Translation of "Молодого" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Я жду своего молодого человека. | I'm waiting for my boyfriend. |
| Она влюбилась в молодого артиста. | She fell in love with a young artist. |
| Она слушала проповедь молодого священника. | She listened to the young preacher's sermon. |
| Она влюбилась в молодого солдата. | She fell in love with a young soldier. |
| Ты напоминаешь мне молодого меня. | You remind me of myself at a young age. |
| ИР Во первых, инструктировать молодого пилота. | YR First, to instruct a younger guy. |
| Задержали молодого человека уже на крыше. | The young man was already on the roof when he was detained. |
| ИР Во первых, инструктировать молодого пилота. | First, to instruct a younger guy. |
| Полиция в Азербайджане задерживает молодого человека. | Police in Azerbaijan detain a young man. |
| Она застенчиво взглянула на молодого человека. | She glanced shyly at the young man. |
| Она стыдливо взглянула на молодого человека. | She glanced shyly at the young man. |
| Она увидела у входа молодого человека. | She saw a young man at the entrance. |
| Она видела у входа молодого человека. | She saw a young man at the entrance. |
| У этого молодого человека голубые волосы. | This young man has blue hair. |
| У этого молодого человека синие волосы. | This young man has blue hair. |
| У этого молодого человека блестящее будущее. | This young man has a bright future. |
| Мэри поцеловала молодого человека в щёку. | Mary kissed the young man on the cheek. |
| Дорогой вождь прибирает дом для молодого генерала | The Dear Leader Cleans House for the Young General |
| Они убивают Родриго Кинтану, молодого лидера, дробовиком. | They murder Rodrigo Quintana, a young leader, with a shotgun. |
| Эта новая черта молодого кокетства неприятно поразила Долли. | This new trait of youthful coquetry jarred on Dolly. |
| Они смогли спасти молодого слона. которого назвали Ной. | They were able to rescue a young elephant which they named Noy. |
| Кажется, не каждого молодого индийца убедило позитивное настроение фильма. | Do they think it is a hopeful film about aspirations and dreams coming true? |
| Многие представители молодого поколения уже не видели сами Корейской войны. | Many in the younger generation have no direct memories of the Korean War. |
| Россия нашла молодого реформатора в лице Михаила Горбачева слишком поздно. | Russia found a young reformer in Mikhail Gorbachev too late. |
| Такая забота о всеобщих правах отличительная черта молодого поколения Турции. | This kind of concern for the rights of all is a hallmark of Turkey s young generation. |
| Очень грустно для такого молодого человека с таким большим потенциалом. | Very sad for such a young person with a lot of potential. |
| Этого молодого человека насиловали, пока мы не потеряли свою мужественность. | That young man kept on being raped until we lost our manhood. |
| Для такого молодого родителя было ошибкой иметь и воспитывать ребёнка. | It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child. |
| Сознание молодого человека, навеки искалеченное тюремным опытом не может быть другим. | A young person's mentality, maimed by prison experience, cannot be any different. |
| Я спросила своего молодого человека, могу ли я подойти к нему? | I asked my boyfriend, should I go? |
| Он был снят под руководством молодого бразильского кинорежиссера Caio Silva Ferraz. | Entirely crowdfunded, the series was directed by young Brazilian filmmaker Caio Silva Ferraz. |
| Большинство молодого поколения Малайзии не знают, что произошло в 1998 году. | Most of Malaysia s youth do not really know what happened in 1998. |
| Ахмадинежад является представителем более молодого поколения активистов в антишахской революции двадцатипятилетней давности. | Ahmadinejad is a representative of the younger activists in the anti Shah revolution of a quarter century ago. He was directly involved in the holding of American hostages in Iran, though exactly how much so remains a matter of dispute. |
| Ахмадинежад является представителем более молодого поколения активистов в антишахской революции двадцатипятилетней давности. | Ahmadinejad is a representative of the younger activists in the anti Shah revolution of a quarter century ago. |
| Пронзительные вопли разорвали тишину, когда молодого чернокожего мужчину вытаскивали с переднего сиденья. | Screams ripped through the silence as a young black man was dragged from the front passenger seat. |
| В Вашингтоне знакомые говорили Это наша восходящая звезда, похож на молодого Кеннеди . | In Washington, friends said, This is our rising star, like a young Kennedy. |
| По показаниям оператора службы 911, Циммерману было сказано не преследовать молодого человека . | The 911 operator stated that George Zimmerman had been told not to pursue the young man. |
| У молодого человека выступают слёзы на глазах, и оба улыбаются друг другу. | The young man then tears up and the two smile at each other. |
| Началчиь с убийства молодого адвоката Амануллы Ачакзая и продолжаются до сих пор... | Started with a target killing of young Barrister Amanullah Achakzai n still counting... Gulalai ( GulalaiJ) August 8, 2016 |
| А что по поводу Хашима Тачи (Hashim Thaci), молодого лидера Армии освобождения Косово? | And what of Hashim Thaci, the young leader of the Kosovo Liberation Army? |
| Sony Pictures подготовила сатиру дразнящую лидера Северной Кореи, молодого генерала Ким Чен Уна. | Sony Pictures had produced a satire poking fun at North Korea s leader, the Young General Kim Jong un. |
| В команде он пользуется большим авторитетом, этого молодого специалиста определенно ждет большое будущее. | He holds a lot of authority on the team, a big future certainly awaits this young specialist. |
| Русский язык широко используется, хотя познания молодого поколения в английском языке значительно лучше. | Russian is widely spoken and understood, although younger generations will be up to speed with English. |
| Причиной тому служат песни молодого певца, в которых он превозносит добродетели Владимира Путина. | The reason for this are the young star's songs which extol the virtues of an unlikely hero, Russian president Vladimir Putin. |
| Потому что он снял религиозную полицию, когда она порола молодого человека на публике. | Because he filmed the religious police as they were lashing a young man in public. |
