Translation of "Мед" to English language:
Dictionary Russian-English
мед - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| И спросил Вы примете мою мед. страховку? | And then he said, Do you accept my health insurance? |
| Пользователь Vkarole пишет , что пчелы из Рибовилле (регион Эльзас) начали делать таинственный голубой мед. | Vkarole writes that bees in Ribeauvillé, France (Alsace region) started to produce a mysterious blue honey. |
| (Яблоки и груши, например, переводятся как лестница , в то время как пчелы и мед, относятся к Деньгам! ) | (Apples and pears, for instance, translates to stairs , while bees and honey we can all relate to Money! ). |
| Мед из Башкирии, оленина из Салехарда, овощи из подмосковного Совхоза имени Ленина , сыры от обрусевшего итальянца Джея Клоуза. | Honey from Bashkiria, reindeer from Salekhard, vegetables from the Lenin State Farm outside of Moscow, cheeses by the Russified Italian, Jay Klouz. |
| Вскоре мы опубликуем результаты исследования, как наша программа влияет на рак простаты совместно с Онкоцентром Слоун Кеттеринг и мед. универом Калифорнии | Now, we re about to publish the first study looking at the effects of this program on prostate cancer, and, in collaboration with Sloane Kettering and with UCSF. |
| Сергей Иванович, не отвечая, осторожно вынимал ножом тупиком из чашки, в которой лежал углом белый сот меду, влипшую в подтекший мед живую еще пчелу. | Koznyshev did not reply, but with the blunt side of a knife carefully extracted from a bowl in which lay a wedge of white honeycomb a live bee that had stuck in the running honey. |
| После проверки пчеловоды выяснили, что синий цвет появился из за краски, используемой на фабрике M M's в том районе, где некоторые пчелы собирают мед. | After an investigation, the beekeepers determined that the color came from a dye used by M M's factory in the vicinity where a few bees would gather. |
| После нескольких месяцев в поисках работы я присоединился к своему брату и занялся коммерческой деятельностью, покупая и продавая яблоки, мед и другие товары в соседнем Таджикистане. | After several months of job hunting, I joined my brother in a business venture buying and selling apples, honey, and other goods in neighboring Tajikistan. |
| Дэвид вдруг стал самым известным в мире малавийцем, потому что ему посчастливилось быть усыновленным Мадонной поп звездой, на которую телекамеры слетаются так же, как пчелы на мед. | Suddenly, David became the world s best known Malawian because it was his good fortune to be adopted by Madonna, the pop star who is to TV cameras what honey is to bears. |
| Страховщики поняли, что экономят почти 30000 долларов с пациента, а гос. программа мед. помощи престарелым в процессе создания демо проекта, в котором она оплатила участие 1800 человек в центрах наших исследований. | And the insurance companies found that they began to save almost 30,000 dollars per patient, and Medicare is now in the middle of doing a demonstration project where they re paying for 1,800 people to go through the program on the sites that we train. |
Похожие Запросы : мед - мед масло - мед хрустящий - мед людоед - местный мед - мед палочка - мед жареная - ясно мед - натуральный мед - мед отверстие - цвет мед - лес мед - тимьян мед - в мед