Translation of "Милуоки" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Он в Милуоки. | He's in Milwaukee. |
| Это случилось в Милуоки. | It happened in Milwaukee. |
| Это было в Милуоки. | It happened in Milwaukee. |
| Любовь, которая прославила Милуоки! | A love that made Milwaukee famous. |
| Милуоки река в штате Висконсин. | Milwaukee is the largest city in the U.S. state of Wisconsin. |
| Они переслали телеграмму из Милуоки. | They forwarded the telegram from Milwaukee. |
| И открыли пивоварню в Милуоки? | They open a brewery in Milwaukee? |
| Она закончила школу в пригороде Милуоки. | She earned a B.F.A. |
| Она мне прислала открытку из Милуоки. | I got a postcard from her from Milwaukee. |
| Прямо как у нас в Милуоки. | Seems that some of them never got to Milwaukee. |
| Милуоки, штат Висконсин, находится на западе от | It says Milwaukee, Wisconsin is directly west of Grand |
| Итак, если предположить, что вот здесь находится Милуоки... | So if we say that this right here is Milwaukee. |
| Милуоки образован в 1834 году из части округа Браун. | Milwaukee County formed in 1834 from part of Brown County. |
| Ридли родился в Милуоки, Висконсине и вырос в Меконе. | Ridley graduated from Homestead High School in Mequon, Wisconsin in 1982. |
| 26 февраля 2011 года он вернулся в состав Милуоки Бакс. | On February 26, 2011, he was recalled by the Bucks. |
| 19 февраля 2015 года Мартин был отчислен из Милуоки Бакс . | On February 19, 2015, Martin was waived by the Bucks. |
| Первые офисы были расположены в Милуоки и Чикаго, штат Иллинойс. | The first offices were located in Milwaukee and Chicago, Illinois. |
| Тур стартовал в городе Милуоки штат Висконсин, 23 января 1959 года. | The tour began in Milwaukee, Wisconsin, on January 23, 1959. |
| 12 февраля 1875 года епархия Милуоки была возведена в ранг архиепархии. | It was elevated to Archdiocese on February 12, 1875 by Pope Pius IX. |
| В туманную ночь полицейская лодка отправляется из Милуоки по курсу 105 . | On a foggy night, a law enforcement boat leaves from Milwaukee on a course of 105 degrees. |
| Возьмите их и французы никогда вас не отпустят в ваш Милуоки. | Wear that and the Frenchmen will never let you go back to Milwaukee. |
| В 1951, переехала в Милуоки, также сократив приставку в название до Хокс . | In 1951, the team moved to Milwaukee, where they changed their name to the Hawks. |
| В 2011 году он вернулся в Милуоки Бакс в качестве помощника тренера. | In 2011 he returned to the Milwaukee Bucks as an assistant coach. |
| Фред Браун ( родился 7 августа 1948, Милуоки, Висконсин) бывший американский профессиональный баскетболист. | Fred Downtown Brown (born August 7, 1948) is a retired American professional basketball player. |
| Это трио 1913 испольняющее одно из моих произведений. в художественном музее Милуоки. | This is the 1913 Trio performing one of my pieces at the Milwaukee Art Museum. |
| Я бросила школу и поехала в Милуоки. Работала секретарем на пивоваренном заводе. | So I quit school, went to Milwaukee, became a secretary in a brewery. |
| В 2005 году на привокзальной площади аэропорта была введена в эксплуатацию железнодорожная Станция Аэропорт Милуоки, являющаяся частью соединяющей Милуоки и Чикаго линии Hiawatha Service пассажирских перевозок национальной компании Amtrak. | An Amtrak railway station opened at the airport in 2005 the station is served by Amtrak's Hiawatha Service running between Chicago and Milwaukee several times daily. |
| Air Cargo Carriers грузовая авиакомпания Соединённых Штатов Америки со штаб квартирой в Милуоки (штат Висконсин). | Air Cargo Carriers is a cargo airline based in Milwaukee, Wisconsin, USA. |
| Алоизиус Джозеф Мюэнк ( 18 февраля 1889, Милуоки, США 15 февраля 1962, Рим, Италия) американский кардинал. | Aloisius Joseph Muench (February 18, 1889 February 15, 1962) was an American prelate of the Roman Catholic Church. |
| 9 марта 2008 года в матче с Милуоки Бакс установил собственный рекорд результативности 22 очка. | His season high in points was 22 against the Milwaukee Bucks on March 9, 2008. |
| раз в 15 лет, Master Lock с профсоюзами завода в Милуоки работает на полную мощность. | Today, for the first time in 15 years, Master Lock's unionized plant in Milwaukee is running at full capacity. |
| В следующем году прайд парады состоялись также в Бостоне, Далласе, Милуоки, Лондоне, Париже, Западном Берлине и Стокгольме. | The next year, Gay Pride marches took place in Boston, Dallas, Milwaukee, London, Paris, West Berlin, and Stockholm. |
| 26 декабря 2011 года в дебютной игре за Бобкэтс против Милуоки Бакс Байрон установил новый рекорд карьеры, набрав 10 очков. | In his first game as a Bobcat, Mullens set a new career high with 10 points against the Milwaukee Bucks on December 26, 2011. |
| В возрасте трех лет, Берри вместе с семьей переехал в пригород Милуоки, штат Висконсин, где они проживали течение следующих семи лет. | At three years old, Berry moved with his family to Wauwatosa, Wisconsin, a suburb of Milwaukee, where they would remain for the next seven years. |
| Сначала генеральный менеджер команды Ларри Харрис был недоволен его переходом в 2005 году, но Мэйсон сказал, что он счастлив вернуться в Милуоки. | Initially angry with Bucks general manager Larry Harris for trading him in 2005, Mason said he was happy to be back in Milwaukee. |
| Лодка отправляется из Милуоки по курсу 105 в то же время, что и небольшое контрабандное судно держит курс 195 из Гранд Хейвена. | He leaves from Milwaukee at a course of 105 degrees at the same time that a small smuggling craft steers a course of 195 degrees from Grand Haven. |
| В течение 1970 х и 1980 х годов он читал лекции в Калифорнийском технологическом институте, в университете Висконсин Милуоки и Калифорнийском университете в Беркли. | During the 1970s and 80s, he was also a Visiting Professor at the California Institute of Technology, the University of Wisconsin Milwaukee and the University of California, Berkeley. |
| Кеньон Ли Мартин ( родился 12 декабря 1977 года, Сагино, Мичиган) американский профессиональный баскетболист, в последнее время выступавший за команду Национальной баскетбольной ассоциации Милуоки Бакс . | Kenyon Lee Martin (born December 30, 1977) is an American professional basketball player who last played for the Milwaukee Bucks of the National Basketball Association (NBA). |
| После получения докторской степени он 20 лет преподавал в университете Висконсин Милуоки до переезда в Северо Западный университет, где он преподавал ещё 20 лет. | After earning his PhD from IU he taught at the University of Wisconsin Milwaukee for 20 years before moving to Northwestern, where he taught for another 20 years. |
| В мае 2011 года было объявлено, что Спирс станет хедлайнером Summerfest, который должен пройти 9 июля 2011 года в Милуоки на арене Marcus Amphitheater. | In May 2011, it was announced that Spears would headline Summerfest on July 9, 2011, at the Marcus Amphitheater in Milwaukee. |
| Другими заметными примерами были Маркис Джонсон и Пол Прессэй, которые, как играли эту роль в команде Милуоки главного тренера Дона Нельсона в 1980 году. | Some other notable examples are Marques Johnson and Paul Pressey, who both played that role while under Head Coach Don Nelson for the Milwaukee Bucks in the 1980s. |
| Впрочем, большинство основных узлов были изготовлены в других местах, в основном в мастерской железнодорожного депо Западного Милуоки, где старший из братьев, Уильям А. Дэвидсон, работал инструментальщиком. | Most of the major parts, however, were made elsewhere, including some probably fabricated at the West Milwaukee railshops where oldest brother William A. Davidson was then toolroom foreman. |
| Также он изучал танцы в Чикаго и посещал университет Милуоки в штате Висконсин, который закончил со степенью в области связи и актерского мастерства в 2001 году. | He studied dance in Chicago and attended Marquette University in Milwaukee, Wisconsin, graduating with a degree in Communication and Theatre in 2001. |
| Ло ренс Си дни И глбергер (, 1 августа 1930, Милуоки 4 июня 2011, Шарлотсвилл) американский государственный деятель и дипломат, занимавший пост государственного секретаря США в администрации президента Джорджа Буша Старшего. | Lawrence Sidney Eagleburger (August 1, 1930 June 4, 2011), also known as Lawrence of Macedonia, was an American statesman and career diplomat, who served briefly as the Secretary of State under President George H. W. Bush. |
| В начале 1999 года он сыграл 4 матча в Чемпионате Италии за Фортитудо , до подписания контракта с Милуоки Бакс , где играл в сезонах 1998 99 и 1999 00. | In early 1999 he played four games in Italy for Teamsystem Bologna, before signing with the Milwaukee Bucks, where he played in the 1998 99 and 1999 2000 seasons. |
