Translation of "Множественные идентификаторы" to English language:
Dictionary Russian-English
Множественные идентификаторы - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Множественные попытки Ирана дискредитировать Шахида | Iran's many attempts to discredit Shaheed |
| Множественные усилия необходимы в нескольких сферах. | Berbagai upaya perlu diterapkan di berbagai bidang. |
| Центр наблюдал множественные удары и толчки. | The center was monitoring multiple rumblings and tremors. |
| Идентификаторы активно используются практически во всех информационных системах. | Identifiers are used extensively in virtually all information processing systems. |
| Результаты последних исследований показывают, что могли быть множественные контакты с землей. | Recent research results indicate it may have had multiple contacts with the ground. |
| Это не необходимость, возможно изолировать разметку от текста, используя указатели, метки, идентификаторы или другие методы координации. | This is not necessary it is possible to isolate markup from text content, using pointers, offsets, IDs, or other methods to co ordinate the two. |
| Согласно документам, двадцатишестилетний Корнелл Дюранло умер после того, как ему нанесли множественные колющие ранения. | The documents say Cornell Duranleau, 26, died after being stabbed multiple times. |
| Следующие коды также могут представлять страны Начальные цифры кода ISBN (International Standard Book Numbers) групповые идентификаторы для стран, зон и языковых регионов. | Other codings The following can represent countries The initial digits of International Standard Book Numbers (ISBN) are group identifiers for countries, areas, or language regions. |
| Так зачем использовать множественные источники информации, если вы можете получить доступ к любым интересующим вас новинкам с помощью этого приложения? | So why use multiple sources of information while you can access all the info you need with this app? |
| Стычки протестующих с полицией превратили 15 миллионный мегаполис в зону боевых действий, результатом чего стали множественные разрушения и, как сообщается, десятки раненых. | As protesters and police clashed they turned the 15 million strong metropolis into a war zone, leaving behind destroyed property and reportedly dozens of injured people. |
| Это приводит к появлению высокомерия и ощущению самодовольного превосходства по отношению к их коллегам высокопоставленным политикам, которым необходимо уравновешивать множественные и сложные политические процессы. | This breeds arrogance and a sense of smug superiority over their counterparts policymakers who must balance multiple, complicated agendas. |
| Используя множественные противоречивые сообщения из регионов, находящийся в Киеве журналист Сергей Горбачёв начал создавать карты, показывающие последние изменения и публиковать их в своём Фейсбуке. | With many conflicting reports coming from the regions, a Kyiv based journalist Sergii Gorbachov has begun creating maps that show the latest developments and publishing them on his Facebook page. |
| Ядерная атрибуция несовершенна, но есть только девять государств, владеющих ядерным оружием изотопные идентификаторы их ядерных материалов относительно хорошо известны а негосударственные субъекты сталкиваются с серьёзными препятствиями к доступу. | Nuclear attribution is not perfect, but there are only nine states with nuclear weapons the isotopic identifiers of their nuclear materials are relatively well known and non state actors face high entry barriers. |
| 12. признает выгоды, извлекаемые из разработки программы помощи, включающей в соответствии с частью VII Соглашения множественные компоненты, с целью дополнить программы, осуществляемые на двустороннем, субрегиональном, региональном и глобальном уровнях | 12. Recognizes the benefits of developing a programme of assistance with multiple components in accordance with Part VII of the Agreement, to complement programmes at the bilateral, subregional, regional and global levels |
| 4. призывает государства в рамках деятельности по итогам Всемирной конференции включать аспекты, касающиеся меньшинств, в свои национальные планы действий и в этом контексте в полной мере принимать во внимание множественные формы дискриминации | 4. Encourages States, in their follow up to the World Conference, to include aspects relating to minorities in their national plans of action and, in this context, to take forms of multiple discrimination fully into account |
Похожие Запросы : учетные идентификаторы - данные идентификаторы - идентификаторы отчетов - идентификаторы анонимных - дополнительные идентификаторы - множественные сравнения - множественные повреждения - множественные перспективы - множественные травмы - множественные нарушения - множественные отношения - множественные барьеры - множественные ссылки - множественные совместный
