Translation of "Мишеля" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Фото Мишеля Мейнсбрюгена. | Photo by Michel Meynsbrughen. |
| Копия обвинительного заключения Мишеля Дуайхи. | A copy of the indictment of Michel Douaihy |
| Сторонники Мишеля Ауна собираются в Бейруте. | Supporters of Michel Aoun gathering in Beirut. |
| Их истории рассказаны в репортаже Режи Мишеля | Here, their stories are presented in a video report by Régus Michel |
| GV Вы снимали великих Спайка Ли, Гарри Каспарова, Мишеля Гондри, Роджера Федерера. | GV You have photographed big stars like Spike Lee, Gary Kasparov, Michel Gondry, Roger Federer. |
| После ухода Мишеля Денизота в 1998 году, клуб начал накапливать долги, которые достигли 96 млн. | Following the departure of Michel Denisot in 1998, the club began to accumulate debts that reached 96m in 2002. |
| Для меня была большой честью получить приглашение от Мишеля, став лишь несколько месяцев назад послом ЮНЭЙДС. | And I'm very honored by the fact that Michel invited me, only a few months ago, to become a UNAIDS ambassador. |
| По словам Мишеля Барнье, министра иностранных дел Франции, французские войска не будут отправлены ни сегодня, ни завтра . | France, which did ponder sending 15 000 soldiers to Iraq had the UN given its blessing to the war, is as clear as Schröder. According to Michel Barnier, France's Foreign Minister, Neither today, nor tomorrow, will French troops be sent. |
| По словам Мишеля Барнье, министра иностранных дел Франции, французские войска не будут отправлены ни сегодня, ни завтра . | According to Michel Barnier, France's Foreign Minister, Neither today, nor tomorrow, will French troops be sent. |
| Индианара на митинге за отставку президента Бразилии Мишеля Темера _BAR_ Фото Индианара Сиквиера Facebook Использовано с разрешения | Indianara during a protest asking for the ousting of current Brazilian president, Michel Temer _BAR_ Photo Indianara Siqueira Facebook Used with permission |
| И примерно в то же время его мать сказала А ты видел эту книгу Мишеля Морпурго Кавалерийская лошадь ? | And just around that time, his mother had said, Have you seen this book by Michael Morpurgo called 'War Horse'? |
| В конце концов она просто врывается в гостиничный номер Мишеля, но тут как назло их застигает отец Брижит. | She is sure Michel is cheating on her with Mrs. Wilson, and she confronts him at the ball. |
| В Алжир отправили премьер министра Мишеля Дебре, но повстанцы отнеслись к нему пренебрежительно, и он улетел с пустыми руками. | The prime minister, Michel Debré, was sent to Algiers, but the rebels treated him contemptuously, and he flew back empty handed. |
| 31 октября 2016 года, после 2,5 лет политического вакуума, ливанский парламент наконец то избрал нового президента республики Мишеля Ауна. | On October 31, 2016, after a 2.5 year power vacuum, the Lebanese parliament finally elected a president of the republic Michel Aoun. |
| Я не знаю Мишеля, но у каждого есть право свободно выражать свое мнение через Facebook или любым другим способом Free_Michel_Douaihi Beirut | I don't know Michel, but everyone has the right to freely express their opinions on Facebook or any other channel Free_Michel_Douaihi Beirut |
| Кроме Хезболлы в 8 марта входит светское шиитское движение Амал и Свободное патриотическое движение, большая христианская группа под руководством генерала Мишеля Ауна. | Aside from Hezbollah, March 8 includes the more secular Shiite Amal movement and the Free Patriotic Movement, a large Christian group led by General Michel Aoun. |
| Несмотря на временный характер, правительство Мишеля Темера уже объявило о значительных изменениях в администрации Руссеф, начиная с замены всего правительства до изменений во внешней политике. | Despite its interim character, Michel Temer's government already announced drastic changes in Rousseff's administration, from replacing the entire cabinet ministry to shifts on foreign policy. |
| Их контуры отражены в произведениях литературы, например, в романах 1984 Джорджа Оруэлла и О дивный новый мир Олдоса Хаксли, а также в последнем романе Мишеля Уэльбека Подчинение . | The contours of such places have been reflected in literary work such as George Orwell s 1984, Aldous Huxley s Brave New World, and Michel Houellebecq s latest novel Submission. |
| Лоусон Боди любит разнообразие в портретной фотографии он снимал таких знаменитых спортсменов, как Тони Паркер, Жан Гальфьон, Роджер Федерер и Мэджик Джонсон, а также известных режиссеров Спайка Ли и Мишеля Гондри. | Lawson Body says he likes the diversity in the portraits that he photographs he has photographed sporting greats such as Tony Parker, Roger Federer and Magic Johnson, as well as cinematic legends such as Spike Lee and Michel Gondry. |
| В то же время, во французской ботанической литературе (начиная с работы Мишеля Адансона Familles naturelles des plantes (1763) и до начала XX века в качестве эквивалента латинского ordo использовалось французское слово famille (мн. | In French botanical publications, from Michel Adanson's Familles naturelles des plantes (1763) and until the end of the 19th century, the word famille (plural familles ) was used as a French equivalent for this Latin ordo . |
| Доклад был заказан, спустя несколько дней после ежегодных совещаний МВФ в прошлом месяце, на встрече французских министров финансов и экономики, Мишеля Сапини и Эммануэля Макрона, и их немецких коллег, Вольфганга Шойбле и Зигмара Габриэля. | The paper was commissioned a few days after the IMF s Annual Meetings last month, at a gathering of the French finance and economy ministers, Michel Sapin and Emmanuel Macron, and their German counterparts, Wolfgang Schäuble and Sigmar Gabriel. |
