Translation of "Медины" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| В ходе мероприятия также проходила раздача закладок (Фото от Фернандо Медины) | Several bookmarks were shared during the event (Photo Fernando Medina) |
| В значительной степени этих взглядов придерживаются последователи бывшего президента Хорхе Кирога, а также самуэля Дориа Медины. | To a large extent, they are shared by followers of former President Jorge Quiroga and Samuel Doria Medina as well. |
| Этого корма нигде не видно, даже в таких супермаркетах на окраине медины, как Маржан и Ачима . | It is not to be had anywhere. Not at Marjane or Acima ( the supermarkets outside the medina). |
| Насилие за пределами мечети города Медины привело к беспрецедентным демонстрациям у саудовских посольств в Лондоне, Берлине и Гааге, с участием протестующих, требующих независимости Саудовского государства. | The violence outside the Medina mosque has led to unprecedented demonstrations in front of Saudi embassies in London, Berlin, and The Hague, with protesters demanding independence from the Saudi state. |
| В то же время Хиджази, которые происходят из Мекки и Медины, сдерживают негодование, которое подавлялось на протяжении долгого времени, из за своего унизительного частичного допущения к Саудовской политике. | Meanwhile, the Hijazis, who originate in Mecca and Medina, hold long repressed resentments due to their humiliating partial inclusion in Saudi politics. |
| Тем временем Хиджазис, которые происходят из святых городов Мекки и Медины, также выражают свое недовольство не только политическим процессом, но и религиозным учреждением потому, что они не Ваххаби. | Meanwhile, the Hejazis, who originate in the holy cities of Mecca and Medina, are alienated not only from the political process, but also from the religious establishment because they are not Wahhabi. |
| По информации с ежедневного аравийского издания Al Watan , пользователь Twitter, чье имя не раскрывается, был признан судом Медины виновным в отрицании существования Бога и священных писаний, обвинении пророков во лжи и высмеивании Корана. | According to Saudi daily Al Watan the Twitter user, whose name was not disclosed, was sentenced by a court in Medina which found him guilty of denying the existence of God and holy scriptures, accusing prophets of lying and also ridiculing the Holy Quran. |
| Скажи (им) (о, Посланник) Если вы (даже) были бы в своих домах, то те, кому (Аллахом) было предписано убиение быть убитым , непременно, вышли бы (из Медины) к своим местам туда, где им суждено погибнуть . | Tell them Even had you stayed at home, those of you who were ordained to fight would have gone to their place of (eternal) rest. |
