Translation of "Массачусетс" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Дэн живёт в Бостоне, штат Массачусетс. | Dan lives in Boston, Massachusetts. |
| Компания расположена в Спрингфилде, штат Массачусетс. | The corporate headquarters is in Springfield, Massachusetts. |
| Бостонский университет, Бостон, Массачусетс, 1959 1961 годы | Boston University, Boston, Massachusetts, 1959 1961 |
| 16 июня 1934, Бостон, Массачусетс) американский экономист. | William Forsyth Sharpe (born June 16, 1934) is an American economist. |
| Джон Куинси Адамс родился в (провинция Массачусетс Бэй). | Adams House at Harvard College is named in honor of Adams and his father. |
| В 1982 умер у себя дома в Кембридже (Массачусетс). | Jakobson died in Cambridge, Massachusetts on 18 July 1982. |
| Бо стон () столица и крупнейший город штата Массачусетс в США. | Boston (pronounced ) is the capital and largest city of the Commonwealth of Massachusetts in the United States. |
| Он похоронен на кладбище около города Бостон, штат Массачусетс. | They are buried in Mount Auburn Cemetery in Cambridge, Massachusetts. |
| Все они жили в небольшом городке Гринфилд в штате Массачусетс. | They all lived in the small town of Greenfield, Massachusetts. |
| В Бостоне (штат Массачусетс) такая фабрика появилась три года спустя. | Boston, Massachusetts had a distillery three years later. |
| Ромни, как губернатор штата Массачусетс, выражал уверенность в реальности глобального потепления. | Romney, as governor of Massachusetts, had expressed belief in the reality of global warming. |
| Умер Скиннер от лейкемии 18 августа 1990 в Кембридже, штат Массачусетс. | He died of leukemia on August 18, 1990, and is buried in Mount Auburn Cemetery, Cambridge, Massachusetts. |
| Мария Кемминс родилась в городе Салэм, Массачусетс на 9 го апреля 1827. | Biography Maria Susanna Cummins was born in Salem, Massachusetts, on April 9, 1827. |
| Родился в Бостоне, Массачусетс, в 1957 г. В детстве жил в Венесуэле. | Biography Born in Boston, Massachusetts, USA 1957, Raymond lived in Venezuela as a child. |
| Кембридж (Массачусетс) В теориях развития всегда доминировали комплексные представления о трансформации бедных обществ. | CAMBRIDGE, MA. Development big think has always been dominated by comprehensive visions about transforming poor societies. |
| Кембридж (Массачусетс) В теориях развития всегда доминировали комплексные представления о трансформации бедных обществ. | CAMBRIDGE, MA. 45 45 Development big think has always been dominated by comprehensive visions about transforming poor societies. |
| НЬЮТОН, МАССАЧУСЕТС Можете ли вы представить себе французского гражданина, избранного президентом Соединенных Штатов? | NEWTON, MASSACHUSETTS Can you imagine a French citizen being elected President of the United States? |
| Управление штата Массачусетс требует, чтобы государственные школы предоставляли образование исключительно на английском языке. | The US state of Massachusetts requires public schools to instruct only in English. |
| Гилберт Ньютон Льюис родился недалеко от Бостона, штат Массачусетс, 25 октября 1875 года. | G. N. Lewis was born in 1875 in Weymouth, Massachusetts. |
| Умер у себя дома в городе Бельмонт, штат Массачусетс 13 декабря 2009 года. | Death Samuelson died after a brief illness on December 13, 2009, at the age of 94. |
| Pixies американская альтернативная рок группа, образовавшаяся в Бостоне, штат Массачусетс, в 1986 году. | The Pixies are an American rock band formed in Boston, Massachusetts in 1986. |
| Нортон родился в Бостоне, штат Массачусетс, но вырос в городе Колумбия, штат Мэриленд. | Early life Norton was born in Boston, Massachusetts and raised in Columbia, Maryland. |
| 6 февраля 1788 года Массачусетс ратифицировал Конституцию США и стал шестым штатом нового государства. | On February 6, 1788, Massachusetts became the sixth state to ratify the US Constitution. |
| Он изучал математику в Дартмутском колледже, затем в Гарвардском университете в Кембридже, штат Массачусетс. | He studied mathematics at both Dartmouth College in New Hampshire and Harvard University in Cambridge, Massachusetts. |
| Джон Кларк родился 30 ноября 1884 года в Нортгемптоне (штат Массачусетс) в семье Дж. | Biography Early career John Maurice Clark was born November 30, 1884, in Northampton, Massachusetts. |
| Созданная на Таити, в настоящее время находится в Музее изящных искусств в Бостоне, Массачусетс, США. | The painting was created in Tahiti, and is in the Museum of Fine Arts in Boston, Massachusetts, USA. |
| Джефферсон Круа покинул Либерию беженцем в возрасте 5 лет, со временем обосновавшись в Бостоне, штат Массачусетс. | Jefferson Krua fled Liberia as a refugee at age 5, and eventually settled in Boston, MA. |
| После ухода из General Electric писатель вместе с семьёй переезжает в небольшую деревню в штате Массачусетс. | In the 1960s they lived in Barnstable, Massachusetts, where for a while Vonnegut worked at his Saab dealership. |
| Такие же самые проекты были осуществлены в городах Long Beach штата Калифорния и Brookline штата Массачусетс. | Other cities such as Long Beach, California, Oakland, California, and Edina, Minnesota, have since introduced similar designs. |
| Первые сражения войны состоялись в Лексингтоне и Конкорде, штат Массачусетс, позже состоялась осада Бостона континентальными войсками. | The first battles of the war were fought in Lexington and Concord, Massachusetts, later leading to the Siege of Boston by continental troops. |
| Как отдельный штат Мэн существует с 1820 года, до этого его территории были частью штата Массачусетс. | Maine was part of the Commonwealth of Massachusetts until 1820 when it voted to secede from Massachusetts. |
| Ролик выложило в Facebook подразделение американского Агентства по морскому рыболовству в штате Массачусетс, сотрудником которого является Скомал. | The clip was posted to Facebook by a division of the American Agency for Marine Fisheries in the state of Massachusetts, of which Skomal is an employee. |
| В ходе собрания общественности в Холиоке, штат Массачусетс, Уоррен подтвердила, что рассмотрит возможность участия в предвыборной гонке. | During a town hall in Holyoke, Massachusetts, Warren confirmed she'd consider running. |
| Сегодня регион Новая Англия состоит из шести штатов Коннектикут, Мэн, Массачусетс, Нью Гэмпшир, Род Айленд и Вермонт. | Today, New England is defined as made up of the six states of Connecticut, Maine, Massachusetts, New Hampshire, Rhode Island, and Vermont. |
| Его отец Уильям Генри Блумберг родился в Челси (штат Массачусетс) (19 января 1906 1963) в семье иммигранта. | His father, William Henry Bloomberg (1906 1963), was a real estate agent and the son of Alexander Elick Bloomberg, an immigrant from Russia. |
| Массачусетс рассматривает законопроект, который будет позволять местным школам выбирать наиболее подходящие образовательные программы для учеников, изучающих английский язык. | Massachusetts is considering legislation that would allow local school districts to choose the most appropriate instructional program for their students who are learning English. |
| Майкл Рубенс Блумберг () (14 февраля 1942, Брайтон, район Бостона, Массачусетс, США) бизнесмен и 108 й мэр Нью Йорка. | Michael Rubens Bloomberg (born February 14, 1942) is an American business magnate, politician, and philanthropist. |
| В настоящее время единственный город в Соединенных Штатах, который использует пропорциональное представление это левый бастион Кембридж в штате Массачусетс. | The few American cities that introduced this system in the Progressive era, between 1910 and 1930, soon abandoned it or were forced to in order to stop the election of black representatives. Today the only US city that uses proportional representation is the leftist bastion of Cambridge Massachusetts. |
| Поражение при голосовании в штате Массачусетс только выдвинуло на первый план растущую пропасть между планами президента и чаяниями народа. | The Massachusetts electoral debacle only highlighted the growing rift between the president s agenda and popular sensibilities. |
| В настоящее время единственный город в Соединенных Штатах, который использует пропорциональное представление это левый бастион Кембридж в штате Массачусетс. | Today the only US city that uses proportional representation is the leftist bastion of Cambridge Massachusetts. |
| Астрофизик, исследующий солнце, Генри Трей Винтер жестикулирует у видеостены, изображающей солнце в Гарвардско Смитсоновском центре астрофизики в Кембридже, штат Массачусетс. | Solar astrophysicist Henry Trae Winter gestures toward a video wall depicting an image of the sun at the Harvard Smithsonian Center for Astrophysics in Cambridge, Massachusetts. |
| В 1975 году Голдфарб переехал из Кембриджа, Массачусетс в Силиконовую долину, где стал разработчиком исследовательского центра IBM Almaden Research Center. | In 1975, Goldfarb moved from Cambridge, Massachusetts to Silicon Valley and became a product planner at the IBM Almaden Research Center. |
| На северном берегу морского порта Беверли (Массачусетс) в 1787 году появилась первая, и в дальнейшем крупнейшая, хлопкопрядильная фабрика в Америке. | In 1787, the first cotton mill in America, the Beverly Cotton Manufactory, was founded in the North Shore seaport of Beverly, Massachusetts. |
| Джордж Герберт Уокер Буш родился в доме 173 на улице Адама в городке Милтон, штат Массачусетс 12 июня 1924 года. | Early years George Herbert Walker Bush was born at 173 Adams Street in Milton, Massachusetts on June 12, 1924 to Prescott Sheldon Bush and Dorothy (Walker) Bush. |
| Э двард Мур Тед Ке ннеди ( 22 февраля 1932 25 августа 2009) сенатор США от штата Массачусетс с 1962 по 2009 годы. | Edward Moore Ted Kennedy (February 22, 1932 August 25, 2009) was a United States Senator from Massachusetts and a member of the Democratic Party. |
