года
