Translation of "Мо" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| МО Довольно велика. | MA Pretty big. |
| МО Некоторые сопротивлялись, да. | MA From some people. |
| МО И мы лоббировали женские вопросы. | And we lobbied on behalf of women's issues. |
| МО Спасибо большое всем вам. Спасибо, Пэт. | MA Thank you all. Thanks Pat. |
| Фото китайского автора Мо Яня, Гамбург, 2008 год. | Chinese author Mo Yan pictured in Hamburg in 2008. |
| Признаков насильственной смерти не обнаружено, сообщает пресс служба МО МВД Кинешемский . | No evidence of homicide was found, according to the press service of the Kineshemskiy InterMunicipal Police Department. |
| После чего Мо Янь заявил, что он несказанно счастлив и напуган . | Upon hearing the news, Mo Yan said he was overjoyed and scared . |
| МО В настоящий момент мы рекомендуем своим клиентам стратегию покупки и удержания. | MO We're recommending to our clients a buy and hold strategy. |
| Эта конкретная группа мо аи, эти пять женщин уже 97 лет вместе. | This particular Moai, these five ladies have been together for 97 years. |
| 赵丽华 Работы Мо Яня полны жизненной энергии, цвета и страсти. | Famous host from Chinese Central Television Cui Yongyuan s voice may represent many 赵丽华 Mo Yan's works are full of vitality, multicolor and abandon. |
| Рубио Шииты Ирана наши моральные враги , кто то слушает это д мо! | Rubio the Shia of Iran are our mortal enemy is anyone listening to this shit! |
| Губернатор МО выделяет 40млн руб. из областного бюджета для реконструкции больницы в Крыму. | The governor of Moscow Region will set aside 40 million rubles from the regional budget to repair a hospital in Crimea. |
| Вы можете присоединиться к Единой Кампании и таким лидерам, как Мо Ибрагим, телекоммуникационный магнат. | You can join the One Campaign, and leaders like Mo Ibrahim, the telecom entrepreneur. |
| Минт Мо О тоже поделилась своими размышлениями и чувствами к вопросу о будущем страны | Myint Mo Oo shared her feelings and thoughts for the future of the country as well |
| Шведская академия огласила, что в 2012 году Нобелевскую премию по литературе получает Мо Янь. | Latest Update The Swedish Academy just announced that Mo Yan won the 2012 Nobel Literature Prize. |
| МО По утрам, когда я встаю, я трачу много времени, пытаясь представить, что сегодня произойдёт. | MA Most of the time I spend when I get up in the morning is trying to figure out what is going to happen. |
| МО Я считаю, что, когда женщин больше, тон беседы меняется, как меняются и цели разговора. | MA Well I do think, when there are more women, that the tone of the conversation changes, and also the goals of the conversation change. |
| Несмотря на размер нефтяного рынка, спекуляции мо ут изменять цены из за неэластичности спроса и поставок. | Despite the oil market s size, speculation can move prices because of the inelasticity of demand and supply. |
| Эта система называется мо аи. Если вы в мо аи, то должны поделиться достатком, когда вам выпадет счастье, если же случилась беда заболел ребенок, скончался один из родителей то всегда есть кто то, на кого можно опереться. | They call it a Moai. And if you're in a Moai you're expected to share the bounty if you encounter luck, and if things go bad, child gets sick, parent dies, you always have somebody who has your back. |
| Adelaide是全称 Я действительно чувствую, что наше поколение больше читает Мурками, а не Мо Яня. | As Adelaide是全称 asserted |
| Телеведущий из Нигерии Мо Абуду попросил африканцев увидеть в победе Трампа причину привести в порядок собственные страны | Nigeria talk show host and TV producer Mo Abudu asked Africans to take Trump's victory as a reason to clean up their own countries |
| МО Я думаю, мы постепенно меняемся, но, очевидно, в мире ещё полно стран, в которых ничего не изменилось. | MA I think we're slowly changing, but obviously there are whole pockets in countries where nothing is different. |
| В сравнении с другими современными китайскими писателями, такими как Юй Хуа и Ван Шо , Мо Янь является самым узнаваемым. | Compared with other contemporary Chinese writers such as Yu Hua and Wang Shuo, Mo Yan is most recognized. |
| МО Знаете, было забавно, когда меня спросили, каково это быть первой женщиной госсекретарём, через несколько минут после оглашения результатов голосования. | MA Well the interesting part was I was asked what it was like to be the first woman Secretary of State a few minutes after I'd been named. |
| Чёрные горы в центральной части Бутана образуют естественный водораздел между двумя главными речными системами страны Мо Чу и Дрангме Чу. | The Black Mountains in the central region of Bhutan form a watershed between two major river systems the Mo Chhu and the Drangme Chhu. |
| Другие критиковали Мо за то, что он не посмел выступить против цензуры в литературе, высмеивая его псевдоним, который буквально переводится, как молчи | Others criticize Mo for not daring to protest literary censorship by ridiculing his pen name, which translates literally to don t speak |
| Таким образом, Мо Янь, как типичный китайский автор, чьи произведения отражают повседневную жизнь в Китае, стал единственным, на кого возлагали надежду китайцы. | Therefore, Mo Yan, as a typical Chinese author whose work reflects ordinary life in China, has been the only hope for Chinese depend on. |
| Я Ванг Мо ( 是王默俺) был одним из микроблогеров, проведшим параллель между измененым отношением Джека Ма и смертью Цзэн Чэнцзе. | I am Wang Mo ( 是王默俺) was among one of the microbloggers who drew a line between Ma's change of attitude and Zeng's death |
| Как Вы себя чувствовали в связи со всем этим? МО О, это довольно неприятно, потому что никто никогда не описывает, во что одет мужчина. | So how do you feel about that the whole MA Well, it's pretty irritating actually because nobody ever describes what a man is wearing. |
| Одному из них, Полу Чан Мо по, было поручено управление земельной политикой и снабжение Гонконга, несмотря на коррупционную историю о своих частных сделках с недвижимым имуществом. | One of them, Paul Chan Mo po, was tasked with managing Hong Kong s land supply policy, despite a history of corruption in his personal property transactions. |
| В этом году, согласно нескольким букмекерским агентствам, китайский писатель Мо Янь и японец Харуки Мураками были главными претендентами на получение премии в области в литературы сообщает Global Times . | This year, Chinese writer Mo Yan and Japanese Haruki Murakami are top candidates for winning the literature prize according to several betting agencies says Global Times . |
| Фанаты шуточных звонков Барта Симпсона в таверну Мо будут рады узнать, что в России существует огромное онлайн сообщество, занимающееся телефонными розыгрышами, среди которых бывают и не такие невинные. | Fans of Bart Simpson's prank calls to Moe's Tavern may be happy to find out that Russia has an enormous online community devoted to telephone pranks, not all of them as innocent. |
| Майкл Мо Кхуаньтхай, участник кампании по цифровым коммуникациям в гонконгской Amnesty International, утверждает, что надзор за исполнением постановления не осуществляется на должном уровне, что может привести к злоупотреблениям | Michael Mo Kwan tai, a campaigner in digital communication at Amnesty International of Hong Kong, says oversight of the ordinance is too weak and can lead to misuse |
| Тем не менее, вместо того, чтобы отдать должное его литературной работе, большинство критиков сосредоточили свое внимание на карьере Мо, которая, по их мнению, лишает его права на получение Нобелевской премии. | Indeed, instead of giving credit to Mo s literary works, most critics online focus on other aspects of Mo's career, which in their opinion disqualifies him for the Nobel. |
| Мо добавляет, что до тех пор, пока у SCIOCS нет полномочий для того, чтобы проводить расследования, нарушения постановления влекут за собой гражданскую, а не уголовную ответственность, и наказания не имеют сдерживающего действия | Mo adds that violations of the ordinance constitute civil rather than criminal offences and the penalties have no deterrent effect while the SCIOCS lacks the authority to take follow up action |
| Молодые бунтари, возглавлявшие народное движение за перемены, никак себя не проявляют (или находятся в заключении), но, с учетом интеллектуального паралича правителей региона (и значительной части оппозиции) мо но ожидать еще более сильного взрыва. | The rebellious youth who led popular demands for change are lying low (or have been rounded up) but, given the intellectual paralysis of the region s rulers (and large parts of the opposition), an even more violent eruption can be expected. |
| Некоторые из шотландских легкоатлетов претендуют на медали, в том числе Лора Мьюр и Эндрю Бачерт который будет соперничать с сэром Мо Фарахом на дистанции в 5000 м а Эйлид Дойл команда выбрала своим капитаном. | Several of the Scottish athletes are medal contenders, including Laura Muir and Andrew Butchart who will race against Sir Mo Farah in the 5,000m, while Eilidh Doyle was voted by the squad to be team captain. |
| Последняя из их работ это видео, демонстрирующее море облаков в различных местах Гонконга, включая Тун Шан (Tung Shan), Таи То Ян (Tai To Yan), Дон Юн Шан (Dong Yeung Shan), Пик Виктория, Дорогу Лугард (Lugard Road) и Тай Мо Шан (Tai Mo Shan) | Their most recent production is a time lapse video showing a sea of clouds from six different locations in Hong Kong, including Tung Shan, Tai To Yan, Dong Yeung Shan, Victoria Peak, Lugard Road, and Tai Mo Shan |