Translation of "Модуль управления активами" to English language:

Dictionary Russian-English

модуль - перевод :

Keywords : Module Unit Containment Lunar Command Control Controls Management Remote Panel

Examples (External sources, not reviewed)

Модуль сбоев	The Crashes Plugin
Модуль проверок	The Validators Plugin
В индустрии управления активами традиционно было два типа инвестиционных стратегий пассивная и активная.	In the asset management industry, there have traditionally been two types of investment strategies passive and active.
Модуль Галерея изображений	The Image Gallery Plugin
Что такое модуль?	What is a Plugin?
Удалить выбранный модуль.	Removes the currently selected plugin.
Модуль Babelfish для обозревателя konqueror	The Babel konqueror plugin
Выберите язык и модуль синтезатора.	Choose the language and synthesizer here.
Модуль осциллографа для стандарта DSSI	An oscilloscope DSSI plugin
Модуль просмотра DDV Sequence Alignment	DDV Sequence Alignment Viewer
Простой модуль осциллографа для DSSI	Simple single oscillator DSSI plugin
Сконфигурировать сессионный модуль Razor Qt	Configure Razor Qt session module
Настроить модуль рабочего стола Razor Qt	Configure Razor Qt desktop module
6 апреля 2007 корпорация Symantec приобрела компанию Altiris, специализировавшуюся на сервис ориентированном ПО управления, позволяющем организациям управлять ИТ активами.	AltirisOn January 29, 2007, Symantec announced plans to acquire Altiris, and on April 6, 2007, the acquisition was completed.
Потеря контроля над нашими активами!	Loss of control over our assets!
Модуль, позволяющий гибко выделять объекты вспомогательных технологий	Plugin with various methods of selecting accessibles quickly.
Подключаемый модуль SHOUTcast не поддерживался в Winamp3.	No Winamp3 version of SHOUTcast was ever released.
Традиционное кредитование и депозиты все еще предлагают большой потенциал для роста и могут стать более привлекательными для управления банковско инвестиционной деятельностью и для управления активами в результате новых правил.	Traditional lending and deposit taking still offers much growth potential and may become more attractive relative to investment banking or asset management as a result of new regulation.
В модели плохого банка, у правительства появляется дополнительная проблема управления всеми плохими активами, которые покупаются в этом деле практический опыт недостаточен.	In the bad bank model, the government has the additional problem of managing all the bad assets that it purchased a task for which it lacks expertise.
Пакет работает как модуль популярной астрономической программы IRAF.	The software runs as a module of IRAF, a popular astronomical data reduction program.
Владение такими активами способствует стабилизации суммарной доходности.	Owning such assets tends to stabilize overall returns.
Платон Магута, управляющий активами УК Фонд Магута	Platon Maguta, Asset Manager for Maguta Fund management company
Данный модуль запоминает список сайтов, на которых произошёл сбой.	The crashes plugin bookmarks a list of websites that konqueror has crashed on.
На данный момент доступен только один модуль, интегрирующий gubed .	Currently only one plugin is available which adds support to use gubed with quantaplus .
В состав боевых средств комплекса входит автономный боевой модуль 9А331МК 1 и зенитный ракетный модуль 9М334 с четырьмя зенитными управляемыми ракетами 9М9331.	In the composition includes an autonomous fighting machine 9А331МК 1 and antiaircraft missile module 9М334 with four anti aircraft guided missiles 9М9331.
Правительственный долг больше не будет поддерживаться активами налогоплательщиков.	Government debt will no longer be backed up by taxpayers assets.
Предположим, банк располагает активами с большим сроком погашения.	Suppose that the bank has assets with long maturity and a face value of 1.2 billion but whose current economic value is only 1 billion.
Babelfish, модуль konqueror , позволяет быстро обращаться к сервису перевода Babelfish.	The Babel konqueror plugin gives you quick access to the Babelfish translation service.
Модуль можно запустить из меню konqueror Сервис Проверить web страницу.	The validator plugin can be accessed in the konqueror menubar under Tools Validate Web Page. A description of each subitem can be found below.
Коллинз в это время пилотировал командный модуль на орбите Луны.	During his day of solo flying around the Moon, Collins never felt lonely.
Например, в Perl для этих целей есть модуль RTF Writer.	RTF Writer is a Perl module for generating RTF documents.
В Соединенных Штатах Бостон, Сан Франциско и Вашингтон, округ Колумбия, продолжают консолидировать свои позиции в качестве важных центров управления активами и, в случае последнего, в регулировании.	In the United States, Boston, San Francisco, and Washington, DC, continue to consolidate their positions as important centers for asset management and, in the last case, for regulation.
Согласно документу от 13 сентября, Китай будет преследовать цель реорганизации своих государственных предприятий, улучшения качества управления государственными активами, учреждения смешанной собственности и предотвращения истощения государственных активов.	According to the document, released on September 13, China will seek to modernize its state owned enterprises, enhance state assets management, promote mixed ownership, and prevent the erosion of state assets.
Только для чтения если модуль не загружается, попробуйте включить этот параметр.	Read only part check if the plugin refuses to load. Read only KParts usually refuse to load without this option checked.
Модуль называется полупростым, если он разлагается в прямую сумму простых подмодулей.	A module is said to be semisimple if it is the sum of simple submodules.
Центр управления	Control Centre
Поскольку данная стратегия может быть применена и к акциям, и к облигациям, и к валютам и ко многим другим классам активов, умная бета может стать будущим управления активами.	Given that this strategy can be applied to stocks, bonds, currencies, and many other asset classes, smart beta could be the future of asset management.
И рейтинговые агенства неправильно рассчитали стоимость ценных бумаг, обеспеченных активами.	The rating agencies miscalculated the value of asset backed securities.
В третьих, спекуляции валютными долларовыми активами резко снижают курс доллара.	Second, a massive wave of liquidity, via easy monetary policy, is chasing assets, including commodities, which may eventually stoke inflation further.
Этот модуль позволяет автоматически переводить веб странички с одного языка на другой.	The plugin allows you to automatically translate web pages between several languages.
Окно вывода модуль может представляться обычной вкладкой документа, или служебной панелью внизу	Output window plugins can appear in a tab of the editor area or in a separate toolview at the bottom
Модуль Konqueror, который позволяет произносить, частично или полностью, текст на web странице.	A plugin for the konqueror web browser that permits you to speak all or a portion of the text on a web page.
Модуль называется вполне приводимым, если он разлагается в прямую сумму неприводимых подмодулей.	A module is said to be semisimple if it is the sum of simple submodules.
Под скоростью Декарт подразумевал абсолютную величину (модуль) скорости, не учитывая её направление.	In a coordinate system with axes, velocity has components in the direction, in the direction, in the direction.
Во первых, объем ГОЯ увеличился по сравнению с активами японских домовладений.	First, the volume of JGBs has soared relative to Japanese household assets.

Показать эту страницу на русском языке